Данный документ является машинным переводом оригинальной английской версии. В случае любых расхождений между переводом и оригиналом на английском языке, приоритет имеет английская версия. Читать оригинал на английском языке


Caiioo для Word: работа с документом из диалога

Caiioo для Word — это панель внутри Microsoft Word. Задавайте вопросы об открытом документе, находите пункты и определения и получайте правки в виде отслеживаемых изменений, которые можно принять или отклонить в Word.

Панель представляет собой окно к приложению Caiioo, запущенному на вашем компьютере. Ваш диалог, ваши модели и ваши инструменты остаются там, где они есть; Word лишь отображает диалог, а также считывает и редактирует открытый документ.

На этой странице описана работа с панелью в Word и элементы управления Word внутри Caiioo. Здесь рассказывается о том, что вы увидите после открытия панели.

Что вам нужно

  • Настольное приложение Caiioo, запущенное на Mac или ПК с Windows. В панели управления прямо сказано: Caiioo работает на вашем компьютере: оставьте приложение Caiioo открытым на вашем Mac или ПК, и эта панель подключится к нему.
  • Включенный удаленный доступ (Remote Access) для этого компьютера в разделе Настройки > Подключение > Устройства и ретрансляция > Частный ретранслятор. По умолчанию он выключен.
  • Включенная и разблокированная частная синхронизация (Private Sync) для этого компьютера в разделе Настройки > Подключение > Частная синхронизация (см. Частная синхронизация). Она необходима вашему компьютеру для обработки запросов из Word.
  • Одна и та же учетная запись Caiioo в панели и в настольном приложении. Caiioo для Word работает как на бесплатном, так и на платных тарифах.

Если настольное приложение недоступно, на панели отображается сообщение Caiioo не запущено на вашем компьютере и Ожидание вашего компьютера…. Откройте Caiioo на своем Mac или ПК, и панель подключится автоматически. Кнопка Использовать другую учетную запись позволяет выйти и войти под другим аккаунтом.

Чтобы установить Caiioo для Word, откройте Главная > Надстройки (или Вставка > Надстройки > Получить надстройки) в Word на Windows, Mac или в веб-версии, найдите Caiioo для Word и нажмите Добавить. Чтобы открыть панель, выберите Открыть Caiioo в разделе Caiioo на вкладке Главная.

Вход

Нажмите Войти на панели. Дальнейшие действия зависят от того, где запущен Word.

В Word на Windows или Mac вход выполняется через подтверждение в браузере, где отображается код, который необходимо ввести обратно в Word. Никто не сможет выполнить вход на устройстве без вашего подтверждения.

  1. На панели появится сообщение Подтвердите Caiioo for Word в браузере. Там отобразится код, который нужно ввести здесь. и откроется страница подтверждения. Если браузер не открылся, на панели появится текст Откройте этот адрес в браузере: с указанием адреса и кнопка Открыть страницу снова. Кнопка Отмена останавливает процесс
  2. В браузере просмотрите запрос Разрешить вход для Caiioo for Word?. В нем указаны устройство (например, Caiioo for Word на Windows (по данным этого устройства) запрашивает вход как ваш адрес электронной почты) и время отправки запроса
  3. Нажмите Разрешить, только если вы сами только что нажали Войти в Word. Если кто-то прислал вам ссылку, нажмите Отклонить
  4. В браузере отобразится 6-значный код. Введите его в поле Код в Word и нажмите Войти. На панели появится сообщение Выполняется вход…, после чего она откроется

Обратите внимание: никогда не диктуйте этот код и никому его не отправляйте. Caiioo никогда его не запрашивает.

В Word в Интернете код не используется. На панели появится сообщение Завершите вход в открывшемся окне. и в отдельном окне откроется стандартная страница входа в Caiioo. Завершите вход в этом окне.

В процессе может произойти следующее:

  • Другая сеть. Если запрос поступил из сети, отличной от той, в которой работает ваш браузер, страница предупредит вас об этом и попросит снова нажать Разрешить для подтверждения. Если вы находитесь не за тем компьютером, на котором открыли Word, нажмите Отклонить.
  • Неверный код. На панели появится сообщение Этот код неверен. и количество оставшихся попыток. После слишком большого количества неверных кодов появится сообщение Слишком много неверных кодов. Начните сначала, чтобы получить новый.
  • Нужен новый код. После подтверждения запроса на странице подтверждения можно выбрать Показать новый код.
  • Это были не вы. Пункт Это не я на странице подтверждения отзывает запрос.
  • Истекло время, отказано или процесс не завершен. На панели появится сообщение Срок действия запроса на вход истек. Начните сначала., Вход был отклонен в браузере. Вход нигде не выполнен. или Вход не был завершен. Повторите попытку, когда будете готовы. Кнопка Начать сначала запускает процесс заново.

Управление сопряженными установками Word

Перейдите в Настройки > Параметры и конфиденциальность > Trust Boundary > Безопасность учетной записи > Вход с других устройств. Здесь перечислены установки Word, сопряженные с вашей учетной записью, с указанием даты в полях Сопряжено и Последнее использование, например Caiioo for Word на Mac или Word в Интернете.

  • Сопряжение действует до тех пор, пока вы его не отмените. Кнопка Отменить сопряжение выполняет выход из этой установки. Кнопка Отменить сопряжение со всеми выполняет выход из всех установок.
  • Предоставленное вами подтверждение, для которого все еще ожидается ввод кода, отображается как подтверждено … ожидается код; кнопка Отозвать отменяет его.
  • Параметр Подтверждение входа с устройства определяет политику: Разрешать после подтверждения в браузере и ввода отображаемого кода или Никогда не разрешать вход с другого устройства таким способом.

