Ini adalah terjemahan mesin dari dokumen asli berbahasa Inggris. Jika terjadi perbedaan antara terjemahan ini dan versi asli bahasa Inggris, maka versi bahasa Inggris yang akan berlaku. Baca versi asli bahasa Inggris
Aplikasi Android sudah dirilis, dan ponsel Anda tidak harus bekerja keras
2026-08-12 · Alex Wall
Komputer paling berguna yang Anda miliki adalah yang ada di saku Anda, dan komputer itu adalah yang paling buruk untuk bekerja.
Itu bukan keluhan tentang ponsel. Begitulah fungsi sebuah ponsel. Tidak ada folder proyek di dalamnya, tidak ada terminal, tidak ada build yang dapat dijalankan, dan tidak ada aplikasi desktop yang benar-benar Anda gunakan. Jadi, "AI di ponsel Anda" sebagian besar hanya berarti jendela obrolan — sangat praktis untuk mengajukan pertanyaan, tetapi bukan tempat untuk menyelesaikan apa pun.
Caiioo untuk Android tersedia di Google Play mulai hari ini. Ini adalah versi beta, seperti semua yang kami rilis sebelum kami menyebutnya 1.0. Tanpa undangan, tanpa daftar tunggu — langsung instal.
Dan alasan mengapa saya lebih tertarik pada rilis ini daripada sekadar "aplikasinya ada" adalah karena ponsel tidak harus menjadi tempat di mana pekerjaan itu terjadi.
Komputer yang Anda tinggalkan di rumah masih menyala
Mac Anda berada di meja dengan repositori yang telah di-checkout, alat yang terhubung, dan file di tempat terakhir Anda meninggalkannya. Mesin itulah tempat pekerjaan itu berada. Ponsel di tangan Anda hanyalah perangkat yang sedang Anda pegang.
Jadi, Caiioo memperlakukan percakapan sebagai sesuatu yang memiliki perangkat inang (host device) alih-alih sesuatu yang milik layar apa pun tempat Anda membukanya. Kirim pesan dari ponsel Anda ke percakapan yang di-host di Mac Anda, dan pesan itu akan berjalan di Mac — membaca folder asli, menjalankan build asli, menggunakan alat yang hanya ada di komputer — sementara jawabannya disiarkan secara langsung (streaming) di kedua layar. Kunci API Anda tidak pernah berpindah; inang masuk ke penyedia dengan kredensialnya sendiri.
Versi yang paling sering saya gunakan justru sebaliknya. Anda memulai sesuatu di ponsel karena saat itulah Anda memikirkannya, lalu Anda memasukkan ponsel ke saku dan menguncinya. Biasanya di situlah agen seluler mati — sistem operasi menangguhkan aplikasi dan giliran yang belum selesai ikut hilang. Sebagai gantinya, giliran tersebut diserahkan ke desktop pilihan Anda, yang menyelesaikannya, dan jawabannya disinkronkan kembali serta siap menunggu saat Anda duduk.
Kami menyebutnya Konstelasi Pribadi (Private Constellation) Anda: perangkat Anda sendiri, yang mengadakan satu percakapan di antara mereka, melalui sinkronisasi yang dienkripsi sebelum meninggalkan perangkat mana pun. Tidak ada satu pun bagian darinya yang melewati server kami yang dapat membaca percakapan Anda. Itulah seluruh alasan mengapa butuh waktu lama untuk membangunnya.
Apa yang dilakukan ponsel dengan sendirinya
Banyak, dan itu perlu dijelaskan secara spesifik, karena bagian dari Caiioo yang membutuhkan sistem file justru adalah bagian yang tidak dapat dimiliki oleh ponsel.
Di Android, agennya adalah agen yang asli, bukan obrolan yang dikurangi: mode yang sama, keterampilan yang sama, aplikasi hub yang sama, penggunaan alat multi-langkah yang sama, pencarian web dan pembacaan halaman, pembuatan gambar, dan riwayat percakapan Anda yang disinkronkan dari setiap perangkat lain yang Anda gunakan. Aplikasi ini berintegrasi dengan kalender dan pengingat Anda melalui penyedia Android sendiri, sehingga pertanyaan seperti "seperti apa minggu saya" dijawab dari kalender aktual Anda. Ucapan-ke-teks (Speech-to-text) berjalan di perangkat dengan model Whisper lokal — suara Anda tidak dikirim ke layanan transkripsi untuk diubah menjadi teks.
Yang tidak dilakukannya adalah membaca folder proyek Anda, menjalankan perintah shell, atau mengoperasikan aplikasi desktop. Android tidak memiliki sistem file yang dapat dijangkau Caiioo seperti layaknya desktop, dan saya lebih suka mengatakannya secara terus terang daripada merilis tombol yang gagal dengan cara yang menarik. Kemampuan tersebut ada di macOS, Windows, dan Linux — dan sekarang ponsel Anda dapat mengarah ke mesin yang memilikinya.
Beta berarti beta
Android tersedia di Google Play sebagai beta terbuka. iPhone dan iPad masih menggunakan sistem khusus undangan saat kami mengerjakannya melalui TestFlight — jika Anda ingin bergabung, minta undangan dan kami menambahkan penguji secara bertahap.
Menyebutnya beta bukanlah bentuk kerendahan hati. Ponsel adalah tempat yang jauh lebih sulit untuk menjalankan agen daripada desktop: sistem dapat menangguhkan aplikasi Anda di tengah jawaban, mengeluarkannya dari memori sepenuhnya, atau mematikan jaringan saat layar menjadi gelap. Sebagian besar pekerjaan seluler musim panas ini bukanlah fitur, melainkan membuat giliran yang berjalan lama mampu bertahan dalam kenyataan tersebut — menyimpan kemajuan setelah setiap langkah sehingga paling banyak hanya satu langkah yang hilang, mengenali koneksi yang terputus dan mencobanya kembali, serta mengganti kegagalan senyap yang lama dengan pemberitahuan dan tombol Lanjutkan (Continue). Balasan yang lenyap karena Anda mengunci ponsel bukanlah bug kecil. Itulah perbedaan antara alat yang dapat Andaandalkan dan sebuah demo.
Akan ada lebih banyak hal seperti itu. Untuk itulah label beta ada, dan itulah sebabnya jalur umpan balik (feedback) begitu singkat: laporan langsung masuk ke antrean yang saya baca.
Mengapa harus ada aplikasi ponsel
Saya tidak ingin membuat aplikasi seluler hanya agar kami dapat mengatakan bahwa kami memilikinya. Ponsel adalah tempat Anda memikirkan pekerjaan jauh lebih sering daripada tempat Anda melakukannya, dan hingga saat ini kesenjangan itu harus Anda jembatani dengan mengingat hal tersebut di kemudian hari.
Satu agen, satu percakapan, mengikuti Anda di perangkat yang sudah Anda miliki — ponsel untuk saat Anda memikirkannya, desktop untuk folder dan compiler, semuanya dienkripsi di antara mesin Anda sendiri dan tidak ada yang disimpan di server kami. Itulah produknya. Android adalah bagian yang hilang.
Dapatkan di Google Play, dan beri tahu saya apa yang rusak.