זוהי תרגום מכונה של המסמך המקורי באנגלית. במקרה של סתירה בין תרגום זה לבין הגרסה המקורית באנגלית, הגרסה באנגלית היא הקובעת. קרא את הגרסה המקורית באנגלית

---

תנאי השימוש של Caiioo

עודכן לאחרונה: 26 באפריל, 2026

תנאי שימוש אלה ("התנאים") הם הסכם משפטי בינך לבין Six Cailloux, LLC, חברה בערבון מוגבל מאורגון, העוסקת כ-caiioo ("Caiioo", "אנחנו", "אנו"). הם שולטים בשימוש שלך באפליקציות התוכנה, תוספי הדפדפן והשירותים הקשורים של Caiioo (ביחד, "השירות"), ללא קשר לפלטפורמה או למכשיר. על ידי התקנה, גישה או שימוש בשירות, אתה מסכים לתנאים אלה. אם אינך מסכים, אל תשתמש בשירות.

לקוחות ארגוניים. אם יש לך הסכם תוכנת פלטפורמה של Caiioo נפרד או הסכם בכתב אחר איתנו, הסכם זה שולט בשימוש שלך וגובר על תנאים אלה במידה של סתירה כלשהי.

1. השירות

Caiioo היא פלטפורמת אוטומציה מבוססת AI הזמינה כתוסף דפדפן, אפליקציית שולחן עבודה, אפליקציה לנייד או פורמט תוכנה אחר. השירות עשוי לכלול תכונות לגלישה באינטרנט וניתוח תוכן, יצירה ועריכה של מסמכים, פעולות בקבצים, אינטגרציות עם צד שלישי, אוטומציית API ומשימות פרודוקטיביות כלליות. השירות מתחבר לספקי AI מצד שלישי כדי לעבד בקשות. התכונות הזמינות עשויות להשתנות לפי פלטפורמה ותוכנית. עליך להיות בן 13 לפחות כדי להשתמש בשירות (או לקבל אישור הורים אם אתה מתחת לגיל הבגרות בתחום השיפוט שלך).

2. רישיון

אנו מעניקים לך רישיון מוגבל, לא בלעדי, בלתי ניתן להעברה וניתן לביטול להתקין ולהשתמש בשירות למטרות אישיות או עסקיות פנימיות. אינך רשאי: (א) לבצע הנדסה לאחור, דה-קומפילציה או ליצור יצירות נגזרות מהשירות; (ב) להסיר או לשנות הודעות קנייניות; (ג) להשתמש בשירות כדי לפתח מוצרים מתחרים; (ד) להשכיר, למכור, להעניק רישיון משנה או להעביר את השירות; או (ה) להשתמש בשירות תוך הפרה של החוק החל.

3. AI ואוטומציה

תוצרי AI אינם מובטחים. השירות משתמש במודלי AI של צד שלישי שעלולים להפיק תוכן לא מדויק, חסר, מוטה או בלתי הולם. אתה האחראי הבלעדי לבדיקה ואימות של כל תוכן שנוצר על ידי AI לפני הסתמכות עליו. אין להתייחס לתוצרי AI כייעוץ מקצועי (רפואי, משפטי, פיננסי או אחר).

פעולות אוטומטיות. השירות יכול לבצע פעולות אוטומטיות בשמך, כולל גלישה באינטרנט, הגשת טפסים, יצירה ושינוי של קבצים ובקשות API. אתה אחראי לתוכן ההוראות שלך, לבדיקת הפעולות האוטומטיות ולכל ההשלכות. הקפד על גיבויים לפני שימוש בפעולות בקבצים.

4. האחריות שלך

אתה מסכים ל:

(א) לאבטח את מפתחות ה-API, פרטי הגישה והגישה לחשבונך;

(ב) לציית לתנאים של כל ספקי צד שלישי שבהם אתה משתמש באמצעות השירות;

(ג) לציית לכל החוקים החלים, כולל בעת שימוש בתכונות אוטומציה;

(ד) לנטר את השימוש שלך ואת העלויות הנלוות; וכן

(ה) לא להשתמש בשירות כדי להפר כל חוק, להפר זכויות קניין רוחני, להעביר תוכנות זדוניות, להטריד או לפגוע באחרים, לייצר ספאם או תוכן הונאה, או לבצע איסוף נתונים (scraping) לא מורשה; וכן

(ו) לציית למדיניות השימוש ההוגן שלנו, המשולבת בתנאים אלה בדרך של הפניה.

