本文档由英文原版机器翻译而成。如果翻译版本与英文原版之间存在任何冲突,请以英文原版为准。 阅读英文原版


Caiioo for Word:在对话中处理文档

Caiioo for Word 是 Microsoft Word 内的一个面板。您可以针对当前打开的文档提问、查找条款与定义术语,并以修订形式获取修改建议,以便在 Word 中接受或拒绝。

该面板是运行在您本地电脑上的 Caiioo 的一个窗口。您的对话、模型和工具都保留在原处;Word 仅显示该对话,并读取和编辑您当前打开的文档。

本页介绍了 Word 中的面板以及 Caiioo 内的 Word 控制项,并说明面板打开后您将看到的内容。

所需条件

  • **在 Mac 或 Windows PC 上打开 Caiioo 桌面客户端。**面板中也已提示:Caiioo 运行于您自己的电脑上:请在 Mac 或 PC 上保持打开 Caiioo 应用,此面板便会自动连接。
  • 在该电脑的设置 > 连接 > 设备与中继 > Private Relay 中开启远程访问。该选项默认处于关闭状态。
  • 在该电脑的设置 > 连接 > Private Sync 中开启并解锁 Private Sync(参阅 Private Sync)。您的电脑需要此功能才能处理来自 Word 的轮次请求。
  • 面板和桌面客户端使用相同的 Caiioo 账号。Caiioo for Word 支持免费及付费计划。

如果无法连接桌面客户端,面板将显示Caiioo 未在您的电脑上运行,并提示正在等待您的电脑…。只需在 Mac 或 PC 上打开 Caiioo,面板即可自动连接。点击使用其他账号可重新开始,以便您登录其他账号。

如需安装 Caiioo for Word,请在 Windows、Mac 或网页版 Word 中打开开始 > 加载项(或插入 > 加载项 > 获取加载项),搜索 Caiioo for Word 并点击添加。如需打开面板,请选择开始选项卡下 Caiioo 中的打开 Caiioo。

登录

点击面板中的登录。接下来发生的操作取决于 Word 的运行环境。

Windows 或 Mac 版 Word 通过在浏览器中进行批准来完成登录,浏览器会显示一个代码,供您输回 Word 中。未经您的批准,任何人都无法登录设备。

  1. 面板会提示在浏览器中批准 Caiioo for Word。它会向您显示一个代码,供您在此处输入。并打开批准页面。如果您的浏览器未能打开,面板会显示在浏览器中打开此地址:及相应网址,以及重新打开页面。点击取消可终止操作
  2. 在浏览器中,查看允许 Caiioo for Word 登录?。其中会指明设备名称(例如 Windows 版 Caiioo for Word(由该设备报告)请求以您的电子邮件地址登录)以及发起请求的时间
  3. 仅在您本人刚刚在 Word 中点击了登录时,才点击允许。如果是他人向您发送了该链接,请点击拒绝
  4. 您的浏览器将显示一个 6 位数代码。将其输入到 Word 的代码框中,然后点击登录。面板会显示正在登录…,随后打开

注意 — 切勿大声读出该代码或将其发送给任何人。Caiioo 绝不会向您索取该代码。

网页版 Word 不使用代码。面板会提示**在打开的窗口中完成登录。**并在新窗口中打开常规的 Caiioo 登录页面。请在该窗口中完成登录。

在此过程中可能会遇到以下几种情况:

  • 不同网络。 如果请求来自与您当前所用浏览器不同的网络,页面会发出警告,并要求您再次点击允许进行确认。如果您不在打开 Word 的那台电脑旁,请点击拒绝。
  • 代码错误。 面板会提示该代码不正确。并显示剩余尝试次数。在输入错误代码过多后,会提示错误代码过多。请重新开始以获取新代码。
  • 需要新代码。 在您批准请求后,批准页面可以显示新代码。
  • 非本人操作。 点击批准页面上的这不是我可撤回该请求。
  • 已过期、被拒绝或未完成。 面板会提示登录请求已过期。请重新开始。、浏览器中已拒绝登录。未登录任何内容。或登录未完成。准备好后请重试。点击重新开始可重新开始操作。

管理已配对的 Word 安装

前往设置 > 偏好设置与隐私 > 信任边界 > 账户安全 > 登录其他设备。其中列出了与您账户配对的 Word 安装,每项都会标明其配对时间以及上次使用时间,例如 Mac 版 Caiioo for Word 或 网页版 Word。

  • 配对状态会持续有效,直到您将其解除配对。解除配对会退出该安装的登录状态。全部解除配对会退出所有安装的登录状态。
  • 您已批准但仍在等待其代码的请求会显示为 已批准…正在等待代码;点击撤回可将其取消。
  • 设备登录批准用于选择策略:在我于浏览器中批准并输入所显示的代码后允许,或绝不允许以此方式登录其他设备。

团队或组织可以为您关闭此类登录,批准页面上也会显示相应提示:以此方式登录其他设备已被…关闭。您始终可以自行选择更严格的选项。请在已登录 Caiioo 的浏览器或 Caiioo 应用中更改此项设置,而不能从已配对的 Word 安装中更改。

