Esta é uma tradução automática do documento original em inglês. Em caso de conflito entre esta tradução e a versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá. Ler a versão original em inglês
TERMOS DE SERVIÇO DA Caiioo
Última Atualização: 26 de abril de 2026
Estes Termos de Serviço (“Termos”) são um acordo legal entre você e a Six Cailloux, LLC, uma empresa de responsabilidade limitada do Oregon, d/b/a Caiioo (“Caiioo”, “nós”, “nos”). Eles regem o seu uso dos aplicativos de software, extensões de navegador e serviços relacionados da Caiioo (coletivamente, o “Serviço”), independentemente da plataforma ou dispositivo. Ao instalar, acessar ou usar o Serviço, você concorda com estes Termos. Se você não concordar, não use o Serviço.
Clientes empresariais. Se você tiver um Contrato de Software da Plataforma Caiioo separado ou outro acordo por escrito conosco, esse acordo regerá o seu uso e prevalecerá sobre estes Termos em caso de qualquer conflito.
1\. O Serviço
Caiioo é uma plataforma de automação baseada em AI disponível como extensão de navegador, aplicativo de desktop, aplicativo móvel ou outro formato de software. O Serviço pode incluir recursos para navegação na web e análise de conteúdo, criação e edição de documentos, operações de arquivos, integrações de terceiros, automação de API e tarefas gerais de produtividade. O Serviço se conecta a provedores de AI de terceiros para processar solicitações. Os recursos disponíveis podem variar de acordo com a plataforma e o plano. Você deve ter pelo menos 13 anos de idade para usar o Serviço (ou ter permissão dos pais se for menor de idade em sua jurisdição).
2. Licença
Concedemos a você uma licença limitada, não exclusiva, intransferível e revogável para instalar e usar o Serviço para fins pessoais ou comerciais internos. Você não pode: (a) fazer engenharia reversa, descompilar ou criar obras derivadas do Serviço; (b) remover ou alterar avisos de propriedade; (c) usar o Serviço para desenvolver produtos concorrentes; (d) alugar, vender, sublicenciar ou transferir o Serviço; ou (e) usar o Serviço em violação da lei aplicável.
3. IA e Automação
O resultado da IA não é garantido. O Serviço utiliza modelos de IA de terceiros que podem produzir conteúdo impreciso, incompleto, tendencioso ou inadequado. Você é o único responsável por revisar e verificar todo o conteúdo gerado por IA antes de confiar nele. Não trate os resultados da IA como aconselhamento profissional (médico, jurídico, financeiro ou outro).
Ações automatizadas. O Serviço pode realizar ações automatizadas em seu nome, incluindo navegação na web, envio de formulários, criação e modificação de arquivos e solicitações de API. Você é responsável pelo conteúdo de suas instruções, por revisar as ações automatizadas e por todas as consequências. Mantenha backups antes de usar operações de arquivos.
4. Suas Responsabilidades
Você concorda em:
(a) proteger suas chaves de API, credenciais e acesso à conta;
(b) cumprir os termos de quaisquer provedores terceirizados que você usar através do Serviço;
(c) cumprir todas as leis aplicáveis, inclusive ao usar recursos de automação;
(d) monitorar seu uso e custos associados; e
(e) não usar o Serviço para violar qualquer lei, infringir direitos de propriedade intelectual, transmitir malware, assediar ou prejudicar terceiros, gerar spam ou conteúdo fraudulento, ou realizar raspagem ou coleta de dados não autorizada; e
(f) cumprir nossa Política de Uso Aceitável, que é incorporada a estes Termos por referência.
5. Serviços de Terceiros
O Serviço se integra a provedores terceirizados, incluindo provedores de modelos de IA, serviços em nuvem e APIs de plataforma. O uso desses serviços está sujeito aos termos deles. Não somos responsáveis pela disponibilidade, precisão, conduta ou segurança de qualquer serviço de terceiros, nem por quaisquer custos que você venha a incorrer através deles.
6. Chaves de API e Assinaturas
Traga Sua Própria Chave (BYOK). Se você fornecer sua própria chave de API, ela será armazenada localmente no seu dispositivo e enviada diretamente ao provedor. Nós nunca a acessamos. Você é responsável por todas as cobranças e pela conformidade com os termos do provedor.
Planos pagos. Se você adquirir uma assinatura: (a) as taxas são faturadas antecipadamente no ciclo aplicável; (b) você autoriza cobranças recorrentes no seu método de pagamento; (c) as taxas não são reembolsáveis, exceto conforme exigido por lei; (d) podemos alterar os preços com aviso prévio de 30 dias aos assinantes existentes; e (e) você pode cancelar a qualquer momento, com efeito ao final do período de faturamento atual.
7. Dados e Privacidade
Onde o Serviço opera localmente, os dados do usuário são armazenados no seu dispositivo. Quando você usa recursos de IA, seus comandos e conteúdos relacionados são transmitidos ao provedor de IA aplicável. Você consente com essa transmissão conforme necessário para o funcionamento do Serviço. Nossa Política de Privacidade é incorporada por referência e descreve nossas práticas de dados em todas as plataformas.
8. Propriedade Intelectual
Somos proprietários de todos os direitos sobre o Serviço, incluindo seu código, design e marcas registradas. Você retém todos os direitos sobre o conteúdo que criar usando o Serviço. O conteúdo gerado por IA pode não ser protegível por direitos autorais em todas as jurisdições; você é responsável por determinar sua adequação e garantir que ele não infrinja direitos de terceiros. Se você fornecer feedback ou sugestões, nos concede uma licença perpétua e isenta de royalties para usá-los sem obrigação.