5. שירותי צד שלישי

השירות מבצע אינטגרציה עם ספקי צד שלישי הכוללים ספקי מודלי AI, שירותי ענן וממשקי API של פלטפורמות. השימוש שלך בשירותים אלה כפוף לתנאים שלהם. איננו אחראים לזמינות, לדיוק, להתנהלות או לאבטחה של כל שירות צד שלישי, או לכל עלות שתיגרם לך דרכם.

6. מפתחות API ומינויים

הבא מפתח משלך (BYOK). אם תספק מפתח API משלך, הוא יאוחסן מקומית במכשיר שלך ויישלח ישירות לספק. לעולם איננו ניגשים אליו. אתה אחראי לכל החיובים ולציות לתנאי הספק.

תוכניות בתשלום. אם תרכוש מינוי: (א) עמלות מחויבות מראש במחזור הרלוונטי; (ב) אתה מאשר חיובים חוזרים לאמצעי התשלום שלך; (ג) עמלות אינן ניתנות להחזר למעט כפי שנדרש על פי חוק; (ד) אנו עשויים לשנות את המחירים בהודעה של 30 יום למנויים קיימים; ו-(ה) באפשרותך לבטל בכל עת, בתוקף בסוף תקופת החיוב הנוכחית.

7. נתונים ופרטיות

כאשר השירות פועל באופן מקומי, נתוני המשתמש נשמרים במכשיר שלך. כאשר אתה משתמש בתכונות AI, ההנחיות (prompts) שלך ותוכן קשור מועברים לספק ה-AI הרלוונטי. אתה מסכים להעברה זו ככל הנדרש לתפקוד השירות. מדיניות הפרטיות שלנו משולבת בדרך של הפניה ומתארת את נוהלי הנתונים שלנו בכל הפלטפורמות.

8. קניין רוחני

בבעלותנו כל הזכויות בשירות, כולל הקוד, העיצוב והסימנים המסחריים שלו. אתה שומר על כל הזכויות לתוכן שאתה יוצר באמצעות השירות. ייתכן שתוכן שנוצר על ידי AI לא יהיה מוגן בזכויות יוצרים בכל תחומי השיפוט; אתה אחראי לקבוע את התאמתו ולהבטיח שאינו מפר זכויות של צד שלישי. אם תספק משוב או הצעות, אתה מעניק לנו רישיון תמידי, ללא תמלוגים, להשתמש בהם ללא התחייבות.

9. ויתור על אחריות

השירות מסופק "כפי שהוא" (AS IS) ו"כפי שזמין" (AS AVAILABLE). ככל שמתיר החוק, אנו מתנערים מכל אחריות, מפורשת או משתמעת, כולל אחריות לסחירות, התאמה למטרה מסוימת, אי-הפרה ודיוק של תוכן שנוצר על ידי AI. איננו מבטיחים שהשירות יהיה ללא הפרעות, ללא שגיאות או מאובטח, או שתוצרי ה-AI יהיו מדויקים או הולמים לכל מטרה.

10. הגבלת אחריות

במידה המקסימלית המותרת על פי חוק, Caiioo לא תהיה אחראית לכל נזק עקיף, מקרי, מיוחד, תוצאתי או עונשי, או לכל אובדן רווחים, הכנסות, נתונים או מוניטין, הנובעים מתוך או קשורים לתנאים אלה או לשירות, ללא קשר לתיאוריית האחריות.

האחריות המצטברת הכוללת שלנו לכל התביעות הנובעות מתנאים אלה לא תעלה על הגבוה מבין (א) הסכום ששילמת לנו ב-12 החודשים שקדמו לתביעה, או (ב) 50 דולר ארה"ב. מגבלות אלו חלות גם אם כל סעד נכשל במטרתו המהותית.

11. שיפוי

אתה תשפה ותגן על Caiioo ועל נושאי המשרה, הדירקטורים, העובדים והסוכנים שלה מפני כל תביעה, נזק, הפסד והוצאה (כולל שכר טרחת עורכי דין סביר) הנובעים מ: (א) השימוש שלך בשירות; (ב) הפרתך את התנאים אלה או את החוק החל; (ג) הפרתך זכויות צד שלישי; או (ד) תוכן שאתה יוצר או מפיץ באמצעות השירות.

