Huu ni utafsiri wa mashine wa hati asili ya Kiingereza. Ikitokea mgongano wowote kati ya tafsiri hii na toleo asili la Kiingereza, toleo la Kiingereza ndilo litakalozingatiwa. Soma toleo asili la Kiingereza
MASHARTI YA HUDUMA YA Caiioo
Ilisasishwa Mwisho: Aprili 26, 2026
Masharti haya ya Huduma (“Masharti”) ni makubaliano ya kisheria kati yako na Six Cailloux, LLC, kampuni ya dhima ndogo ya Oregon, d/b/a Caiioo (“Caiioo,” “sisi,” “sisi”). Yanasimamia matumizi yako ya programu za programu za Caiioo, viendelezi vya kivinjari, na huduma zinazohusiana (kwa pamoja, “Huduma”), bila kujali jukwaa au kifaa. Kwa kusakinisha, kufikia, au kutumia Huduma, unakubali Masharti haya. Ikiwa hukubali, usitumie Huduma.
Wateja wa makampuni. Ikiwa una Makubaliano tofauti ya Programu ya Jukwaa la Caiioo au makubaliano mengine ya maandishi nasi, makubaliano hayo yanasimamia matumizi yako na kudhibiti Masharti haya kwa kiasi cha mgongano wowote.
1\. Huduma
Caiioo ni jukwaa la otomatiki linaloendeshwa na AI linalopatikana kama kiendelezi cha kivinjari, programu ya kompyuta, programu ya simu, au mfumo mwingine wa programu. Huduma inaweza kujumuisha vipengele vya kuvinjari wavuti na uchambuzi wa maudhui, uundaji na uhariri wa hati, shughuli za faili, miunganisho ya wahusika wa tatu, otomatiki ya API, na majukumu ya jumla ya tija. Huduma inaunganishwa na watoa huduma wa AI wa wahusika wa tatu ili kuchakata maombi. Vipengele vinavyopatikana vinaweza kutofautiana kulingana na jukwaa na mpango. Lazima uwe na angalau umri wa miaka 13 ili kutumia Huduma (au uwe na ruhusa ya mzazi ikiwa uko chini ya umri wa watu wazima katika mamlaka yako).
2. Leseni
Tunakupa leseni ndogo, isiyo ya kipekee, isiyoweza kuhamishwa, inayoweza kubatilishwa ili kusakinisha na kutumia Huduma kwa madhumuni ya kibinafsi au ya kibiashara ya ndani. Huruhusiwi: (a) kufanya uhandisi mgeuko, kutenganisha, au kuunda kazi zinazotokana na Huduma; (b) kuondoa au kubadilisha notisi za umiliki; (c) kutumia Huduma kutengeneza bidhaa zinazoshindana; (d) kukodisha, kuuza, kutoa leseni ndogo, au kuhamisha Huduma; au (e) kutumia Huduma kinyume na sheria inayotumika.
3. AI na Otomatiki
Matokeo ya AI hayajahakikishwa. Huduma hutumia mifano ya AI ya wahusika wa tatu ambayo inaweza kutoa maudhui yasiyo sahihi, yasiyokamilika, yenye upendeleo, au yasiyofaa. Unawajibika kikamilifu kwa kukagua na kuthibitisha maudhui yote yanayotolewa na AI kabla ya kuyategemea. Usichukulie matokeo ya AI kama ushauri wa kitaalamu (matibabu, kisheria, kifedha, au vinginevyo).
Vitendo vya otomatiki. Huduma inaweza kufanya vitendo vya otomatiki kwa niaba yako, ikiwa ni pamoja na kuvinjari wavuti, uwasilishaji wa fomu, uundaji na urekebishaji wa faili, na maombi ya API. Unawajibika kwa maudhui ya maelekezo yako, kwa kukagua vitendo vya otomatiki, na kwa matokeo yote. Weka nakala rudufu kabla ya kutumia shughuli za faili.
4. Majukumu Yako
Unakubali:
(a) kulinda funguo zako za API, vitambulisho, na ufikiaji wa akaunti;
(b) kuzingatia masharti ya watoa huduma wowote wa wahusika wa tatu unaowatumia kupitia Huduma;
(c) kuzingatia sheria zote zinazotumika, ikiwa ni pamoja na unapotumia vipengele vya otomatiki;
(d) kufuatilia matumizi yako na gharama zinazohusiana; na
(e) kutotumia Huduma kukiuka sheria yoyote, kukiuka haki miliki, kusambaza programu hasidi, kunyanyasa au kudhuru wengine, kutengeneza barua taka au maudhui ya ulaghai, au kufanya uvunaji wa data usioidhinishwa; na
(f) kuzingatia Sera yetu ya Matumizi Yanayokubalika, ambayo imejumuishwa katika Masharti haya kwa marejeleo.
