یہ اصل انگریزی دستاویز کا مشینی ترجمہ ہے۔ اس ترجمے اور اصل انگریزی ورژن کے درمیان کسی بھی تضاد کی صورت میں، انگریزی ورژن ہی معتبر تصور ہوگا۔ اصل انگریزی ورژن پڑھیں

---

Caiioo کی شرائطِ خدمت

آخری بار اپ ڈیٹ کیا گیا: 18 جون، 2026

یہ شرائطِ خدمت (“شرائط”) آپ اور Six Cailloux, LLC، جو کہ اوریگون کی ایک محدود ذمہ داری والی کمپنی ہے اور بطور Caiioo (“Caiioo”، “ہم”، “ہمیں”) کام کر رہی ہے، کے درمیان ایک قانونی معاہدہ ہیں۔ یہ Caiioo کی سافٹ ویئر ایپلی کیشنز، براؤزر ایکسٹینشنز، اور متعلقہ خدمات (مجموعی طور پر “سروس”) کے آپ کے استعمال پر لاگو ہوتی ہیں، قطع نظر اس کے کہ پلیٹ فارم یا ڈیوائس کوئی بھی ہو۔ سروس کو انسٹال کرنے، اس تک رسائی حاصل کرنے، یا اسے استعمال کرنے سے، آپ ان شرائط سے اتفاق کرتے ہیں۔ اگر آپ اتفاق نہیں کرتے ہیں، تو سروس کا استعمال نہ کریں۔

انٹرپرائز صارفین۔ اگر آپ کا ہمارے ساتھ علیحدہ Caiioo پلیٹ فارم سافٹ ویئر معاہدہ یا کوئی دوسرا تحریری معاہدہ ہے، تو وہ معاہدہ آپ کے استعمال پر لاگو ہوگا اور کسی بھی تنازع کی صورت میں ان شرائط پر فوقیت رکھے گا۔

1. سروس

Caiioo ایک AI سے چلنے والا آٹومیشن پلیٹ فارم ہے جو براؤزر ایکسٹینشن، ڈیسک ٹاپ ایپلی کیشن، موبائل ایپلی کیشن، یا دیگر سافٹ ویئر کی شکل میں دستیاب ہے۔ سروس میں ویب براؤزنگ اور مواد کا تجزیہ، دستاویز کی تخلیق اور ترمیم، فائل آپریشنز، تھرڈ پارٹی انٹیگریشنز، API آٹومیشن، اور عام پیداواری کاموں کی خصوصیات شامل ہو سکتی ہیں۔ سروس درخواستوں پر کارروائی کے لیے تھرڈ پارٹی AI فراہم کنندگان سے جڑتی ہے۔ دستیاب خصوصیات پلیٹ فارم اور پلان کے لحاظ سے مختلف ہو سکتی ہیں۔ سروس استعمال کرنے کے لیے آپ کی عمر کم از کم 13 سال ہونی چاہیے (یا اگر آپ کے دائرہ اختیار میں بلوغت کی عمر سے کم ہیں تو والدین کی اجازت ہونی چاہیے)۔

2. لائسنس

ہم آپ کو ذاتی یا اندرونی کاروباری مقاصد کے لیے سروس انسٹال کرنے اور استعمال کرنے کے لیے ایک محدود، غیر خصوصی، ناقابل انتقال، اور منسوخ ہونے والا لائسنس دیتے ہیں۔ آپ یہ نہیں کر سکتے: (الف) سروس کی ریورس انجینئرنگ، ڈی کمپائل، یا اس سے مشتق کام تخلیق کرنا؛ (ب) ملکیتی نوٹس کو ہٹانا یا تبدیل کرنا؛ (ج) مسابقتی مصنوعات تیار کرنے کے لیے سروس کا استعمال کرنا؛ (د) سروس کو کرایے پر دینا، فروخت کرنا، سب لائسنس دینا، یا منتقل کرنا؛ یا (ہ) قابل اطلاق قانون کی خلاف ورزی کرتے ہوئے سروس کا استعمال کرنا۔