12. יישוב סכסוכים

תנאים אלה כפופים לחוקי מדינת אורגון, ללא התחשבות בכללי ברירת הדין.

יישוב לא פורמלי. לפני הגשת תביעה כלשהי, אתה מסכים ליצור איתנו קשר בכתובת [email protected] ולנסות ליישב את הסכסוך באופן לא פורמלי במשך 30 יום לפחות.

בוררות. אם היישוב הלא פורמלי ייכשל, סכסוכים ייפתרו בבוררות מחייבת המנוהלת על ידי האגודה האמריקאית לבוררות (AAA) תחת כללי הבוררות המסחרית שלה, ותבוצע על ידי בורר יחיד באורגון (או מרחוק). כל צד רשאי לבקש סעד זמני בבית המשפט כדי להגן על זכויות קניין רוחני.

ויתור על תובענה ייצוגית. כל הסכסוכים חייבים להיות מוגשים באופן פרטני. אתה מוותר על כל זכות להשתתף בתובענה ייצוגית, קולקטיבית או ייצוגית, ועל כל זכות למשפט בפני חבר מושבעים. אתה רשאי לבטל את הסכמתך להוראת בוררות זו על ידי שליחת דוא"ל לכתובת [email protected] תוך 30 יום מהסכמתך הראשונה לתנאים אלה.

13. סיום התקשרות

אתה רשאי להפסיק להשתמש בשירות בכל עת על ידי הסרת התוכנה או ביטול המנוי שלך. תוכל גם למחוק את חשבונך לצמיתות מסעיף מחיקת חשבון בדף החשבון שלך; המחיקה אינה הפיכה, מבטלת באופן מיידי כל מנוי פעיל, ומסירה את העותק המוצפן של כל מפתח OpenRouter API שהוקצה עבורך ושמור אצלנו (המפתח עצמו נשאר שמיש ישירות מול OpenRouter אלא אם תבקש גם את ביטולו במהלך המחיקה). אנו רשאים להשעות או לסיים את הגישה שלך בכל עת בשל הפרת תנאים אלה, שימוש פוגעני, אי-תשלום, או לפי שיקול דעתנו. עם הסיום, הרישיון שלך פוקע באופן מיידי ועמלות שכבר שולמו אינן ניתנות להחזר, אלא אם הדבר נדרש על פי חוק.

14. שינויים בתנאים אלה

אנו עשויים לעדכן תנאים אלה בכל עת על ידי פרסום תנאים מתוקנים עם תאריך מעודכן. עבור שינויים מהותיים המפחיתים את זכויותיך, נספק הודעה של 30 יום מראש. המשך השימוש לאחר כניסת השינויים לתוקף מהווה הסכמה להם.

15. כללי

אם הוראה כלשהי אינה ניתנת לאכיפה, היא תוגבל למידה המינימלית הדרושה והשאר יישאר בתוקף. אי-אכיפת הוראה מצידנו אינה מהווה ויתור. אינך רשאי להמחות תנאים אלה ללא הסכמתנו; אנו רשאים להמחות אותם באופן חופשי. תנאים אלה (יחד עם מדיניות הפרטיות) הם ההסכם המלא בינך לבין Caiioo לגבי השירות ומחליפים את כל ההסכמים הקודמים. אף צד אינו אחראי לעיכובים הנגרמים על ידי אירועים שמעבר לשליטה סבירה. תנאים אלה אינם יוצרים כל שותפות, סוכנות או זכויות מוטב לצד שלישי. לא תשתמש בשירות או תייצא אותו תוך הפרה של חוקי הפיקוח על הייצוא של ארה"ב.

16. תמיכה

משתמשים במסלול החינמי (FREE) מקבלים תמיכה בשירות עצמי בלבד. מנויים בתשלום רשאים ליצור קשר עם התמיכה במייל המופיע בהגדרות החשבון שלהם; התמיכה ניתנת על בסיס המאמץ המרבי (best-effort) ללא זמני תגובה מובטחים או הסכמי רמת שירות (SLAs). איננו מחויבים לספק עדכונים, תיקונים או תחזוקה מתמשכת.

17. יצירת קשר

פניות משפטיות: [email protected]

אתר אינטרנט: https://caiioo.ai

על ידי התקנה, גישה או שימוש ב-caiioo, אתה מאשר שקראת, הבנת ואתה מסכים לתנאים אלה ולמדיניות הפרטיות שלנו.