Huu ni utafsiri wa mashine wa hati asili ya Kiingereza. Ikitokea mgongano wowote kati ya tafsiri hii na toleo asili la Kiingereza, toleo la Kiingereza ndilo litakalozingatiwa. Soma toleo asili la Kiingereza

---

SERA YA MATUMIZI INAYOKUBALIKA YA Caiioo

Ilisasishwa Mwisho: Aprili 2, 2026

Sera hii ya Matumizi Inayokubalika ("AUP") inasimamia matumizi yako ya programu za programu za Caiioo, viendelezi vya kivinjari, na huduma zinazohusiana (kwa pamoja, "Huduma") zinazotolewa na Six Cailloux, LLC, d/b/a Caiioo ("Caiioo," "sisi," "sisi"). AUP hii imejumuishwa kwa marejeleo katika Masharti yetu ya Huduma. Maneno yaliyoandikwa kwa herufi kubwa ambayo hayajafafanuliwa hapa yana maana yaliyotolewa katika Masharti.

Unakubali kutotumia Huduma, au kuruhusu wengine kutumia Huduma, kwa namna yoyote inayovunja AUP hii. Tunaweza kusasisha AUP hii wakati wowote kwa kuchapisha toleo lililorekebishwa kwenye caiioo.ai/aup. Kuendelea kutumia Huduma baada ya mabadiliko kuchapishwa kunamaanisha kukubali AUP iliyosasishwa.

1. Maudhui Yaliyopigwa Marufuku

Huruhusiwi kutumia Huduma kuzalisha, kuhifadhi, kusambaza, au kugawa maudhui ambayo:

(a) ni kinyume cha sheria, ya kusingizia, ya matusi, au vinginevyo hayakubaliki chini ya sheria inayotumika;

(b) yanatumia vibaya au kuhatarisha watoto, ikijumuisha nyenzo za unyanyasaji wa kijinsia kwa watoto (CSAM) au maudhui ya ushawishi mbaya;

(c) yanajumuisha au kukuza picha za faragha bila ridhaa;

(d) yanachochea vurugu, ugaidi, au chuki dhidi ya watu au vikundi kulingana na sifa zinazolindwa;

(e) yanakiuka haki yoyote ya miliki, ikijumuisha hakimiliki, alama za biashara, hataza, au siri za biashara;

(f) yana programu hasidi, ransomware, spyware, virusi, au nambari nyingine hatari; au

(g) yanaiga mtu au chombo chochote, au yanawakilisha vibaya uhusiano wako na mtu au chombo chochote, kwa namna inayokusudiwa kudanganya.

2. Tabia Zilizopigwa Marufuku

Huruhusiwi kutumia Huduma:

(a) kukiuka sheria, kanuni, au haki yoyote ya upande wa tatu inayotumika;

(b) kunyanyasa, kuonea, kuvizia, kutishia, au kuogopesha mtu yeyote;

(c) kutuma barua taka, ujumbe mwingi usiohitajika, au mawasiliano ya otomatiki kwa wapokeaji ambao hawajatoa ridhaa;

(d) kufanya hadaa (phishing), uhandisi wa kijamii, au ukusanyaji wa vitambulisho dhidi ya mtu au mfumo wowote;

(e) kupata au kujaribu kupata ufikiaji usioidhinishwa kwa kompyuta, mtandao, mfumo, akaunti, au data yoyote;

(f) kuingilia, kuvuruga, au kulemea Huduma au mtandao au mfumo wowote uliounganishwa, ikijumuisha kupitia mashambulizi ya kunyimwa huduma (DoS);

(g) kukwangua (scrape), kutambaa (crawl), au kuvuna data kutoka kwa tovuti au huduma kwa kukiuka masharti yao ya matumizi, maelekezo ya robots.txt, au sheria inayotumika;

(h) kukwepa au kupita udhibiti wowote wa ufikiaji, utaratibu wa uthibitishaji, kikomo cha matumizi, au kipengele cha usalama cha Huduma au huduma yoyote ya upande wa tatu;

(i) kuweka programu ya uchimbaji wa sarafu ya siri (cryptomining) au kutumia rasilimali za Huduma kwa uchimbaji wa sarafu ya siri;

(j) kuuza tena, kusambaza tena, au kutoa leseni ndogo ya Huduma au ufikiaji wa Huduma bila idhini yetu ya maandishi ya awali; au

(k) kufanya majaribio ya kulinganisha (benchmark) au kufanya uchambuzi wa ushindani wa Huduma kwa madhumuni ya kujenga bidhaa inayoshindana.