3. AI اور آٹومیشن

AI آؤٹ پٹ کی ضمانت نہیں ہے۔ سروس تھرڈ پارٹی AI ماڈلز کا استعمال کرتی ہے جو غلط، نامکمل، متعصب، یا نامناسب مواد تیار کر سکتے ہیں۔ آپ کسی بھی AI سے تیار کردہ مواد پر بھروسہ کرنے سے پہلے اس کا جائزہ لینے اور اس کی تصدیق کرنے کے خود ذمہ دار ہیں۔ AI آؤٹ پٹ کو پیشہ ورانہ مشورے (طبی، قانونی، مالی، یا دیگر) کے طور پر نہ لیں۔

خودکار اقدامات۔ سروس آپ کی طرف سے خودکار اقدامات انجام دے سکتی ہے، بشمول ویب براؤزنگ، فارم جمع کروانا، فائل کی تخلیق اور ترمیم، اور API کی درخواستیں۔ آپ اپنی ہدایات کے مواد، خودکار اقدامات کے جائزے، اور تمام نتائج کے ذمہ دار ہیں۔ فائل آپریشنز استعمال کرنے سے پہلے بیک اپ برقرار رکھیں۔

4. آپ کی ذمہ داریاں

آپ اس بات پر اتفاق کرتے ہیں کہ:

(الف) اپنی API کیز، اسناد، اور اکاؤنٹ تک رسائی کو محفوظ رکھیں گے؛

(ب) سروس کے ذریعے استعمال کیے جانے والے کسی بھی تھرڈ پارٹی فراہم کنندگان کی شرائط کی تعمیل کریں گے؛

(ج) آٹومیشن کی خصوصیات استعمال کرتے وقت تمام متعلقہ قوانین کی تعمیل کریں گے؛

(د) اپنے استعمال اور متعلقہ اخراجات کی نگرانی کریں گے؛ اور

(ہ) سروس کو کسی قانون کی خلاف ورزی، دانشورانہ ملکیت کے حقوق کی خلاف ورزی، مالویئر کی ترسیل، دوسروں کو ہراساں کرنے یا نقصان پہنچانے، سپیم یا دھوکہ دہی پر مبنی مواد تیار کرنے، یا غیر مجاز ڈیٹا نکالنے کے لیے استعمال نہیں کریں گے؛ اور

(و) ہماری قابل قبول استعمال کی پالیسی کی تعمیل کریں گے، جو ان شرائط کا حصہ ہے۔

5. تھرڈ پارٹی سروسز

سروس تھرڈ پارٹی فراہم کنندگان بشمول AI ماڈل فراہم کنندگان، کلاؤڈ سروسز، اور پلیٹ فارم APIs کے ساتھ مربوط ہوتی ہے۔ ان خدمات کا آپ کا استعمال ان کی شرائط کے تابع ہے۔ ہم کسی بھی تھرڈ پارٹی سروس کی دستیابی، درستگی، طرز عمل، یا سیکیورٹی، یا ان کے ذریعے آپ کو ہونے والے کسی بھی اخراجات کے ذمہ دار نہیں ہیں۔

6۔ API کیز اور سبسکرپشنز

اپنی کلید خود لائیں (BYOK)۔ اگر آپ اپنی API کلید فراہم کرتے ہیں، تو یہ آپ کے آلے پر مقامی طور پر محفوظ کی جاتی ہے اور براہ راست فراہم کنندہ (provider) کو بھیجی جاتی ہے۔ ہم کبھی بھی اس تک رسائی حاصل نہیں کرتے ہیں۔ آپ تمام چارجز اور فراہم کنندہ کی شرائط کی تعمیل کے ذمہ دار ہیں۔

پیڈ پلانز۔ اگر آپ سبسکرپشن خریدتے ہیں: (a) فیس متعلقہ سائیکل پر پیشگی وصول کی جائے گی؛ (b) آپ اپنے ادائیگی کے طریقے پر بار بار ہونے والے چارجز کی اجازت دیتے ہیں؛ (c) فیس ناقابل واپسی ہے سوائے اس کے کہ قانون کے مطابق ضروری ہو؛ (d) ہم موجودہ سبسکرائبرز کو 30 دن کے نوٹس کے ساتھ قیمتوں میں تبدیلی کر سکتے ہیں؛ اور (e) آپ کسی بھی وقت منسوخ کر سکتے ہیں، جو موجودہ بلنگ کی مدت کے اختتام پر مؤثر ہوگا۔

