Niniejszy dokument jest automatycznym tłumaczeniem oryginału w języku angielskim. W przypadku jakichkolwiek rozbieżności między tym tłumaczeniem a oryginalną wersją angielską, wersja angielska jest rozstrzygająca. Przeczytaj oryginał w języku angielskim

---

WARUNKI KORZYSTANIA Z USŁUGI Caiioo

Ostatnia aktualizacja: 26 kwietnia 2026 r.

Niniejsze Warunki korzystania z usługi („Warunki”) stanowią prawną umowę między użytkownikiem a Six Cailloux, LLC, spółką z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Oregonie, prowadzącą działalność jako Caiioo („Caiioo”, „my”, „nas”). Regulują one korzystanie z aplikacji oprogramowania, rozszerzeń przeglądarki i powiązanych usług Caiioo (łącznie „Usługa”), niezależnie od platformy lub urządzenia. Instalując, uzyskując dostęp lub korzystając z Usługi, użytkownik wyraża zgodę na niniejsze Warunki. Jeśli użytkownik nie wyraża zgody, nie może korzystać z Usługi.

Klienci korporacyjni. Jeśli użytkownik posiada oddzielną Umowę na oprogramowanie platformy Caiioo lub inną pisemną umowę z nami, umowa ta reguluje korzystanie z Usługi i ma pierwszeństwo przed niniejszymi Warunkami w zakresie ewentualnych konfliktów.

1. Usługa

Caiioo to platforma automatyzacji oparta na AI, dostępna jako rozszerzenie przeglądarki, aplikacja desktopowa, aplikacja mobilna lub w innej formie oprogramowania. Usługa może obejmować funkcje przeglądania stron internetowych i analizy treści, tworzenia i edycji dokumentów, operacji na plikach, integracji z podmiotami zewnętrznymi, automatyzacji API oraz ogólnych zadań związanych z produktywnością. Usługa łączy się z zewnętrznymi dostawcami AI w celu przetwarzania żądań. Dostępne funkcje mogą się różnić w zależności od platformy i planu. Aby korzystać z Usługi, użytkownik musi mieć ukończone co najmniej 13 lat (lub posiadać zgodę rodziców, jeśli nie jest pełnoletni w swojej jurysdykcji).

2. Licencja

Udzielamy użytkownikowi ograniczonej, niewyłącznej, niezbywalnej i odwołalnej licencji na instalację i korzystanie z Usługi do celów osobistych lub wewnętrznych celów biznesowych. Użytkownikowi nie wolno: (a) stosować inżynierii wstecznej, dekompilować ani tworzyć dzieł zależnych na podstawie Usługi; (b) usuwać lub zmieniać informacji o prawach własności; (c) używać Usługi do tworzenia produktów konkurencyjnych; (d) wynajmować, sprzedawać, podlicencjonować ani przekazywać Usługi; lub (e) korzystać z Usługi z naruszeniem obowiązującego prawa.

3. AI i automatyzacja

Wyniki AI nie są gwarantowane. Usługa korzysta z zewnętrznych modeli AI, które mogą generować niedokładne, niekompletne, stronnicze lub niewłaściwe treści. Użytkownik ponosi wyłączną odpowiedzialność za przeglądanie i weryfikację wszystkich treści wygenerowanych przez AI przed poleganiem na nich. Wyników AI nie należy traktować jako porad profesjonalnych (medycznych, prawnych, finansowych lub innych).

Działania automatyczne. Usługa może wykonywać zautomatyzowane działania w imieniu użytkownika, w tym przeglądanie stron WWW, przesyłanie formularzy, tworzenie i modyfikowanie plików oraz żądania API. Użytkownik jest odpowiedzialny za treść swoich instrukcji, za przeglądanie zautomatyzowanych działań oraz za wszelkie ich konsekwencje. Przed korzystaniem z operacji na plikach należy utrzymywać kopie zapasowe.

4. Twoje obowiązki

Zgadzasz się:

(a) zabezpieczyć swoje klucze API, dane uwierzytelniające i dostęp do konta;

(b) przestrzegać warunków wszelkich zewnętrznych dostawców, z których korzystasz za pośrednictwem Usługi;

(c) przestrzegać wszystkich obowiązujących przepisów prawa, w tym podczas korzystania z funkcji automatyzacji;

(d) monitorować swoje zużycie i powiązane koszty; oraz

(e) nie używać Usługi do naruszania prawa, naruszania praw własności intelektualnej, przesyłania złośliwego oprogramowania, nękania lub krzywdzenia innych osób, generowania spamu lub treści oszukańczych, ani przeprowadzania nieautoryzowanego scrapingu lub zbierania danych; oraz

(f) przestrzegać naszej Polityki dopuszczalnego użytkowania, która jest włączona do niniejszych Warunków przez odniesienie.