9. Isenção de Garantias
O SERVIÇO É FORNECIDO "COMO ESTÁ" E "CONFORME DISPONÍVEL". Na máxima extensão permitida por lei, nos isentamos de todas as garantias, expressas ou implícitas, incluindo garantias de comercialização, adequação a um propósito específico, não violação e precisão do conteúdo gerado por IA. Não garantimos que o Serviço será ininterrupto, livre de erros ou seguro, ou que o resultado da IA será preciso ou apropriado para qualquer finalidade.
10. Limitação de Responsabilidade
NA EXTENSÃO MÁXIMA PERMITIDA POR LEI, A Caiioo NÃO SERÁ RESPONSÁVEL POR QUAISQUER DANOS INDIRETOS, INCIDENTAIS, ESPECIAIS, CONSEQUENCIAIS OU PUNITIVOS, OU QUALQUER PERDA DE LUCROS, RECEITA, DADOS OU FUNDO DE COMÉRCIO, decorrentes de ou relacionados a estes Termos ou ao Serviço, independentemente da teoria da responsabilidade.
Nossa responsabilidade total agregada para todas as reivindicações decorrentes destes Termos não excederá o maior entre (a) o valor que você nos pagou nos 12 meses anteriores à reivindicação, ou (b) $50 USD. Estas limitações se aplicam mesmo se qualquer solução falhar em seu propósito essencial.
11. Indenização
Você indenizará e isentará a Caiioo e seus diretores, conselheiros, funcionários e agentes de quaisquer reivindicações, danos, perdas e despesas (incluindo honorários advocatícios razoáveis) decorrentes de: (a) seu uso do Serviço; (b) sua violação destes Termos ou da lei aplicável; (c) sua violação de direitos de terceiros; ou (d) conteúdo que você criar ou distribuir usando o Serviço.
12. Resolução de Disputas
Estes Termos são regidos pelas leis do Estado do Oregon, sem considerar as regras de conflito de leis.
Resolução informal. Antes de registrar qualquer reclamação, você concorda em nos contatar em [email protected] e tentar resolver a disputa informalmente por pelo menos 30 dias.
Arbitragem. Se a resolução informal falhar, as disputas serão resolvidas por arbitragem vinculativa administrada pela American Arbitration Association sob suas Regras de Arbitragem Comercial, conduzida por um único árbitro no Oregon (ou remotamente). Qualquer uma das partes pode buscar medidas cautelares em tribunal para proteger direitos de propriedade intelectual.
Renúncia a ação coletiva. Todas as disputas devem ser apresentadas individualmente. Você renuncia a qualquer direito de participar de uma ação coletiva, conjunta ou representativa, e a qualquer direito a um julgamento por júri. Você pode optar por sair desta disposição de arbitragem enviando um e-mail para [email protected] dentro de 30 dias após aceitar estes Termos pela primeira vez.
13. Rescisão
Você pode parar de usar o Serviço a qualquer momento desinstalando o software ou cancelando sua assinatura. Você também pode excluir permanentemente sua conta na seção Excluir conta da sua página de conta; a exclusão é irreversível, cancela imediatamente qualquer assinatura ativa e remove a cópia criptografada de qualquer chave de API do OpenRouter provisionada que mantemos para você (a chave em si permanece utilizável diretamente com o OpenRouter, a menos que você também solicite sua revogação durante a exclusão). Podemos suspender ou encerrar seu acesso a qualquer momento por violação destes Termos, uso abusivo, falta de pagamento ou a nosso critério. Após a rescisão, sua licença cessa imediatamente e as taxas já pagas não são reembolsáveis, exceto conforme exigido por lei.
14. Alterações nestes Termos
Podemos atualizar estes Termos a qualquer momento, publicando Termos revisados com uma data atualizada. Para alterações materiais que reduzam seus direitos, forneceremos um aviso prévio de 30 dias. O uso continuado após as alterações entrarem em vigor constitui aceitação.
15. Geral
Se qualquer disposição for inexequível, ela será limitada à extensão mínima necessária e o restante permanecerá em vigor. Nossa falha em aplicar uma disposição não é uma renúncia. Você não pode ceder estes Termos sem o nosso consentimento; nós podemos cedê-los livremente. Estes Termos (junto com a Política de Privacidade) constituem o acordo integral entre você e a Caiioo em relação ao Serviço e substituem todos os acordos anteriores. Nenhuma das partes é responsável por atrasos causados por eventos além do controle razoável. Estes Termos não criam qualquer parceria, agência ou direitos de terceiros beneficiários. Você não usará ou exportará o Serviço em violação das leis de controle de exportação dos EUA.
16. Suporte
Usuários do nível gratuito recebem apenas suporte de autoatendimento. Assinantes pagos podem entrar em contato com o suporte através do e-mail fornecido nas configurações de sua conta; o suporte é fornecido com base no melhor esforço, sem tempos de resposta garantidos ou SLAs. Não temos obrigação de fornecer atualizações, correções ou manutenção contínua.
17. Contato
Consultas jurídicas: [email protected]
Website: https://caiioo.ai
Ao instalar, acessar ou usar a Caiioo, você reconhece que leu, entendeu e concorda com estes Termos e nossa Política de Privacidade.