7۔ ڈیٹا اور رازداری

جہاں سروس مقامی طور پر کام کرتی ہے، وہاں صارف کا ڈیٹا آپ کے آلے پر محفوظ کیا جاتا ہے۔ جب آپ AI فیچرز استعمال کرتے ہیں، تو آپ کے پرامپٹس اور متعلقہ مواد متعلقہ AI فراہم کنندہ کو منتقل کر دیا جاتا ہے۔ آپ اس منتقلی کے لیے اپنی رضامندی دیتے ہیں جو سروس کے کام کرنے کے لیے ضروری ہے۔ ہماری رازداری کی پالیسی کو حوالہ کے طور پر شامل کیا گیا ہے اور یہ تمام پلیٹ فارمز پر ہمارے ڈیٹا کے طریقہ کار کی وضاحت کرتی ہے۔

اختیاری استعمال کے تجزیات۔ سروس ایک اختیاری، گمنام، فرسٹ پارٹی استعمال کے تجزیات (usage-analytics) کا فیچر پیش کرتی ہے تاکہ ہمیں کیڑے (bugs) ٹھیک کرنے اور فیچرز کو ترجیح دینے میں مدد مل سکے۔ یہ کوئی گفتگو، پرامپٹس، شناخت، IP ایڈریس، یا مستقل ڈیوائس شناخت کنندہ جمع نہیں کرتا، اور بھیجنے سے پہلے آپ کے آلے پر فری ٹیکسٹ فیلڈز کو صاف کر دیا جاتا ہے۔ یہ EEA، برطانیہ اور سوئٹزرلینڈ میں پہلے سے بند ہوتا ہے (جہاں ہم آپ کی رضامندی پر انحصار کرتے ہیں) اور دیگر مقامات پر واضح آپٹ آؤٹ کے ساتھ پہلے سے آن ہوتا ہے؛ آپ اسے سیٹنگز میں کسی بھی وقت تبدیل کر سکتے ہیں۔ ہم شرکت کے بدلے میں کوئی ادائیگی، رعایت، کریڈٹ، یا اضافی فیچرز پیش نہیں کرتے، اور اگر آپ انکار کرتے ہیں تو ہم زیادہ چارج نہیں کرتے، فیچرز نہیں روکتے، یا سروس کے معیار کو کم نہیں کرتے — سروس دونوں صورتوں میں یکساں طور پر کام کرتی ہے۔ رازداری کی پالیسی بیان کرتی ہے کہ یہ فیچر کیا جمع کرتا ہے اور کیا نہیں۔

8. دانشورانہ ملکیت

ہم سروس کے تمام حقوق کے مالک ہیں، بشمول اس کا کوڈ، ڈیزائن، اور ٹریڈ مارکس۔ آپ سروس کا استعمال کرتے ہوئے تخلیق کردہ مواد کے تمام حقوق برقرار رکھتے ہیں۔ AI سے تیار کردہ مواد تمام دائرہ اختیار میں کاپی رائٹ کے ذریعے محفوظ نہیں ہو سکتا؛ آپ اس کی موزونیت کا تعین کرنے اور اس بات کو یقینی بنانے کے ذمہ دار ہیں کہ یہ تھرڈ پارٹی کے حقوق کی خلاف ورزی نہ کرے۔ اگر آپ فیڈ بیک یا تجاویز فراہم کرتے ہیں، تو آپ ہمیں بغیر کسی ذمہ داری کے انہیں استعمال کرنے کا مستقل، رائلٹی سے پاک لائسنس دیتے ہیں۔

9. وارنٹیوں کی دستبرداری

سروس "جیسی ہے" اور "جیسے دستیاب ہے" کی بنیاد پر فراہم کی جاتی ہے۔ قانون کی طرف سے اجازت دی گئی مکمل حد تک، ہم تمام وارنٹیوں سے دستبردار ہوتے ہیں، خواہ وہ واضح ہوں یا مضمر، بشمول تجارتی قابلیت، کسی خاص مقصد کے لیے موزونیت، عدم خلاف ورزی، اور AI سے تیار کردہ مواد کی درستگی۔ ہم اس بات کی ضمانت نہیں دیتے کہ سروس بلا تعطل، غلطی سے پاک، یا محفوظ ہوگی، یا یہ کہ AI آؤٹ پٹ کسی بھی مقصد کے لیے درست یا مناسب ہوگا۔