Команда или организация может отключить для вас такой способ входа, о чем сообщается на странице подтверждения: Вход с другого устройства таким способом отключен …. Вы всегда можете самостоятельно выбрать более строгий вариант. Изменить этот параметр можно в браузере или приложении Caiioo, где вы выполнили вход в Caiioo, но не из сопряженной установки Word.

Задавайте вопросы о документе

Когда панель открыта и выполнен вход, задавайте вопросы о документе прямо в панели. Пока Caiioo считывает длинный документ, на панели отображается статус Чтение документа… с текущим количеством обработанных абзацев.

Панель отображает диалог, к которому она подключена: ваши запросы и ответы в реальном времени, точно так же, как в Caiioo.

Правки отображаются как исправленные изменения

Попросите Caiioo изменить что-либо, и он предложит правку в виде исправленного изменения (Tracked Change) от вашего имени в Word. Вы принимаете или отклоняете каждое из них в Word.

  • Помечаются только те фрагменты, которые нужно изменить. Текст и форматирование вокруг правки остаются неизменными. Если хотите, просите вносить изменения целыми словами. Если вы явно просите внести изменение без отслеживания, Caiioo сначала попросит подтвердить его и предупредит, что такое изменение нельзя будет отклонить в Word.
  • Ваши настройки исправлений сохраняются. Caiioo записывает правки как исправленные изменения независимо от ваших текущих настроек, а затем восстанавливает их.
  • Caiioo не будет редактировать поверх неразрешенных правок других пользователей. Если в части текста, которую вы хотите изменить, уже есть исправления, Caiioo не будет трогать эту часть, пока вы не примете или не отклоните их в Word. Caiioo не может принимать или отклонять изменения за вас.
  • Комментарии только по вашему запросу. Caiioo добавляет, отвечает на комментарии или разрешает их только тогда, когда вы об этом просите, и сначала запрашивает ваше одобрение.

Внимание: в Word пакет правок не работает по принципу «все или ничего». Если Caiioo остановится на середине процесса, внесенные изменения останутся как исправленные, и вы сможете их проверить.

Использование меню Word в беседе

В десктопной версии Caiioo в верхней строке поля ввода (рядом с элементом управления папками) появляется кнопка Word, как только открывается документ Word с панелью Caiioo. Она показывает, сколько документов используется в этой беседе, а в её всплывающей подсказке указано: Открыть документы Word.

  1. Откройте панель Caiioo в каждом документе Word, который вы хотите использовать
  2. В беседе нажмите Word
  3. Отметьте документ флажком, чтобы добавить его в беседу. Документ, на панели которого уже открыта эта беседа, будет отмечен автоматически
  4. Снимите флажок с документа, чтобы убрать его, или нажмите × на его плашке

Во время применения изменений отображается статус Ожидание Word…, а над полем ввода сообщения рядом с вашими вложениями появляется плашка для каждого документа в беседе, например Contract.docx · Активно в Word. В заголовке беседы и в списке бесед отображается, какие документы используются, например Word · Contract.docx. При разрыве соединения отображается статус Соединение с Word потеряно.

Документ, на панели которого сейчас отображается другая беседа, помечен как заменить отображаемую там беседу — если отметить его флажком, эта панель переключится на текущую беседу. Два документа с одинаковыми именами нумеруются, а несохраненный документ называется Документ Word без названия.

На каждой выбранной панели отображается одна и та же беседа: запросы и ответы в реальном времени появляются на каждой из них. Caiioo может читать, сравнивать и предлагать исправления в режиме отслеживания изменений во всех выбранных документах, и сервису необходимо знать, к какому документу относится каждая правка.

Кнопка становится неактивной во время выполнения задачи, когда Word не подключен, пока применяются изменения или когда беседа запущена на компьютере, отличном от того, к которому подключен Word. Если ваша версия десктопного приложения устарела и не поддерживает работу с несколькими документами, в меню появится сообщение: Обновите Caiioo на компьютере, чтобы использовать несколько документов Word в одной беседе. Если Word не отвечает, отображается сообщение: Word не подтвердил изменение. Сохраните черновик, завершите текущую задачу и выберите документ снова.

Открыть в Word и отключить

Под заголовком беседы кнопка Открыть в Word подключает беседу к уже открытому документу. После подключения документов текст на кнопке меняется на Выбрать документы. Символ × на плашке документа (Отключить) закрывает этому документу доступ к беседе. Word подтверждает изменение до того, как отобразится подключение, а неотправленный черновик или выполняющаяся задача сохраняют текущую беседу на месте.

Попросите Caiioo открыть документ

На Mac или Windows PC вы можете попросить Caiioo открыть документ Word из подключенной папки — например: «открой договор аренды в папке Контракты». Caiioo откроет исходный файл в Word.

  • Папка должна быть подключена к этому диалогу. См. раздел Файлы рабочей области. Папку, помеченную только для чтения, нельзя открыть в Word таким способом.
  • В Linux открывать документы в Word таким способом невозможно.
  • Открытие документа не подключает его автоматически. Откройте панель Caiioo в этом документе, затем выберите документ в меню Word. Caiioo не станет вносить правки, пока вы этого не сделаете.

Советы

  • Панели необходимо запущенное настольное приложение. Если ответ не приходит, проверьте, открыт ли Caiioo на вашем компьютере и включены ли Удаленный доступ и Частная синхронизация.
  • Вы можете отключить Word для конкретного разговора, не закрывая ничего: снимите флажки с документов в меню Word или нажмите Отключить (Disconnect) для каждого чипа.
  • Разговоры, к которым подключен Word, включают инструмент Word от Caiioo с первого сообщения. Если вы самостоятельно отключили этот инструмент, он останется выключенным.

This guide is maintained by the Caiioo team using Slate, our built-in editor.