Ito ay isang machine translation ng orihinal na dokumentong Ingles. Sa kaganapan ng anumang salungatan sa pagitan ng pagsasaling ito at ng orihinal na bersyong Ingles, ang bersyong Ingles ang mangingibabaw. Basahin ang orihinal na bersyong Ingles

---

MGA TUNTUNIN NG SERBISYO NG Caiioo

Huling Na-update: Abril 26, 2026

Ang mga Tuntunin ng Serbisyo na ito (“Mga Tuntunin”) ay isang legal na kasunduan sa pagitan mo at ng Six Cailloux, LLC, isang Oregon limited liability company, d/b/a Caiioo (“Caiioo,” “kami,” “namin”). Pinamamahalaan nito ang iyong paggamit ng mga software application, browser extension, at mga kaugnay na serbisyo ng Caiioo (sama-samang tinatawag na “Serbisyo”), anuman ang platform o device. Sa pag-install, pag-access, o paggamit ng Serbisyo, sumasang-ayon ka sa mga Tuntuning ito. Kung hindi ka sumasang-ayon, huwag gamitin ang Serbisyo.

Mga customer na Enterprise. Kung mayroon kang hiwalay na Caiioo Platform Software Agreement o iba pang nakasulat na kasunduan sa amin, ang kasunduang iyon ang mamamahala sa iyong paggamit at mangingibabaw sa mga Tuntuning ito sakaling magkaroon ng anumang salungatan.

1. Ang Serbisyo

Ang Caiioo ay isang AI-powered automation platform na available bilang browser extension, desktop application, mobile application, o iba pang software form factor. Maaaring kasama sa Serbisyo ang mga feature para sa web browsing at pagsusuri ng nilalaman, paggawa at pag-edit ng dokumento, operasyon sa file, mga third-party integration, API automation, at mga pangkalahatang gawain sa pagiging produktibo. Kumokonekta ang Serbisyo sa mga third-party AI provider para magproseso ng mga request. Maaaring mag-iba ang mga available na feature depende sa platform at plano. Dapat ay hindi bababa sa 13 taong gulang ka para gamitin ang Serbisyo (o may pahintulot ng magulang kung wala pa sa legal na edad sa iyong hurisdiksyon).

2. Lisensya

Binibigyan ka namin ng limitado, hindi eksklusibo, hindi nalilipat, at maaaring bawiing lisensya upang i-install at gamitin ang Serbisyo para sa personal o panloob na layuning pangnegosyo. Hindi mo maaaring: (a) i-reverse engineer, i-decompile, o gumawa ng mga derivative work mula sa Serbisyo; (b) alisin o baguhin ang mga paunawa sa pagmamay-ari; (c) gamitin ang Serbisyo upang bumuo ng mga nakikipagkumpitensyang produkto; (d) iparenta, ibenta, i-sublicense, o ilipat ang Serbisyo; o (e) gamitin ang Serbisyo sa paglabag sa naaangkop na batas.

3. AI at Automation

Walang garantiya ang AI output. Gumagamit ang Serbisyo ng mga third-party AI model na maaaring gumawa ng hindi tumpak, hindi kumpleto, may kinikilingan, o hindi naaangkop na nilalaman. Ikaw ang tanging responsable sa pagsusuri at pagpapatunay sa lahat ng nilalamang binuo ng AI bago ito pagkatiwalaan. Huwag ituring ang AI output bilang propesyonal na payo (medikal, legal, pinansyal, o iba pa).

Mga awtomatikong pagkilos. Ang Serbisyo ay maaaring magsagawa ng mga awtomatikong pagkilos para sa iyo, kabilang ang web browsing, pagsusumite ng form, paggawa at pagbabago ng file, at mga kahilingan sa API. Responsibilidad mo ang nilalaman ng iyong mga tagubilin, ang pagsusuri sa mga awtomatikong pagkilos, at ang lahat ng kahihinatnan nito. Panatilihin ang mga backup bago gumamit ng mga operasyon sa file.

4. Ang Iyong mga Responsibilidad

Sumasang-ayon ka na:

(a) i-secure ang iyong mga API key, kredensyal, at access sa account;

(b) sumunod sa mga tuntunin ng anumang ikatlong partidong provider na ginagamit mo sa pamamagitan ng Serbisyo;

(c) sumunod sa lahat ng naaangkop na batas, kabilang ang paggamit ng mga feature ng automation;

(d) subaybayan ang iyong paggamit at mga kaugnay na gastos; at

(e) huwag gamitin ang Serbisyo upang lumabag sa anumang batas, lumabag sa mga karapatan sa intelektwal na ari-arian, magpadala ng malware, mang-harass o manakit ng iba, gumawa ng spam o mapanlinlang na nilalaman, o magsagawa ng hindi awtorisadong scraping o pag-aani ng data; at

(f) sumunod sa aming Patakaran sa Katanggap-tanggap na Paggamit, na isinama sa mga Tuntuning ito bilang sanggunian.