10. ذمہ داری کی حد

قانون کی طرف سے اجازت دی گئی زیادہ سے زیادہ حد تک، Caiioo کسی بھی بالواسطہ، حادثاتی، خصوصی، نتیجے میں ہونے والے، یا تادیبی نقصانات، یا منافع، آمدنی، ڈیٹا، یا خیر سگالی کے کسی بھی نقصان کا ذمہ دار نہیں ہوگا، جو ان شرائط یا سروس سے پیدا ہوں یا ان سے متعلق ہوں، قطع نظر اس کے کہ ذمہ داری کا نظریہ کچھ بھی ہو۔

ان شرائط کے تحت پیدا ہونے والے تمام دعووں کے لیے ہماری کل مجموعی ذمہ داری (الف) اس رقم سے زیادہ نہیں ہوگی جو آپ نے دعوے سے پہلے 12 مہینوں میں ہمیں ادا کی تھی، یا (ب) $50 USD، ان میں سے جو بھی زیادہ ہو۔ یہ حدود لاگو ہوتی ہیں چاہے کوئی بھی علاج اپنے بنیادی مقصد میں ناکام ہو جائے۔

11. معاوضہ

آپ Caiioo اور اس کے افسران، ڈائریکٹرز، ملازمین اور ایجنٹوں کو کسی بھی دعوے، نقصانات، اخراجات (بشمول معقول وکلاء کی فیس) سے بری الذمہ رکھیں گے اور معاوضہ دیں گے جو ان وجوہات سے پیدا ہوں: (الف) آپ کا سروس کا استعمال؛ (ب) آپ کی طرف سے ان شرائط یا قابل اطلاق قانون کی خلاف ورزی؛ (ج) آپ کی طرف سے تیسرے فریق کے حقوق کی خلاف ورزی؛ یا (د) وہ مواد جو آپ سروس کا استعمال کرتے ہوئے تخلیق یا تقسیم کرتے ہیں۔

12. تنازعات کا حل

یہ شرائط ریاست اوریگون کے قوانین کے تابع ہیں، بغیر کسی قانون کے تصادم کے اصولوں کے۔

غیر رسمی حل۔ کوئی بھی دعویٰ دائر کرنے سے پہلے، آپ [email protected] پر ہم سے رابطہ کرنے اور کم از کم 30 دنوں تک غیر رسمی طور پر تنازع کو حل کرنے کی کوشش کرنے پر اتفاق کرتے ہیں۔

ثالثی۔ اگر غیر رسمی حل ناکام ہو جاتا ہے، تو تنازعات کا حل امریکن آرربیٹریشن ایسوسی ایشن کے کمرشل آرربیٹریشن رولز کے تحت پابند ثالثی کے ذریعے کیا جائے گا، جو اوریگون میں (یا دور سے) ایک واحد ثالث کے ذریعے انجام دی جائے گی۔ کوئی بھی فریق دانشورانہ ملکیت کے حقوق کے تحفظ کے لیے عدالت میں حکم امتناعی حاصل کر سکتا ہے۔

کلاس ایکشن سے دستبرداری۔ تمام تنازعات انفرادی طور پر لائے جانے چاہئیں۔ آپ کسی بھی کلاس، اجتماعی، یا نمائندہ کارروائی میں حصہ لینے کے حق، اور جیوری ٹرائل کے کسی بھی حق سے دستبردار ہوتے ہیں۔ آپ ان شرائط کو پہلی بار قبول کرنے کے 30 دنوں کے اندر [email protected] پر ای میل کر کے اس ثالثی کی شق سے دستبردار ہو سکتے ہیں۔

