The Android app is out, and your phone doesn't have to do the work

Ito ay isang machine translation ng orihinal na dokumentong Ingles. Sa kaganapan ng anumang salungatan sa pagitan ng pagsasaling ito at ng orihinal na bersyong Ingles, ang bersyong Ingles ang mangingibabaw. Basahin ang orihinal na bersyong Ingles


Narito na ang Android app, at hindi na kailangang magtrabaho ng iyong telepono

2026-08-12 · Alex Wall

Ang pinaka-kapaki-pakinabang na kompyuter na pagmamay-ari mo ay ang nasa iyong bulsa, at ito rin ang pinakamasamang gamitin sa pagtatrabaho.

Hindi ito reklamo tungkol sa mga telepono. Ganito talaga ang isang telepono. Walang project folder dito, walang terminal, walang build na tatakbo, wala sa mga desktop application na talagang ginagamit mo. Kaya ang "AI sa iyong telepono" ay kadalasang nangangahulugang chat window lamang — talagang madaling gamitin para sa isang tanong, ngunit hindi kung saan natatapos ang anuman.

Ang Caiioo para sa Android ay nasa Google Play simula ngayon. Isa itong beta, tulad ng lahat ng inilalabas namin hanggang sa tawagin naming 1.0 ang isang bagay. Walang imbitasyon, walang waitlist — i-install na ito.

At ang dahilan kung bakit mas interesado ako sa release na ito kaysa sa simpleng "mayroon nang app" ay dahil hindi kinakailangang sa telepono mangyari ang trabaho.

Bukas pa rin ang kompyuter na iniwan mo sa bahay

Nakatayo ang iyong Mac sa iyong mesa kasama ang iyong repository na naka-check out, ang iyong mga tool na konektado, at ang iyong mga file kung saan mo sila iniwan. Ang makinang iyon ang tahanan ng trabaho. Ang teleponong hawak mo ay ang device lamang na nagkataong mayroon ka.

Kaya tinatrato ng Caiioo ang isang usapan bilang isang bagay na may host device sa halip na isang bagay na pagmamay-ari ng anumang screen na pinag-abutan mo nito. Magpadala ng mensahe mula sa iyong telepono patungo sa isang usapan na naka-host sa iyong Mac at tatakbo ito sa Mac — babasahin ang totoong folder, patatakbuhin ang totoong build, gagamitin ang mga tool na umiiral lamang sa isang kompyuter — habang ang sagot ay live na nag-ii-stream sa parehong screen. Ang iyong mga API key ay hindi kailanman naglalakbay; ang host ang nag-sign in sa mga provider gamit ang sarili nitong mga kredensyal.

Ang bersyon na madalas kong ginagamit ay ang kabaligtaran. Magsisimula ka ng isang bagay sa telepono dahil iyon ang sandaling naisip mo ito, pagkatapos ay ilalagay mo ang telepono sa iyong bulsa at maglo-lock ito. Karaniwang doon namamatay ang isang mobile agent — sinuspinde ng operating system ang app at sumasama ang kalahating tapos na turn. Sa halip, ibinibigay ang turn sa iyong gustong desktop, na siyang tatapos nito, at ang sagot ay muling mag-a-sync at naghihintay kapag naupo ka na.

Tinatawag namin ഇത് bilang iyong Private Constellation: ang iyong sariling mga device, na nagtataglay ng isang usapan sa pagitan nila, sa pamamagitan ng sync na naka-encrypt bago ito umalis sa alinman sa kanila. Walang anuman dito ang dumadaan sa server namin na kayang magbasa ng iyong usapan. Iyon ang buong dahilan kung bakit kinailangan ng ilang sandali upang mabuo ito.

Ang ginagawa ng telepono nang mag-isa

Marami, at sulit na maging tiyak, dahil ang mga bahagi ng Caiioo na nangangailangan ng filesystem ay eksaktong mga bahagi na hindi kayang taglayin ng telepono.