5. Mga Serbisyo ng Ikatlong Partido

Ang Serbisyo ay sumasama sa mga third-party provider kabilang ang mga AI model provider, cloud services, at platform API. Ang iyong paggamit sa mga serbisyong iyon ay sakop ng kanilang mga tuntunin. Hindi kami responsable para sa availability, katumpakan, gawi, o seguridad ng anumang serbisyo ng ikatlong partido, o para sa anumang gastos na matatamo mo sa pamamagitan nila.

6\. Mga API Key at Subskripsyon

Bring Your Own Key (BYOK). Kung magbibigay ka ng sarili mong API key, ito ay ise-save nang lokal sa iyong device at direktang ipapadala sa provider. Hindi namin ito kailanman ina-access. Ikaw ang responsable sa lahat ng bayarin at pagsunod sa mga tuntunin ng provider.

Mga bayad na plano. Kung bibili ka ng subskripsyon: (a) ang mga bayarin ay sinisingil nang advance sa naaangkop na siklo; (b) binibigyan mo kami ng pahintulot para sa mga paulit-ulit na singil sa iyong paraan ng pagbabayad; (c) ang mga bayarin ay hindi naibabalik maliban kung kinakailangan ng batas; (d) maaari naming baguhin ang presyo nang may 30 araw na abiso sa mga kasalukuyang subscriber; at (e) maaari kang mag-kansela anumang oras, na magkakabisa sa katapusan ng kasalukuyang panahon ng paniningil.

7. Data at Privacy

Kung saan gumagana ang Serbisyo nang lokal, ang data ng gumagamit ay nakaimbak sa iyong device. Kapag gumagamit ka ng mga feature ng AI, ang iyong mga prompt at kaugnay na nilalaman ay ipinapadala sa naaangkop na provider ng AI. Sumasang-ayon ka sa pagpapadalang iyon bilang kinakailangan para gumana ang Serbisyo. Ang aming Patakaran sa Privacy ay isinama bilang sanggunian at naglalarawan ng aming mga kasanayan sa data sa lahat ng platform.

8. Intelektwal na Ari-arian

Pagmamay-ari namin ang lahat ng karapatan sa Serbisyo, kabilang ang code, disenyo, at mga trademark nito. Pinananatili mo ang lahat ng karapatan sa nilalamang ginagawa mo gamit ang Serbisyo. Ang nilalamang binuo ng AI ay maaaring hindi maprotektahan ng copyright sa lahat ng hurisdiksyon; responsable ka sa pagtukoy ng pagiging angkop nito at pagtiyak na hindi ito lumalabag sa mga karapatan ng ikatlong partido. Kung magbibigay ka ng feedback o mga mungkahi, binibigyan mo kami ng panghabambuhay at walang-bayad na lisensya upang gamitin ang mga ito nang walang obligasyon.

9. Pagtanggi sa mga Garantiya

ANG SERBISYO AY IBINIBIGAY NANG "KUNG ANO ITO" AT "KUNG ANO ANG AVAILABLE.". Sa buong saklaw na pinahihintulutan ng batas, itinatatwa namin ang lahat ng garantiya, hayag man o ipinahiwatig, kabilang ang mga garantiya ng kakayahang maikalakal, kaangkupan para sa isang partikular na layunin, kawalan ng paglabag, at katumpakan ng nilalamang binuo ng AI. Hindi namin ginagarantiya na ang Serbisyo ay hindi magagambala, walang error, o ligtas, o na ang AI output ay magiging tumpak o naaangkop para sa anumang layunin.

10. Limitasyon ng Pananagutan

SA PINAKAMATAAS NA SAKLAW NA PINAPAYAGAN NG BATAS, ANG Caiioo AY HINDI MANANAGOT PARA SA ANUMANG HINDI DIREKTA, NAGKATAON, ESPESYAL, BUNGA, O PUNITIBONG PINSALA, O ANUMANG PAGKAWALA NG KITA, REBENTU, DATA, O GOODWILL, na nagmumula sa o may kaugnayan sa mga Tuntuning ito o sa Serbisyo, anuman ang teorya ng pananagutan.

Ang aming kabuuang pinagsama-samang pananagutan para sa lahat ng claim na nagmumula sa ilalim ng mga Tuntuning ito ay hindi lalampas sa mas mataas sa (a) halagang ibinayad mo sa amin sa loob ng 12 buwan bago ang claim, o (b) $50 USD. Ang mga limitasyong ito ay nalalapat kahit na ang anumang remedyo ay mabigo sa mahahalagang layunin nito.

11. Pagbabayad-pinsala (Indemnification)

Ipagtatanggol at ituturing mong walang sala ang Caiioo at ang mga opisyal, direktor, empleyado, at ahente nito mula sa anumang claim, pinsala, pagkalugi, at gastos (kabilang ang makatwirang bayad sa abogado) na nagmumula sa: (a) iyong paggamit ng Serbisyo; (b) iyong paglabag sa mga Tuntuning ito o sa naaangkop na batas; (c) iyong paglabag sa mga karapatan ng third-party; o (d) nilalamang ginawa o ipinamahagi mo gamit ang Serbisyo.