13. خاتمہ

آپ سافٹ ویئر کو ان انسٹال کر کے یا اپنی سبسکرپشن منسوخ کر کے کسی بھی وقت سروس کا استعمال بند کر سکتے ہیں۔ آپ اپنے اکاؤنٹ پیج کے اکاؤنٹ حذف کریں سیکشن سے اپنا اکاؤنٹ مستقل طور پر حذف بھی کر سکتے ہیں؛ حذف کرنا ناقابل واپسی ہے، فوری طور پر کسی بھی فعال سبسکرپشن کو منسوخ کر دیتا ہے، اور ہمارے پاس موجود کسی بھی OpenRouter API کی کے انکرپٹڈ ورژن کو ہٹا دیتا ہے (کی خود براہ راست OpenRouter کے ساتھ قابل استعمال رہتی ہے جب تک کہ آپ حذف کرنے کے دوران اسے منسوخ کرنے کی درخواست نہ کریں)۔ ہم ان شرائط کی خلاف ورزی، غلط استعمال، عدم ادائیگی، یا اپنی صوابدید پر کسی بھی وقت آپ کی رسائی کو معطل یا ختم کر سکتے ہیں۔ خاتمے پر، آپ کا لائسنس فوری طور پر ختم ہو جاتا ہے اور پہلے سے ادا شدہ فیس ناقابل واپسی ہوتی ہے سوائے اس کے کہ قانون کے مطابق ضروری ہو۔

14۔ ان شرائط میں تبدیلیاں

ہم کسی بھی وقت اپ ڈیٹ شدہ تاریخ کے ساتھ نظر ثانی شدہ شرائط پوسٹ کر کے ان شرائط کو اپ ڈیٹ کر سکتے ہیں۔ ایسی مادی تبدیلیوں کے لیے جو آپ کے حقوق کو کم کرتی ہیں، ہم 30 دن کا نوٹس فراہم کریں گے۔ وہ تبدیلیاں جو صرف ایک اختیاری صلاحیت متعارف کراتی ہیں جسے آپ فعال یا مسترد کر سکتے ہیں — جس سے فعالیت کا کوئی نقصان نہ ہو اور آپ کے موجودہ حقوق میں کوئی کمی نہ ہو — پوسٹ کیے جانے پر لاگو ہو سکتی ہیں، اور اس وقت نوٹس دیا جائے گا بجائے اس کے کہ 30 دن پہلے دیا جائے۔ تبدیلیوں کے نافذ ہونے کے بعد مسلسل استعمال قبولیت تصور کیا جائے گا۔

15. عمومی

اگر کوئی شق ناقابل عمل ہے، تو اسے کم از کم ضروری حد تک محدود کر دیا جائے گا اور باقی نافذ العمل رہے گی۔ کسی شق کو نافذ کرنے میں ہماری ناکامی دستبرداری نہیں ہے۔ آپ ہماری رضامندی کے بغیر ان شرائط کو تفویض نہیں کر سکتے؛ ہم انہیں آزادانہ طور پر تفویض کر سکتے ہیں۔ یہ شرائط (پرائیویسی پالیسی کے ساتھ) سروس کے حوالے سے آپ اور Caiioo کے درمیان مکمل معاہدہ ہیں اور تمام سابقہ معاہدوں کی جگہ لیتی ہیں۔ کوئی بھی فریق ان واقعات کی وجہ سے ہونے والی تاخیر کا ذمہ دار نہیں ہے جو معقول کنٹرول سے باہر ہوں۔ یہ شرائط کوئی شراکت داری، ایجنسی، یا تیسرے فریق کے فائدہ اٹھانے والے حقوق پیدا نہیں کرتی ہیں۔ آپ امریکی برآمدی کنٹرول قوانین کی خلاف ورزی کرتے ہوئے سروس کا استعمال یا برآمد نہیں کریں گے۔

16. سپورٹ

مفت درجے کے صارفین صرف سیلف سروس سپورٹ حاصل کرتے ہیں۔ بامعاوضہ سبسکرائبرز اپنے اکاؤنٹ کی ترتیبات میں فراہم کردہ ای میل پر سپورٹ سے رابطہ کر سکتے ہیں؛ سپورٹ بہترین کوشش کی بنیاد پر فراہم کی جاتی ہے بغیر کسی ضمانت شدہ جوابی وقت یا SLAs کے۔ ہم اپ ڈیٹس، پیچز، یا مسلسل دیکھ بھال فراہم کرنے کے پابند نہیں ہیں۔

17. رابطہ

قانونی پوچھ گچھ: [email protected]

ویب سائٹ: https://caiioo.ai

Caiioo کو انسٹال کرنے، اس تک رسائی حاصل کرنے یا استعمال کرنے سے، آپ تسلیم کرتے ہیں کہ آپ نے ان شرائط اور ہماری پرائیویسی پالیسی کو پڑھا اور سمجھ لیا ہے اور آپ ان سے اتفاق کرتے ہیں۔