Ceci est une traduction automatique du document original en anglais. En cas de divergence entre cette traduction et la version originale anglaise, la version anglaise fera foi. Consulter la version originale en anglais
CONDITIONS D'UTILISATION DE Caiioo
Dernière mise à jour : 26 avril 2026
Ces Conditions d'utilisation (« Conditions ») constituent un accord juridique entre vous et Six Cailloux, LLC, une société à responsabilité limitée de l'Oregon, d/b/a Caiioo (« Caiioo », « nous », « notre »). Elles régissent votre utilisation des applications logicielles, des extensions de navigateur et des services connexes de Caiioo (collectivement, le « Service »), quel que soit la plateforme ou l'appareil. En installant, accédant ou utilisant le Service, vous acceptez ces Conditions. Si vous n'êtes pas d'accord, n'utilisez pas le Service.
Clients Entreprise. Si vous avez un Contrat de Logiciel de Plateforme Caiioo distinct ou un autre accord écrit avec nous, cet accord régit votre utilisation et prévaut sur ces Conditions en cas de conflit.
1. Le Service
Caiioo est une plateforme d'automatisation alimentée par l'IA disponible sous forme d'extension de navigateur, d'application de bureau, d'application mobile ou d'autres formats logiciels. Le Service peut inclure des fonctionnalités de navigation Web et d'analyse de contenu, de création et d'édition de documents, d'opérations sur les fichiers, d'intégrations tierces, d'automatisation d'API et de tâches de productivité générale. Le Service se connecte à des fournisseurs d'IA tiers pour traiter les requêtes. Les fonctionnalités disponibles peuvent varier selon la plateforme et le forfait. Vous devez avoir au moins 13 ans pour utiliser le Service (ou avoir l'autorisation parentale si vous n'avez pas atteint l'âge de la majorité dans votre juridiction).
2. Licence
Nous vous accordons une licence limitée, non exclusive, non transférable et révocable pour installer et utiliser le Service à des fins personnelles ou professionnelles internes. Vous ne pouvez pas : (a) pratiquer l'ingénierie inverse, décompiler ou créer des œuvres dérivées du Service ; (b) supprimer ou modifier les mentions de propriété ; (c) utiliser le Service pour développer des produits concurrents ; (d) louer, vendre, sous-licencier ou transférer le Service ; ou (e) utiliser le Service en violation de la loi applicable.
3. IA et Automatisation
Le résultat de l'IA n'est pas garanti. Le Service utilise des modèles d'IA tiers qui peuvent produire du contenu inexact, incomplet, biaisé ou inapproprié. Vous êtes seul responsable de l'examen et de la vérification de tout contenu généré par l'IA avant de vous y fier. Ne considérez pas les résultats de l'IA comme des conseils professionnels (médicaux, juridiques, financiers ou autres).
Actions automatisées. Le Service peut effectuer des actions automatisées en votre nom, y compris la navigation web, la soumission de formulaires, la création et la modification de fichiers, et des requêtes API. Vous êtes responsable du contenu de vos instructions, de l'examen des actions automatisées et de toutes les conséquences. Maintenez des sauvegardes avant d'utiliser les opérations sur fichiers.
4. Vos Responsabilités
Vous acceptez de :
(a) sécuriser vos clés API, vos identifiants et l'accès à votre compte ;
(b) respecter les conditions de tout fournisseur tiers que vous utilisez via le Service ;
(c) vous conformer à toutes les lois applicables, y compris lors de l'utilisation des fonctionnalités d'automatisation ;
(d) surveiller votre utilisation et les coûts associés ; et
(e) ne pas utiliser le Service pour violer la loi, enfreindre les droits de propriété intellectuelle, transmettre des logiciels malveillants, harceler ou nuire à autrui, générer du spam ou du contenu frauduleux, ou effectuer du scraping ou de la collecte de données non autorisés ; et
(f) respecter notre Politique d'Utilisation Acceptable, qui est intégrée aux présentes Conditions par référence.
5. Services Tiers
Le Service s'intègre à des fournisseurs tiers, notamment des fournisseurs de modèles d'IA, des services cloud et des API de plateforme. Votre utilisation de ces services est soumise à leurs conditions. Nous ne sommes pas responsables de la disponibilité, de l'exactitude, de la conduite ou de la sécurité de tout service tiers, ni des coûts que vous engagez par leur intermédiaire.
6\. Clés API et Abonnements
Apportez votre propre clé (BYOK). Si vous fournissez votre propre clé API, elle est stockée localement sur votre appareil et envoyée directement au fournisseur. Nous n'y accédons jamais. Vous êtes responsable de tous les frais et de la conformité aux conditions du fournisseur.
Forfaits payants. Si vous achetez un abonnement : (a) les frais sont facturés à l'avance selon le cycle applicable ; (b) vous autorisez les prélèvements récurrents sur votre mode de paiement ; (c) les frais sont non remboursables, sauf si la loi l'exige ; (d) nous pouvons modifier les tarifs avec un préavis de 30 jours pour les abonnés existants ; et (e) vous pouvez annuler à tout moment, avec effet à la fin de la période de facturation en cours.
7. Données et Confidentialité
Lorsque le Service fonctionne localement, les données utilisateur sont stockées sur votre appareil. Lorsque vous utilisez des fonctionnalités d'IA, vos instructions et le contenu associé sont transmis au fournisseur d'IA concerné. Vous consentez à cette transmission dans la mesure nécessaire au fonctionnement du Service. Notre Politique de Confidentialité est intégrée par référence et décrit nos pratiques en matière de données sur toutes les plateformes.