3. Matumizi Mabaya ya AI na Otomatiki

Kwa sababu Huduma inaunganishwa na mifano ya AI na inaweza kufanya vitendo vya otomatiki, vizuizi vifuatavyo vya ziada vinatumika:

(a) Hakuna matokeo ya AI ya udanganyifu. Huruhusiwi kutumia maudhui yaliyozalishwa na AI kudanganya wengine waamini kuwa yaliundwa na binadamu wakati tofauti hiyo ni muhimu — kwa mfano, katika mawasilisho ya kitaaluma, majalada ya kisheria, taarifa za kiapo, au uchapishaji wa kishujaa — isipokuwa kama inaruhusiwa na sera za taasisi husika.

(b) Hakuna silaha zinazojiendesha au ufuatiliaji. Huruhusiwi kutumia Huduma kutengeneza, kuendesha, au kudhibiti mifumo ya silaha zinazojiendesha, zana za ufuatiliaji wa watu wengi, au mifumo ya polisi ya utabiri.

(c) Hakuna wasifu usioidhinishwa. Huruhusiwi kutumia Huduma kujenga wasifu wa watu binafsi kwa ajili ya alama za mkopo, bima, uchunguzi wa ajira, au maamuzi sawa ya hali ya juu bila msingi wa kisheria na ufahamu wa mtu huyo.

(d) Hakuna ukwepaji wa sera za mtoa huduma wa AI. Huruhusiwi kutumia Huduma kukwepa sera za matumizi yanayokubalika au usalama za mtoa huduma yeyote wa AI unayefikia kupitia Huduma (kama vile OpenAI, Anthropic, Google, au mtoa huduma mwingine yeyote).

(e) Hakuna unyanyasaji wa otomatiki. Huruhusiwi kutumia vipengele vya otomatiki kufurika, kutuma barua taka, au kumlenga mara kwa mara mtu yeyote, tovuti, API, au huduma kwa namna ambayo ni hatari, inayovuruga, au inayokiuka masharti ya matumizi ya mlengwa.

(f) Usimamizi wa binadamu. Unawajibika kupitia vitendo vyote vya otomatiki vinavyofanywa na Huduma kwa niaba yako. Huruhusiwi kusanidi Huduma kuchukua hatua zenye madhara makubwa (miamala ya kifedha, marekebisho ya akaunti, mawasiliano kwa wahusika wa kando) bila ulinzi unaofaa wa ukaguzi.

4. Uadilifu wa Mfumo

Huruhusiwi:

(a) kufanya uhandisi mgeuko (reverse engineer), kutenganisha, au kujaribu kupata nambari ya chanzo au algoriti za Huduma, isipokuwa kwa kiasi kinachoruhusiwa waziwazi na sheria inayotumika;

(b) kurekebisha, kutohoa, au kuunda kazi zinazotokana na Huduma;

(c) kuondoa, kubadilisha, au kuficha notisi zozote za umiliki, lebo, au alama kwenye Huduma;

(d) kuingiza nambari au utaratibu wowote ulioundwa kulemaza, kudhuru, au kuingilia Huduma; au

(e) kuchunguza, kukagua, au kupima udhaifu wa Huduma bila idhini yetu ya maandishi ya awali.

5. Huduma za Wahusika wa Tatu na BYOK

Unapotumia Huduma na watoa huduma wa wahusika wa tatu — iwe kupitia funguo zako za API (BYOK) au kupitia miunganisho — lazima:

(a) uzingatie masharti ya huduma na sera za matumizi zinazokubalika za kila mtoa huduma wa tatu;

(b) usitumie Caiioo kama njia ya kukiuka mipaka ya viwango, upendeleo, au vizuizi vya matumizi vya mtoa huduma yeyote wa tatu; na

(c) ukubali jukumu la pekee kwa gharama zote, matumizi, na majukumu ya kufuata sheria yanayotokana na matumizi yako ya huduma za wahusika wa tatu kupitia caiioo.

6. Utekelezaji

Tunaweza kuchunguza ukiukaji unaoshukiwa wa AUP hii. Tukibaini kuwa ukiukaji umetokea, tunaweza kuchukua hatua yoyote tunayoona inafaa, ikijumuisha:

(a) kutoa onyo;

(b) kusitisha au kukomesha ufikiaji wako wa Huduma;

(c) kuondoa au kulemaza maudhui au utendaji;

(d) kuripoti shughuli hiyo kwa vyombo vya sheria; na

(e) kutafuta suluhu nyingine yoyote ya kisheria inayopatikana kwetu.

Inapowezekana, tutatoa notisi kabla ya kuchukua hatua ya utekelezaji, lakini tunahifadhi haki ya kuchukua hatua mara moja inapohitajika kulinda usalama, uadilifu, au upatikanaji wa Huduma au haki za wengine.

7. Kuripoti Ukiukaji

Ikiwa utagundua ukiukaji wowote wa AUP hii, tafadhali turipoti kwa [email protected]. Tunachukulia ripoti zote kwa uzito na tutachunguza mara moja.

8. Mawasiliano

Maswali kuhusu Sera hii ya Matumizi Yanayokubalika yaelekezwe kwa:

Six Cailloux, LLC Barua pepe: [email protected]