5. Huduma za Wahusika wa Tatu
Huduma inaunganishwa na watoa huduma wa wahusika wa tatu ikiwa ni pamoja na watoa huduma wa mifano ya AI, huduma za wingu, na API za jukwaa. Matumizi yako ya huduma hizo yanategemea masharti yao. Hatuhusiki na upatikanaji, usahihi, mwenendo, au usalama wa huduma yoyote ya wahusika wa tatu, au kwa gharama zozote unazopata kupitia hizo.
6\. Funguo za API na Usajili
Leta Ufunguo Wako Mwenyewe (BYOK). Ikiwa utatoa ufunguo wako wa API, unahifadhiwa ndani ya kifaa chako na kutumwa moja kwa moja kwa mtoa huduma. Hatufikii kamwe. Unawajibika kwa gharama zote na kufuata masharti ya mtoa huduma.
Mipango ya kulipia. Ikiwa unanunua usajili: (a) ada hutozwa mapema kwenye mzunguko unaotumika; (b) unaidhinisha tozo za mara kwa mara kwenye njia yako ya malipo; (c) ada hazirudishwi isipokuwa kama inavyotakiwa na sheria; (d) tunaweza kubadilisha bei kwa kutoa notisi ya siku 30 kwa wasajili waliopo; na (e) unaweza kughairi wakati wowote, kuanzia mwishoni mwa kipindi cha sasa cha kutoza.
7. Data na Faragha
Pale ambapo Huduma inafanya kazi ndani ya kifaa, data ya mtumiaji huhifadhiwa kwenye kifaa chako. Unapotumia vipengele vya AI, maelekezo yako na maudhui yanayohusiana hupitishwa kwa mtoa huduma wa AI anayehusika. Unatoa idhini kwa upitishaji huo kama inavyohitajika ili Huduma ifanye kazi. Sera yetu ya Faragha imejumuishwa kwa marejeleo na inaelezea taratibu zetu za data kwenye majukwaa yote.
8. Haki Miliki
Tunamiliki haki zote katika Huduma, ikiwa ni pamoja na nambari yake ya siri, muundo, na alama za biashara. Unahifadhi haki zote za maudhui unayounda kwa kutumia Huduma. Maudhui yanayotolewa na AI yanaweza yasindike na hakimiliki katika mamlaka zote; unawajibika kuamua kufaa kwake na kuhakikisha haikiuki haki za wahusika wa tatu. Ikiwa utatoa maoni au mapendekezo, unatupa leseni ya kudumu, isiyo na mrahaba ya kuyatumia bila wajibu.
9. Kanusho la Dhamana
HUDUMA IMETOLEWA "KAMA ILIVYO" NA "KAMA INAVYOPATIKANA." Kwa kiasi cha juu kinachoruhusiwa na sheria, tunakataa dhamana zote, za wazi au za kimaana, ikiwa ni pamoja na dhamana za uuzaji, kufaa kwa madhumuni fulani, kutokiuka haki, na usahihi wa maudhui yanayotolewa na AI. Hatuhakikishi kwamba Huduma haitakatizwa, haitakuwa na makosa, au itakuwa salama, au kwamba matokeo ya AI yatakuwa sahihi au yanafaa kwa madhumuni yoyote.
10. Ukomo wa Dhima
KWA KIWANGO CHA JUU KINACHORUHUSIWA NA SHERIA, Caiioo HAITAWAJIBIKA KWA UHARIBIFU WOWOTE WA KIROHO, WA KIBIGHAIRI, MAALUM, WA MATOKEO, AU WA ADHABU, AU HASARA YOYOTE YA FAIDA, MAPATO, DATA, AU NIA NJEMA, inayotokana na au inayohusiana na Masharti haya au Huduma, bila kujali nadharia ya dhima.
Jumla ya dhima yetu kwa madai yote yanayotokana na Masharti haya hayatazidi kiasi kikubwa kati ya (a) kiasi ulichotulipa katika miezi 12 kabla ya dai, au (b) $50 USD. Mapungufu haya yanatumika hata kama suluhu lolote litashindwa kufikia madhumuni yake muhimu.
11. Fidia
Utalinda na kuifanya Caiioo na maafisa wake, wakurugenzi, wafanyakazi, na mawakala wake kutokuwa na hatia kutokana na madai yoyote, uharibifu, hasara, na gharama (ikiwa ni pamoja na ada zinazofaa za mawakili) zinazotokana na: (a) matumizi yako ya Huduma; (b) ukiukaji wako wa Masharti haya au sheria inayotumika; (c) ukiukaji wako wa haki za wahusika wa tatu; au (d) maudhui unayounda au kusambaza kwa kutumia Huduma.
