Dit is een machinevertaling van het originele Engelstalige document. In het geval van een conflict tussen deze vertaling en de originele Engelse versie, is de Engelse versie doorslaggevend. Lees de originele Engelse versie
De Android-app is uit, en je telefoon hoeft het werk niet te doen
2026-08-12 · Alex Wall
De handigste computer die je bezit, is degene in je zak, en het is de slechtste om op te werken.
Dat is geen klacht over telefoons. Het is wat een telefoon is. Er staat geen projectmap op, geen terminal, geen build om uit te voeren, geen van de desktopapplicaties die je daadwerkelijk gebruikt. Dus "AI op je telefoon" betekende tot nu toe vooral een chatvenster — oprecht handig voor een vraag, maar niet waar iets wordt afgemaakt.
Caiioo voor Android is vanaf vandaag te vinden in Google Play. Het is een bèta, wat al onze software is totdat we iets 1.0 noemen. Geen uitnodiging, geen wachtlijst — installeer hem gewoon.
En de reden dat ik meer geïnteresseerd ben in deze release dan in "de app bestaat" is dat de telefoon niet per se de plek hoeft te zijn waar het werk gebeurt.
De computer die je thuis liet staan, staat nog steeds aan
Je Mac staat op je bureau met je repository uitgecheckt, je tools verbonden en je bestanden waar je ze achterliet. Die machine is waar het werk leeft. De telefoon in je hand is slechts het apparaat dat je toevallig bij je hebt.
Caiioo behandelt een conversatie daarom als iets dat een hostapparaat heeft in plaats van iets dat toebehoort aan het scherm waarop je het hebt geopend. Stuur een bericht vanaf je telefoon naar een conversatie die op je Mac wordt gehost, en deze draait op de Mac — waarbij de echte map wordt gelezen, de echte build wordt uitgevoerd en de tools worden gebruikt die alleen op een computer bestaan — terwijl het antwoord live op beide schermen wordt gestreamd. Je API-sleutels reizen nooit mee; de host logt in bij providers met zijn eigen inloggegevens.
De versie die ik het meest gebruik is omgekeerd. Je start iets op de telefoon omdat dat het moment is waarop je eraan dacht, waarna je de telefoon in je zak steekt en deze vergrendelt. Normaal gesproken sterft een mobiele agent daar — het besturingssysteem schort de app op en de halfvoltooide beurt gaat verloren. In plaats daarvan wordt de beurt overgedragen aan je bevorzugde desktop, die hem afmaakt, waarna het antwoord wordt gesynchroniseerd en klaarstaat wanneer je gaat zitten.
We noemen dit je Private Constellation: je eigen apparaten, die één conversatie onderling vasthouden via synchronisatie die is versleuteld voordat deze een van hen verlaat. Niets hiervan loopt via een server van ons die je conversatie kan lezen. Dat is de hele reden waarom het even duurde om te bouwen.
Wat de telefoon op eigen kracht doet
Voldoende, en het is de moeite waard om specifiek te zijn, want de onderdelen van Caiioo die een bestandssysteem nodig hebben, zijn precies de onderdelen die een telefoon niet kan hebben.
Op Android is de agent de echte, geen uitgeklede chat: dezelfde modi, dezelfde vaardigheden, dezelfde hub-apps, hetzelfde multi-step toolgebruik, webzoekopdrachten en paginalezers, gegenereerde afbeeldingen en je conversatiegeschiedenis gesynchroniseerd vanaf elk ander apparaat dat je gebruikt. Hij integreert met je agenda en herinneringen via de eigen provider van Android, zodat "hoe ziet mijn week eruit" wordt beantwoord vanuit je daadwerkelijke agenda. Speech-to-text draait op het apparaat met een lokaal Whisper-model — je stem gaat niet naar een transcriptieservice om tekst te worden.
Wat hij niet doet, is je projectmappen lezen, shellcommando's uitvoeren of desktopapplicaties aansturen. Android heeft geen bestandssysteem dat Caiioo kan bereiken op de manier zoals een desktop dat kan, en ik zeg dat liever openlijk dan dat ik een knop ship die op een interessante manier faalt. Die mogelijkheden bevinden zich op macOS, Windows en Linux — en nu kan je telefoon wijzen naar een machine die ze heeft.
Bèta betekent bèta
Android staat in Google Play als een open bèta. iPhone en iPad zijn nog steeds op uitnodiging via TestFlight — als je erbij wilt zijn, vraag dan om een uitnodiging en we voegen testers toe in batches.
Het bèta noemen is geen bescheidenheid. Telefoons zijn een stuk lastiger om een agent op te laten draaien dan een desktop: het systeem kan je app midden in een antwoord onderbreken, volledig uit het geheugen verwijderen of het netwerk verbreken wanneer het scherm donker wordt. Het meeste mobiele werk van deze zomer bestond niet uit functies, maar uit het zorgen dat een langlopende beurt bestand is tegen die realiteit — voortgang opslaan na elke stap zodat er maximaal één stap verloren gaat, een verbroken verbinding herkennen en opnieuw proberen, en de oude stille fout vervangen door een melding en een Doorgaan-knop. Een antwoord dat verdwijnt omdat je je telefoon vergrendelde is geen kleine bug. Het is het verschil tussen een tool waarop je kunt bouwen en een demo.
Daar zullen er meer van zijn. Daar is het bétalabel voor, en dat is waarom het feedbackpad kort is: het rapport gaat direct in de wachtrij die ik lees.
Waarom überhaupt een telefoon-app
Ik wilde geen mobiele app bouwen zodat we konden zeggen dat we er eentje hadden. Telefoons zijn de plek waar je aan werk denkt, veel vaker dan de plek waar je het doet, en tot nu toe moest je die kloof overbruggen door het ding later te onthouden.
Eén agent, één conversatie, die je volgt over de apparaten die je al bezit — de telefoon voor het moment dat je eraan dacht, de desktop voor de mappen en de compiler, en dat alles versleuteld tussen je eigen machines en niets daarvan opgeslagen bij ons. Dat is het product. Android was het ontbrekende puzzelstukje.
Download hem op Google Play en vertel me wat er kapotgaat.