Esta es una traducción automática del documento original en inglés. En caso de cualquier discrepancia entre esta traducción y la versión original en inglés, prevalecerá la versión en inglés. Leer la versión original en inglés
TÉRMINOS DE SERVICIO DE Caiioo
Última actualización: 26 de abril de 2026
Estos Términos de Servicio (“Términos”) son un acuerdo legal entre usted y Six Cailloux, LLC, una compañía de responsabilidad limitada de Oregón, que opera como Caiioo (“Caiioo”, “nosotros”, “nos”). Rigen el uso de las aplicaciones de software, extensiones de navegador y servicios relacionados de Caiioo (colectivamente, el “Servicio”), independientemente de la plataforma o dispositivo. Al instalar, acceder o utilizar el Servicio, usted acepta estos Términos. Si no está de acuerdo, no utilice el Servicio.
Clientes empresariales. Si tiene un Acuerdo de Software de la Plataforma Caiioo por separado u otro acuerdo por escrito con nosotros, dicho acuerdo rige su uso y prevalece sobre estos Términos en caso de cualquier conflicto.
1. El Servicio
Caiioo es una plataforma de automatización impulsada por IA disponible como extensión de navegador, aplicación de escritorio, aplicación móvil u otro formato de software. El Servicio puede incluir funciones para la navegación web y el análisis de contenido, creación y edición de documentos, operaciones de archivos, integraciones de terceros, automatización de API y tareas de productividad general. El Servicio se conecta a proveedores de IA de terceros para procesar solicitudes. Las funciones disponibles pueden variar según la plataforma y el plan. Debe tener al menos 13 años para utilizar el Servicio (o contar con el permiso de sus padres si es menor de edad en su jurisdicción).
2. Licencia
Le otorgamos una licencia limitada, no exclusiva, no transferible y revocable para instalar y utilizar el Servicio con fines personales o comerciales internos. Usted no podrá: (a) realizar ingeniería inversa, descompilar o crear obras derivadas del Servicio; (b) eliminar o alterar avisos de propiedad; (c) utilizar el Servicio para desarrollar productos de la competencia; (d) alquilar, vender, sublicenciar o transferir el Servicio; o (e) utilizar el Servicio infringiendo la ley aplicable.
3. IA y Automatización
El resultado de la IA no está garantizado. El Servicio utiliza modelos de IA de terceros que pueden producir contenido inexacto, incompleto, sesgado o inapropiado. Usted es el único responsable de revisar y verificar todo el contenido generado por IA antes de confiar en él. No trate los resultados de la IA como asesoramiento profesional (médico, legal, financiero o de otro tipo).
Acciones automatizadas. El Servicio puede realizar acciones automatizadas en su nombre, incluyendo navegación web, envío de formularios, creación y modificación de archivos y solicitudes de API. Usted es responsable del contenido de sus instrucciones, de revisar las acciones automatizadas y de todas las consecuencias. Mantenga copias de seguridad antes de utilizar operaciones de archivos.
4. Sus responsabilidades
Usted acepta:
(a) proteger sus claves de API, credenciales y acceso a la cuenta;
(b) cumplir con los términos de cualquier proveedor externo que utilice a través del Servicio;
(c) cumplir con todas las leyes aplicables, incluso al utilizar funciones de automatización;
(d) supervisar su uso y los costos asociados; y
(e) no utilizar el Servicio para violar ninguna ley, infringir derechos de propiedad intelectual, transmitir malware, acosar o dañar a otros, generar spam o contenido fraudulento, ni realizar extracciones de datos o recolección de datos no autorizadas; y
(f) cumplir con nuestra Política de Uso Aceptable, que se incorpora a estos Términos por referencia.
5. Servicios de Terceros
El Servicio se integra con proveedores externos, incluidos proveedores de modelos de IA, servicios en la nube y API de plataformas. El uso de esos servicios está sujeto a sus propios términos. No somos responsables de la disponibilidad, precisión, conducta o seguridad de ningún servicio de terceros, ni de los costes en los que incurra a través de ellos.
6. Claves API y Suscripciones
Trae tu propia clave (BYOK). Si proporciona su propia clave API, esta se almacena localmente en su dispositivo y se envía directamente al proveedor. Nosotros nunca accedemos a ella. Usted es responsable de todos los cargos y del cumplimiento de los términos del proveedor.
Planes de pago. Si compra una suscripción: (a) las tarifas se facturan por adelantado en el ciclo aplicable; (b) usted autoriza cargos recurrentes a su método de pago; (c) las tarifas no son reembolsables excepto cuando lo exija la ley; (d) podemos cambiar los precios con un aviso de 30 días a los suscriptores existentes; y (e) puede cancelar en cualquier momento, con efecto al final del período de facturación actual.
7. Datos y privacidad
Cuando el Servicio opera localmente, los datos del usuario se almacenan en su dispositivo. Cuando utiliza funciones de IA, sus instrucciones (prompts) y el contenido relacionado se transmiten al proveedor de IA correspondiente. Usted consiente dicha transmisión según sea necesario para que el Servicio funcione. Nuestra Política de Privacidad se incorpora por referencia y describe nuestras prácticas de datos en todas las plataformas.