针对文档提问

打开面板并登录后,即可在面板中就该文档进行提问。当 Caiioo 读取长文档时,面板会显示 正在读取此文档… 以及目前已读取的段落数。

面板会显示其连接的对话:包括您的提示词和实时回复,与 Caiioo 中完全一致。

编辑内容以修订形式呈现

让 Caiioo 进行修改时,它会以您自己的 Word 用户名将修改建议作为修订显示。您可以在 Word 中逐一接受或拒绝修改。

  • **仅标记需要更改的字符。**修改处周围的文本和格式将保持原样。如果您更喜欢整词替换,可以直接提出要求。如果您明确要求不通过修订记录直接修改,Caiioo 会先请求您的批准,并提醒您该修改无法在 Word 中直接拒绝。
  • **恢复您的修订设置。**无论您当前的设置为何,Caiioo 都会将其修改记录为修订,随后恢复您原有的设置。
  • **Caiioo 不会覆盖他人未解决的修订。**如果您希望修改的某部分文本已有修订记录,Caiioo 会保持该部分不变,直到您在 Word 中接受或拒绝这些修订。它无法代您接受或拒绝修订。
  • **仅在您要求时处理批注。**只有在您要求时,Caiioo 才会添加、回复或解决批注,且会事先征求您的许可。

注意 — 在 Word 中,批量编辑并非“全有或全无”。如果 Caiioo 中途停止,已完成的更改仍会作为修订保留,供您审阅。

在对话中使用 Word 菜单

在桌面端 Caiioo 中,一旦打开包含 Caiioo 面板的 Word 文档,编辑框顶行(文件夹控件旁边)就会出现一个 Word 按钮。它会显示该对话正在使用的文档数量,其工具提示为 打开 Word 文档。

  1. 在你要使用的每个 Word 文档中打开 Caiioo 面板
  2. 在对话中,点击 Word
  3. 勾选某个文档以将其添加到对话中。面板中正在显示此对话的文档已被勾选
  4. 取消勾选某个文档以将其移出,或点击其标签上的 ×

在更改生效期间,你会看到 正在等待 Word…;对话中的每个文档都会在消息框上方的附件区域显示一个标签,例如 Contract.docx · 在 Word 中实时联动。对话的标头和对话列表会显示对话正在使用的文档,例如 Word · Contract.docx。如果连接中断,它们将显示为 Word 连接已断开。

如果某个文档的面板当前显示的是其他对话,则会标记为 替换此处显示的对话——勾选该文档会将其面板切换至当前对话。同名的两个文档会进行编号,未保存的文档则命名为 未命名的 Word 文档。

每个选中的面板都会显示相同的对话:提示词和实时回复会在每个面板中同步出现。Caiioo 能够读取、比较并在你选中的所有文档中提出修订建议,因此它需要知道每项编辑具体针对哪个文档。

当任务正在运行、Word 未连接、更改正在进行中,或者对话运行的计算机与 Word 连接的计算机不同时,该按钮会变为灰色不可用状态。如果你的桌面端应用版本过低、不支持多文档功能,菜单会提示 **在桌面端更新 Caiioo,以在单个对话中使用多个 Word 文档。**如果 Word 未响应,则会提示 Word 未确认更改。请保存所有草稿,完成当前任务,然后重新选择该文档。

在 Word 中打开与断开连接

在对话标题下方,在 Word 中打开 会将对话连接到你已打开的文档。文档连接完成后,该按钮将显示为 选择文档。点击文档标签上的 ×(断开连接)可移除该文档对对话的访问权限。在显示连接状态之前,Word 会先确认更改;未发送的草稿或正在运行的任务会使当前对话保持在原位置。

让 Caiioo 打开文档

在 Mac 或 Windows PC 上,您可以让 Caiioo 从已连接的文件夹中打开 Word 文档——例如“打开合同文件夹中的租约”。Caiioo 会在 Word 中打开原始文件。

  • 该文件夹必须已连接到此对话。 请参阅 工作区文件。标记为只读的文件夹无法通过此方式在 Word 中打开。
  • Linux 系统无法通过此方式在 Word 中打开文档。
  • 打开文档并不等于连接文档。 请在该文档中打开 Caiioo 面板,然后在 Word 菜单中选择该文档。在此之前,Caiioo 不会进行编辑。

提示

  • 面板需要桌面客户端处于运行状态。如果未收到回复,请检查电脑上的 Caiioo 是否处于打开状态,并确认已开启 Remote Access 和 Private Sync。
  • 您无需关闭任何应用即可暂停某个会话与 Word 的关联:在 Word 菜单中取消勾选对应文档,或点击各标签上的断开连接。
  • 已连接 Word 的会话将从第一条消息起包含 Caiioo 的 Word 工具。如果您已手动关闭该工具,它将保持关闭状态。

This guide is maintained by the Caiioo team using Slate, our built-in editor.