5. Usługi podmiotów trzecich

Usługa integruje się z zewnętrznymi dostawcami, w tym dostawcami modeli AI, usługami chmurowymi i API platform. Korzystanie z tych usług podlega ich własnym regulaminom. Nie ponosimy odpowiedzialności za dostępność, dokładność, postępowanie ani bezpieczeństwo jakichkolwiek usług podmiotów trzecich, ani za jakiekolwiek koszty poniesione przez użytkownika za ich pośrednictwem.

6\. Klucze API i subskrypcje

Własny klucz (BYOK). Jeśli podasz własny klucz API, jest on przechowywany lokalnie na Twoim urządzeniu i wysyłany bezpośrednio do dostawcy. Nigdy nie uzyskujemy do niego dostępu. Ponosisz odpowiedzialność za wszystkie opłaty i przestrzeganie warunków dostawcy.

Plany płatne. Jeśli wykupisz subskrypcję: (a) opłaty są naliczane z góry w odpowiednim cyklu; (b) upoważniasz nas do cyklicznego obciążania Twojej metody płatności; (c) opłaty nie podlegają zwrotowi, z wyjątkiem przypadków wymaganych przez prawo; (d) możemy zmienić ceny z 30-dniowym wyprzedzeniem dla obecnych subskrybentów; oraz (e) możesz zrezygnować w dowolnym momencie, ze skutkiem na koniec bieżącego okresu rozliczeniowego.

7. Dane i prywatność

W przypadku, gdy Usługa działa lokalnie, dane użytkownika są przechowywane na Twoim urządzeniu. Gdy korzystasz z funkcji AI, Twoje prompty i powiązane treści są przesyłane do odpowiedniego dostawcy AI. Wyrażasz zgodę na taką transmisję, jeśli jest ona niezbędna do funkcjonowania Usługi. Nasza Polityka prywatności jest włączona przez odniesienie i opisuje nasze praktyki dotyczące danych na wszystkich platformach.

8. Własność intelektualna

Posiadamy wszelkie prawa do Usługi, w tym do jej kodu, projektu i znaków towarowych. Użytkownik zachowuje wszelkie prawa do treści tworzonych za pomocą Usługi. Treści wygenerowane przez AI mogą nie podlegać ochronie prawnoautorskiej we wszystkich jurysdykcjach; użytkownik jest odpowiedzialny za określenie ich przydatności i upewnienie się, że nie naruszają one praw osób trzecich. Przekazując nam opinie lub sugestie, użytkownik udziela nam wieczystej, bezpłatnej licencji na ich wykorzystanie bez żadnych zobowiązań.

9. Wyłączenie gwarancji

USŁUGA JEST DOSTARCZANA W STANIE „TAKIM, JAKIM JEST” I „W MIARĘ DOSTĘPNOŚCI”. W najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo wyłączamy wszelkie gwarancje, wyraźne lub dorozumiane, w tym gwarancje przydatności handlowej, przydatności do określonego celu, nienaruszalności oraz dokładności treści wygenerowanych przez AI. Nie gwarantujemy, że Usługa będzie działać w sposób nieprzerwany, wolny od błędów lub bezpieczny, ani że wyniki AI będą dokładne lub odpowiednie do jakiegokolwiek celu.

10. Ograniczenie odpowiedzialności

W MAKSYMALNYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ PRAWO, Caiioo NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA JAKIEKOLWIEK SZKODY POŚREDNIE, PRZYPADKOWE, SZCZEGÓLNE, NASTĘPCZE LUB MORALNE, ANI ZA JAKIEKOLWIEK STRATY ZYSKÓW, PRZYCHODÓW, DANYCH LUB WARTOŚCI FIRMY, wynikające z niniejszych Warunków lub Usługi lub z nimi związane, niezależnie od teorii odpowiedzialności.

Nasza całkowita łączna odpowiedzialność za wszystkie roszczenia wynikające z niniejszych Warunków nie przekroczy kwoty większej z: (a) kwoty zapłaconej nam przez użytkownika w ciągu 12 miesięcy poprzedzających roszczenie lub (b) 50 USD. Ograniczenia te mają zastosowanie nawet wtedy, gdy jakikolwiek środek zaradczy nie spełni swojego zasadniczego celu.

11. Odszkodowanie

Użytkownik zwolni z odpowiedzialności i zabezpieczy Caiioo oraz jej członków zarządu, dyrektorów, pracowników i agentów przed wszelkimi roszczeniami, szkodami, stratami i wydatkami (w tym uzasadnionymi kosztami obsługi prawnej) wynikającymi z: (a) korzystania przez użytkownika z Usługi; (b) naruszenia przez użytkownika niniejszych Warunków lub obowiązującego prawa; (c) naruszenia przez użytkownika praw osób trzecich; lub (d) treści tworzonych lub dystrybuowanych przez użytkownika za pomocą Usługi.