8. Propiedad Intelectual
Somos propietarios de todos los derechos del Servicio, incluidos su código, diseño y marcas comerciales. Usted conserva todos los derechos sobre el contenido que cree utilizando el Servicio. Es posible que el contenido generado por IA no sea protegible por derechos de autor en todas las jurisdicciones; usted es responsable de determinar su idoneidad y de asegurarse de que no infrinja derechos de terceros. Si proporciona comentarios o sugerencias, nos otorga una licencia perpetua y gratuita para usarlos sin obligación alguna.
9. Renuncia de Garantías
EL SERVICIO SE PROPORCIONA "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD". En la medida máxima permitida por la ley, renunciamos a todas las garantías, expresas o implícitas, incluidas las garantías de comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular, no infracción y precisión del contenido generado por IA. No garantizamos que el Servicio sea ininterrumpido, libre de errores o seguro, ni que los resultados de la IA sean precisos o apropiados para cualquier propósito.
10. Limitación de Responsabilidad
EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, Caiioo NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSECUENTE O PUNITIVO, NI DE CUALQUIER PÉRDIDA DE BENEFICIOS, INGRESOS, DATOS O FONDO DE COMERCIO, que surja de o esté relacionado con estos Términos o el Servicio, independientemente de la teoría de responsabilidad.
Nuestra responsabilidad total agregada por todas las reclamaciones que surjan bajo estos Términos no excederá la cantidad mayor entre (a) el monto que nos pagó en los 12 meses anteriores a la reclamación, o (b) $50 USD. Estas limitaciones se aplican incluso si cualquier remedio falla en su propósito esencial.
11. Indemnización
Usted indemnizará y mantendrá indemne a Caiioo y a sus funcionarios, directores, empleados y agentes de cualquier reclamación, daño, pérdida y gasto (incluidos los honorarios razonables de abogados) que surjan de: (a) su uso del Servicio; (b) su violación de estos Términos o de la ley aplicable; (c) su violación de los derechos de terceros; o (d) el contenido que cree o distribuya utilizando el Servicio.
12. Resolución de disputas
Estos Términos se rigen por las leyes del Estado de Oregón, sin tener en cuenta las reglas de conflicto de leyes.
Resolución informal. Antes de presentar cualquier reclamación, usted acepta contactarnos en [email protected] e intentar resolver la disputa de manera informal durante al menos 30 días.
Arbitraje. Si la resolución informal falla, las disputas se resolverán mediante arbitraje vinculante administrado por la Asociación Americana de Arbitraje bajo sus Reglas de Arbitraje Comercial, llevado a cabo por un solo árbitro en Oregón (o de forma remota). Cualquiera de las partes puede solicitar medidas cautelares ante un tribunal para proteger los derechos de propiedad intelectual.
Renuncia a acciones colectivas. Todas las disputas deben presentarse individualmente. Usted renuncia a cualquier derecho a participar en una acción colectiva, conjunta o representativa, y a cualquier derecho a un juicio por jurado. Puede optar por no participar en esta disposición de arbitraje enviando un correo electrónico a [email protected] dentro de los 30 días posteriores a la primera aceptación de estos Términos.
13. Terminación
Puede dejar de usar el Servicio en cualquier momento desinstalando el software o cancelando su suscripción. También puede eliminar permanentemente su cuenta desde la sección Eliminar cuenta de su página de cuenta; la eliminación es irreversible, cancela inmediatamente cualquier suscripción activa y elimina la copia cifrada de cualquier clave de API de OpenRouter aprovisionada que conservemos para usted (la clave en sí sigue siendo utilizable directamente con OpenRouter a menos que también solicite su revocación durante la eliminación). Podemos suspender o terminar su acceso en cualquier momento por violación de estos Términos, uso abusivo, falta de pago o a nuestra discreción. Tras la terminación, su licencia cesa inmediatamente y las tarifas ya pagadas no son reembolsables, excepto según lo exija la ley.
14. Cambios en estos Términos
Podemos actualizar estos Términos en cualquier momento publicando los Términos revisados con una fecha actualizada. Para cambios sustanciales que reduzcan sus derechos, avisaremos con 30 días de antelación. El uso continuado después de que los cambios entren en vigor constituye la aceptación de los mismos.
15. General
Si alguna disposición no es ejecutable, se limitará a la medida mínima necesaria y el resto permanecerá en vigor. Nuestra falta de ejecución de una disposición no constituye una renuncia. No puede ceder estos Términos sin nuestro consentimiento; nosotros podemos cederlos libremente. Estos Términos (junto con la Política de Privacidad) constituyen el acuerdo completo entre usted y Caiioo con respecto al Servicio y sustituyen todos los acuerdos anteriores. Ninguna de las partes es responsable de los retrasos causados por eventos fuera del control razonable. Estos Términos no crean ninguna sociedad, agencia o derechos de terceros beneficiarios. No utilizará ni exportará el Servicio en violación de las leyes de control de exportaciones de EE. UU.
16. Soporte
Los usuarios del nivel gratuito solo reciben soporte de autoservicio. Los suscriptores de pago pueden contactar con el soporte en el correo electrónico proporcionado en la configuración de su cuenta; el soporte se proporciona según el mejor esfuerzo posible sin tiempos de respuesta garantizados ni acuerdos de nivel de servicio (SLA). No tenemos la obligación de proporcionar actualizaciones, parches o mantenimiento continuo.
17. Contacto
Consultas legales: [email protected]
Sitio web: https://caiioo.ai
Al instalar, acceder o utilizar Caiioo, usted reconoce que ha leído, entendido y acepta estos Términos y nuestra Política de Privacidad.