12. Paglutas ng Hidwaan

Ang mga Tuntuning ito ay pinamamahalaan ng mga batas ng Estado ng Oregon, nang walang pagsasaalang-alang sa mga panuntunan sa salungatan ng batas.

Impormal na paglutas. Bago maghain ng anumang claim, sumasang-ayon ka na makipag-ugnayan sa amin sa [email protected] at subukang lutasin ang hidwaan nang impormal sa loob ng hindi bababa sa 30 araw.

Arbitrasyon. Kung mabigo ang impormal na paglutas, ang mga hidwaan ay lulutasin sa pamamagitan ng binding arbitration na pinangangasiwaan ng American Arbitration Association sa ilalim ng Commercial Arbitration Rules nito, na isasagawa ng isang solong arbitrator sa Oregon (o nang malayuan). Alinmang partido ay maaaring humingi ng injunctive relief sa korte upang protektahan ang mga karapatan sa intelektwal na ari-arian.

Waiver sa class action. Ang lahat ng hidwaan ay dapat dalhin nang indibidwal. Isinusuko mo ang anumang karapatang lumahok sa isang class, collective, o representative action, at anumang karapatan sa paglilitis ng hurado. Maaari kang mag-opt out sa probisyong ito ng arbitrasyon sa pamamagitan ng pag-email sa [email protected] sa loob ng 30 araw mula sa unang pagtanggap sa mga Tuntuning ito.

13. Pagwawakas

Maaari mong itigil ang paggamit ng Serbisyo anumang oras sa pamamagitan ng pag-uninstall ng software o pag-cancel ng iyong subscription. Maaari mo ring permanenteng burahin ang iyong account mula sa seksyong Burahin ang account ng iyong pahina ng account; ang pagbura ay hindi na mababawi, agad na magkakansela ng anumang aktibong subscription, at mag-aalis ng naka-encrypt na kopya ng anumang provisioned OpenRouter API key na hawak namin para sa iyo (ang key mismo ay mananatiling magagamit nang direkta sa OpenRouter maliban kung hihilingin mo rin ang pagbawi nito habang nagbubura). Maaari naming suspindihin o wakasan ang iyong access anumang oras para sa paglabag sa mga Tuntuning ito, mapang-abusong paggamit, hindi pagbabayad, o sa aming sariling pagpapasya. Sa pagwawakas, ang iyong lisensya ay agad na titigil at ang mga bayad na naibayad na ay hindi na maibabalik maliban kung kinakailangan ng batas.

14. Mga Pagbabago sa mga Tuntuning Ito

Maaari naming i-update ang mga Tuntuning ito anumang oras sa pamamagitan ng pag-post ng mga binagong Tuntunin na may na-update na petsa. Para sa mga materyal na pagbabago na nagbabawas sa iyong mga karapatan, magbibigay kami ng 30 araw na paunawa. Ang patuloy na paggamit pagkatapos magkabisa ang mga pagbabago ay nangangahulugan ng pagtanggap sa mga ito.

15. Pangkalahatan

Kung ang anumang probisyon ay hindi maipapatupad, ito ay lilimitahan sa pinakamaliit na saklaw na kinakailangan at ang natitira ay mananatiling may bisa. Ang aming pagkabigo na ipatupad ang isang probisyon ay hindi isang pagwawaksi (waiver). Hindi mo maaaring ilipat ang mga Tuntuning ito nang walang pahintulot namin; maaari naming ilipat ang mga ito nang malaya. Ang mga Tuntuning ito (kasama ang Patakaran sa Privacy) ay ang buong kasunduan sa pagitan mo at ng Caiioo tungkol sa Serbisyo at pinapalitan ang lahat ng naunang kasunduan. Walang panig ang mananagot para sa mga pagkaantala na dulot ng mga kaganapang lampas sa makatwirang kontrol. Ang mga Tuntuning ito ay hindi lumilikha ng anumang partnership, ahensya, o mga karapatan ng third-party beneficiary. Hindi mo gagamitin o ie-export ang Serbisyo nang labag sa mga batas sa kontrol ng export ng U.S.

16. Suporta

Ang mga user sa free-tier ay makakatanggap lamang ng self-service na suporta. Ang mga bayad na subscriber ay maaaring makipag-ugnayan sa suporta sa email na ibinigay sa kanilang mga setting ng account; ang suporta ay ibinibigay sa best-effort na batayan nang walang garantisadong oras ng pagtugon o mga SLA. Wala kaming obligasyon na magbigay ng mga update, patch, o patuloy na maintenance.

17. Pakikipag-ugnayan

Mga legal na katanungan: [email protected]

Website: https://caiioo.ai

Sa pag-install, pag-access, o paggamit ng Caiioo, kinikilala mo na nabasa mo, naunawaan, at sumasang-ayon ka sa mga Tuntuning ito at sa aming Patakaran sa Privacy.