12. Utatuzi wa Migogoro
Masharti haya yanasimamiwa na sheria za Jimbo la Oregon, bila kuzingatia sheria za mgongano wa sheria.
Utatuzi usio rasmi. Kabla ya kuwasilisha dai lolote, unakubali kuwasiliana nasi kwa [email protected] na kujaribu kutatua mgogoro huo kishikaji kwa angalau siku 30.
Uamuzi wa usuluhishi. Ikiwa utatuzi usio rasmi utashindwa, migogoro itatatuliwa kwa usuluhishi wa kisheria unaosimamiwa na American Arbitration Association chini ya Kanuni zake za Usuluhishi wa Kibiashara, unaofanywa na msuluhishi mmoja huko Oregon (au kwa mbali). Upande wowote unaweza kutafuta nafuu ya kisheria mahakamani ili kulinda haki miliki.
Kukataa hatua za kundi. Migogoro yote lazima iletwe kibinafsi. Unakataa haki yoyote ya kushiriki katika hatua ya kundi, ya pamoja, au ya uwakilishi, na haki yoyote ya kesi ya mahakama mbele ya baraza la wazee. Unaweza kujiondoa kwenye kifungu hiki cha usuluhishi kwa kutuma barua pepe kwa [email protected] ndani ya siku 30 baada ya kukubali Masharti haya kwa mara ya kwanza.
13. Kusitisha
Unaweza kuacha kutumia Huduma wakati wowote kwa kuondoa programu au kughairi usajili wako. Unaweza pia kufuta akaunti yako kabisa kutoka sehemu ya Futa akaunti kwenye ukurasa wako wa akaunti; ufutaji hauwezi kutenguliwa, unaghairi mara moja usajili wowote unaotumika, na unaondoa nakala iliyosimbwa ya ufunguo wowote wa OpenRouter API uliotolewa ambao tunakushikilia (ufunguo wenyewe unabaki kutumika moja kwa moja na OpenRouter isipokuwa uombe pia ubatilishaji wake wakati wa kufuta). Tunaweza kusitisha au kukomesha ufikiaji wako wakati wowote kwa ukiukaji wa Masharti haya, matumizi mabaya, kutolipa, au kwa hiari yetu. Baada ya kusitishwa, leseni yako inakoma mara moja na ada ambazo tayari zimeshalipwa hazirudishwi isipokuwa kama inavyotakiwa na sheria.
14. Mabadiliko ya Masharti Haya
Tunaweza kusasisha Masharti haya wakati wowote kwa kuchapisha Masharti yaliyorekebishwa na tarehe iliyosasishwa. Kwa mabadiliko ya kimsingi yanayopunguza haki zako, tutatoa notisi ya siku 30. Kuendelea kutumia baada ya mabadiliko kuanza kutumika kunamaanisha kukubali.
15. Jumla
Ikiwa kifungu chochote hakitekelezeki, kitawekewa mipaka kwa kiwango cha chini kinachohitajika na vingine vilivyobaki vitaendelea kutumika. Kushindwa kwetu kutekeleza kifungu si msamaha wa haki hiyo. Huwezi kukabidhi Masharti haya bila idhini yetu; tunaweza kuyakabidhi kwa uhuru. Masharti haya (pamoja na Sera ya Faragha) ni makubaliano yote kati yako na Caiioo kuhusu Huduma na yanachukua nafasi ya makubaliano yote ya awali. Hakuna upande unaowajibika kwa ucheleweshaji unaosababishwa na matukio yaliyo nje ya uwezo unaofaa. Masharti haya hayaundi ushirikiano wowote, wakala, au haki za mnufaika wa tatu. Hutatumia au kusafirisha Huduma kwa ukiukaji wa sheria za udhibiti wa mauzo ya nje za Marekani.
16. Usaidizi
Watumiaji wa kiwango cha bure hupata usaidizi wa kujihudumia pekee. Wasajili wa kulipia wanaweza kuwasiliana na usaidizi kupitia barua pepe iliyotolewa katika mipangilio ya akaunti zao; usaidizi hutolewa kwa juhudi bora zaidi bila nyakati za majibu zilizohakikishwa au SLA. Hatuna wajibu wa kutoa sasisho, viraka, au matengenezo endelevu.
17. Mawasiliano
Maswali ya kisheria: [email protected]
Tovuti: https://caiioo.ai
Kwa kusakinisha, kufikia, au kutumia Caiioo, unakiri kwamba umesoma, umeelewa, na unakubaliana na Masharti haya na Sera yetu ya Faragha.