Sa Android, ang ahente ay ang tunay, hindi isang binawasang chat: ang parehong mga mode, ang parehong mga kakნება, ang parehong mga hub app, ang parehong multi-step na paggamit ng tool, paghahanap sa web at pagbabasa ng pahina, pagbuo ng imahe, at ang iyong kasaysayan ng usapan na naka-sync mula sa bawat iba pang device na ginagamit mo. Nag-i-integrate ito sa iyong kalendaryo at mga paalala sa pamamagitan ng sariling provider ng Android, kaya ang "ano ang hitsura ng aking linggo" ay sinasagot mula sa iyong aktwal na kalendaryo. Ang speech-to-text ay tumatakbo sa device gamit ang isang lokal na Whisper model — ang iyong boses ay hindi napupunta sa isang transcription service para maging teksto.

Ang hindi nito ginagawa ay basahin ang iyong mga project folder, magpatakbo ng mga shell command, o magpatakbo ng mga desktop application. Walang filesystem ang Android na maaabot ng Caiioo sa paraang nagagawa ng desktop, at mas gusto ko pang sabihin iyon nang tahasan kaysa maglabas ng button na nabibigo sa isang kawili-wiling paraan. Ang mga kakayahang iyon ay naninirahan sa macOS, Windows, at Linux — at ngayon ay maaari nang ituro ng iyong telepono ang isang makina na mayroon nito.

Ang ibig sabihin ng beta ay beta

Ang Android ay nasa Google Play bilang isang bukas na beta. Ang iPhone at iPad ay nasa invite-only pa rin habang pinag-usapan namin ang TestFlight — kung gusto mong pumasok, humingi ng imbitasyon at nagdadagdag kami ng mga tester nang pangkatan.

Ang pagtawag dito na beta ay hindi kababaang-loob. Ang mga telepono ay tunay na mas mahirap na lugar upang magpatakbo ng isang ahente kaysa sa isang desktop: maaaring suspindihin ng sistema ang iyong app sa gitna ng sagot, tanggalin ito nang tuluyan sa memorya, o patayin ang network kapag dumilim ang screen. Karamihan sa trabaho sa mobile ngayong tag-araw ay hindi mga feature, kundi ang paggawa sa isang matagal na tumatakbong turn na makaligtas sa pakikipag-ugnayang iyon sa realidad — pag-save ng progreso pagkatapos ng bawat hakbang upang pinakamarami ay isang hakbang lamang ang mawala, pagkilala sa naputol na koneksyon at pagsusubok nitong muli, at pagpapalit sa lumang tahimik na pagkabigo ng isang abiso at isang Continue button. Ang isang tugon na nawawala dahil na-lock mo ang iyong telepono ay hindi maliit na bug. Ito ang pagkakaiba sa pagitan ng isang tool na maaari mong asahan at isang demo.

Magkakaroon pa ng marami nito. Iyon ang dahilan kung bakit naroon ang label na beta, at iyon ang dahilan kung bakit maikli ang daan para sa feedback: direktang napupunta ang ulat sa queue na binabasa ko.

Bakit kailangan pa ng phone app

Ayaw kong gumawa ng mobile app para lamang masabi naming mayroon kaming isa. Ang mga telepono ay kung saan mo naiisip ang trabaho nang mas madalas kaysa sa kung saan mo ito ginagawa, at hanggang ngayon ang agwat na iyon ay sa iyo upang tulay sa pamamagitan ng pag-alala sa bagay na iyon mamaya.

Isang ahente, isang usapan, sumusunod sa iyo sa mga device na pagmamay-ari mo na — ang telepono para sa sandaling naisip mo ito, ang desktop para sa mga folder at ang compiler, lahat ng ito ay naka-encrypt sa pagitan ng iyong sariling mga makina at wala nito ang nakaupo sa amin. Iyon ang produkto. Ang Android ang nawawalang piraso.

Kunin ito sa Google Play, at sabihin sa akin kung ano ang masisira.