8. Propriété Intellectuelle
Nous détenons tous les droits sur le Service, y compris son code, sa conception et ses marques déposées. Vous conservez tous les droits sur le contenu que vous créez à l'aide du Service. Le contenu généré par l'IA peut ne pas être protégeable par le droit d'auteur dans toutes les juridictions ; vous êtes responsable de déterminer sa pertinence et de vous assurer qu'il n'enfreint pas les droits de tiers. Si vous fournissez des commentaires ou des suggestions, vous nous accordez une licence perpétuelle et libre de redevance pour les utiliser sans obligation.
9. Exclusion de Garanties
LE SERVICE EST FOURNI « EN L'ÉTAT » ET « SELON LA DISPONIBILITÉ ». Dans toute la mesure permise par la loi, nous déclinons toute garantie, expresse ou implicite, y compris les garanties de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier, de non-contrefaçon et d'exactitude du contenu généré par l'IA. Nous ne garantissons pas que le Service sera ininterrompu, sans erreur ou sécurisé, ni que les résultats de l'IA seront exacts ou appropriés à quelque fin que ce soit.
10. Limitation de responsabilité
DANS LA MESURE MAXIMALE AUTORISÉE PAR LA LOI, Caiioo NE SERA PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX, CONSÉCUTIFS OU PUNITIFS, NI DE TOUTE PERTE DE PROFITS, DE REVENUS, DE DONNÉES OU DE CLIENTÈLE, découlant de ou liés à ces Conditions ou au Service, quelle que soit la théorie de la responsabilité.
Notre responsabilité totale globale pour toutes les réclamations découlant de ces Conditions ne dépassera pas le plus élevé des montants suivants : (a) le montant que vous nous avez payé au cours des 12 mois précédant la réclamation, ou (b) 50 $ USD. Ces limitations s'appliquent même si un recours échoue à son objectif essentiel.
11. Indemnisation
Vous indemniserez et dégagerez de toute responsabilité Caiioo ainsi que ses dirigeants, administrateurs, employés et agents contre toute réclamation, dommage, perte et dépense (y compris les honoraires d'avocat raisonnables) découlant de : (a) votre utilisation du Service ; (b) votre violation de ces Conditions ou de la loi applicable ; (c) votre violation des droits de tiers ; ou (d) le contenu que vous créez ou distribuez en utilisant le Service.
12. Résolution des Litiges
Ces Conditions sont régies par les lois de l'État de l'Oregon, sans égard aux règles de conflit de lois.
Résolution informelle. Avant de déposer une réclamation, vous acceptez de nous contacter à [email protected] et de tenter de résoudre le litige de manière informelle pendant au moins 30 jours.
Arbitrage. Si la résolution informelle échoue, les litiges seront résolus par un arbitrage contraignant administré par l'American Arbitration Association selon ses règles d'arbitrage commercial, mené par un arbitre unique dans l'Oregon (ou à distance). L'une ou l'autre des parties peut demander une mesure d'injonction devant un tribunal pour protéger ses droits de propriété intellectuelle.
Renonciation aux recours collectifs. Tous les litiges doivent être portés individuellement. Vous renoncez à tout droit de participer à une action collective, conjointe ou représentative, ainsi qu'à tout droit à un procès devant jury. Vous pouvez refuser cette disposition d'arbitrage en envoyant un e-mail à [email protected] dans les 30 jours suivant votre première acceptation de ces Conditions.
13. Résiliation
Vous pouvez cesser d'utiliser le Service à tout moment en désinstallant le logiciel ou en annulant votre abonnement. Vous pouvez également supprimer définitivement votre compte de la section Supprimer le compte de votre page de compte ; la suppression est irréversible, annule immédiatement tout abonnement actif et supprime la copie chiffrée de toute clé API OpenRouter provisionnée que nous détenons pour vous (la clé elle-même reste utilisable directement avec OpenRouter à moins que vous ne demandiez également sa révocation lors de la suppression). Nous pouvons suspendre ou résilier votre accès à tout moment pour violation de ces Conditions, utilisation abusive, non-paiement ou à notre discrétion. En cas de résiliation, votre licence cesse immédiatement et les frais déjà payés ne sont pas remboursables, sauf si la loi l'exige.
14. Modifications de ces Conditions
Nous pouvons mettre à jour ces Conditions à tout moment en publiant des Conditions révisées avec une date mise à jour. Pour les modifications substantielles qui réduisent vos droits, nous fournirons un préavis de 30 jours. L'utilisation continue après l'entrée en vigueur des modifications constitue une acceptation.
15. Généralités
Si une disposition est inapplicable, elle sera limitée dans la mesure minimale nécessaire et le reste demeure en vigueur. Notre défaut d'appliquer une disposition ne constitue pas une renonciation. Vous ne pouvez pas céder ces Conditions sans notre consentement ; nous pouvons les céder librement. Ces Conditions (ainsi que la Politique de confidentialité) constituent l'intégralité de l'accord entre vous et Caiioo concernant le Service et remplacent tous les accords antérieurs. Aucune des parties n'est responsable des retards causés par des événements échappant à son contrôle raisonnable. Ces Conditions ne créent aucun partenariat, agence ou droit de tiers bénéficiaire. Vous n'utiliserez ni n'exporterez le Service en violation des lois américaines sur le contrôle des exportations.
16. Support
Les utilisateurs du forfait gratuit bénéficient uniquement d'un support en libre-service. Les abonnés payants peuvent contacter le support à l'adresse e-mail fournie dans les paramètres de leur compte ; le support est fourni sur la base du « meilleur effort » sans temps de réponse garanti ni SLA. Nous ne sommes nullement tenus de fournir des mises à jour, des correctifs ou une maintenance continue.
17. Contact
Demandes juridiques : [email protected]
Site Web : https://caiioo.ai
En installant, accédant ou utilisant Caiioo, vous reconnaissez avoir lu, compris et accepté ces Conditions et notre Politique de confidentialité.