12. Rozstrzyganie sporów

Niniejsze Warunki podlegają prawu stanu Oregon, bez względu na zasady kolizyjne.

Rozwiązanie nieformalne. Przed zgłoszeniem jakiegokolwiek roszczenia zgadzasz się skontaktować z nami pod adresem [email protected] i podjąć próbę nieformalnego rozwiązania sporu przez co najmniej 30 dni.

Arbitraż. Jeśli nieformalne rozwiązanie nie powiedzie się, spory będą rozstrzygane w drodze wiążącego arbitrażu administrowanego przez American Arbitration Association zgodnie z jego Zasadami Arbitrażu Handlowego, prowadzonego przez jednego arbitra w Oregonie (lub zdalnie). Każda ze stron może dochodzić zabezpieczenia roszczeń w sądzie w celu ochrony praw własności intelektualnej.

Zrzeczenie się pozwu zbiorowego. Wszystkie spory muszą być wnoszone indywidualnie. Zrzekasz się prawa do uczestnictwa w pozwie zbiorowym, grupowym lub reprezentacyjnym oraz prawa do procesu przed ławą przysięgłych. Możesz zrezygnować z tego zapisu o arbitrażu, wysyłając e-mail na adres [email protected] w ciągu 30 dni od pierwszej akceptacji niniejszych Warunków.

13. Rozwiązanie umowy

Możesz przestać korzystać z Usługi w dowolnym momencie, odinstalowując oprogramowanie lub anulując subskrypcję. Możesz również trwale usunąć swoje konto w sekcji Usuń konto na swojej stronie konta; usunięcie jest nieodwracalne, natychmiast anuluje każdą aktywną subskrypcję i usuwa zaszyfrowaną kopię każdego udostępnionego klucza API OpenRouter, który dla Ciebie przechowujemy (sam klucz pozostaje użyteczny bezpośrednio w OpenRouter, chyba że poprosisz o jego unieważnienie podczas usuwania). Możemy zawiesić lub zakończyć Twój dostęp w dowolnym momencie z powodu naruszenia niniejszych Warunków, nadużyć, braku płatności lub według naszego uznania. Po rozwiązaniu umowy Twoja licencja natychmiast wygasa, a już uiszczone opłaty nie podlegają zwrotowi, chyba że wymaga tego prawo.

14. Zmiany w Regulaminie

Możemy aktualizować niniejszy Regulamin w dowolnym momencie, publikując zmieniony tekst z zaktualizowaną datą. W przypadku istotnych zmian ograniczających prawa użytkownika, powiadomimy o tym z 30-dniowym wyprzedzeniem. Dalsze korzystanie z Usługi po wejściu zmian w życie oznacza ich akceptację.

15. Postanowienia ogólne

Jeśli którekolwiek z postanowień okaże się niewykonalne, zostanie ono ograniczone do niezbędnego minimum, a pozostała część pozostanie w mocy. Niewyegzekwowanie przez nas jakiegoś postanowienia nie stanowi zrzeczenia się go. Użytkownik nie może cedować niniejszych Warunków bez naszej zgody; my możemy je cedować swobodnie. Niniejsze Warunki (wraz z Polityką prywatności) stanowią całość umowy między użytkownikiem a Caiioo dotyczącej Usługi i zastępują wszelkie wcześniejsze umowy. Żadna ze stron nie ponosi odpowiedzialności za opóźnienia spowodowane zdarzeniami pozostającymi poza uzasadnioną kontrolą. Niniejsze Warunki nie tworzą żadnego partnerstwa, agencji ani praw osób trzecich. Użytkownik nie będzie używać ani eksportować Usługi z naruszeniem amerykańskich przepisów dotyczących kontroli eksportu.

16. Wsparcie

Użytkownicy planu darmowego otrzymują wyłącznie wsparcie samoobsługowe. Płatni subskrybenci mogą kontaktować się ze wsparciem pod adresem e-mail podanym w ustawieniach konta; wsparcie jest świadczone na zasadzie „best-effort” (najlepszych starań), bez gwarantowanych czasów odpowiedzi ani umów SLA. Nie jesteśmy zobowiązani do dostarczania aktualizacji, poprawek ani ciągłej konserwacji.

17. Kontakt

Zapytania prawne: [email protected]

Strona internetowa: https://caiioo.ai

Instalując, uzyskując dostęp lub korzystając z Caiioo, użytkownik potwierdza, że przeczytał, zrozumiał i zgadza się na niniejsze Warunki oraz naszą Politykę prywatności.