Dit is een machinevertaling van het originele Engelstalige document. In het geval van een conflict tussen deze vertaling en de originele Engelse versie, is de Engelse versie doorslaggevend. Lees de originele Engelse versie
Caiioo voor Word: Werk aan een document vanuit een gesprek
Caiioo voor Word is een venster binnen Microsoft Word. Stel vragen over het geopende document, vind bepalingen en gedefinieerde termen, en ontvang bewerkingen als bijgehouden wijzigingen die u in Word kunt accepteren of weigeren.
Het venster biedt zicht op Caiioo dat op uw eigen computer draait. Uw gesprek, uw modellen en uw tools blijven waar ze al zijn; Word toont alleen het gesprek en leest en bewerkt het geopende document.
Deze pagina behandelt het venster in Word en de Word-bedieningselementen in Caiioo. Het beschrijft wat u ziet zodra het venster geopend is.
Wat je nodig hebt
- De Caiioo-desktopapp, geopend, op een Mac of een Windows-pc. Het deelvenster vermeldt dit zelf: Caiioo draait op je eigen computer: houd de Caiioo-app geopend op je Mac of pc, en dit deelvenster maakt er verbinding mee.
- Externe toegang ingeschakeld voor die computer, via Instellingen > Connectiviteit > Apparaten & Relay > Private Relay. Dit staat standaard uitgeschakeld.
- Private Sync ingeschakeld en ontgrendeld voor die computer, via Instellingen > Connectiviteit > Private Sync (zie Private Sync). Je computer heeft dit nodig om beurten vanuit Word uit te voeren.
- Hetzelfde Caiioo-account in het deelvenster en in de desktopapp. Caiioo voor Word werkt met gratis en betaalde abonnementen.
Als de desktopapp niet bereikbaar is, toont het deelvenster Caiioo draait niet op je computer, met Wachten op je computer…. Open Caiioo op je Mac of pc en het deelvenster maakt automatisch verbinding. Met Een ander account gebruiken begin je opnieuw, zodat je met een ander account kunt inloggen.
Om Caiioo voor Word te installeren, open je Start > Invoegtoepassingen (of Invoegen > Invoegtoepassingen > Invoegtoepassingen downloaden) in Word op Windows, Mac of internet, zoek je naar Caiioo for Word en klik je op Toevoegen. Om het deelvenster te openen, kies je Caiioo openen onder Caiioo op het tabblad Start.
Inloggen
Klik op Inloggen in het paneel. Wat er vervolgens gebeurt, hangt af van waar Word wordt uitgevoerd.
Word op Windows of Mac logt in via een goedkeuring in uw browser, die een code toont die u weer in Word invoert. Niemand kan een apparaat aanmelden zonder uw goedkeuring.
- Het paneel toont Keur Caiioo voor Word goed in uw browser. U krijgt een code te zien die u hier invoert. en opent de goedkeuringspagina. Als uw browser niet opent, toont het paneel Open dit adres in uw browser: met een adres, en Open de pagina opnieuw. Annuleren stopt het proces
- Lees in uw browser Toestaan dat Caiioo voor Word inlogt?. Hierin staat de naam van het apparaat (bijvoorbeeld Caiioo voor Word op Windows (zoals gerapporteerd door dat apparaat) vraagt om in te loggen als uw e-mailadres) en wanneer het verzoek is gedaan
- Klik alleen op Toestaan als u zojuist zelf in Word op Inloggen hebt geklikt. Als iemand u de link heeft gestuurd, klikt u op Weigeren
- Uw browser toont een 6-cijferige code. Voer deze in het vak Code in Word in en klik op Inloggen. Het paneel toont Inloggen… en opent vervolgens
Let op — spreek de code nooit hardop uit en stuur deze naar niemand door. Caiioo vraagt hier nooit om.
Word op het web gebruikt geen code. Het paneel toont Voltooi het inloggen in het geopende venster. en opent de gebruikelijke Caiioo-inlogpagina in een venster. Voltooi het inloggen daar.
Onderweg kunnen er een paar dingen gebeuren:
- Een ander netwerk. Als het verzoek afkomstig is van een ander netwerk dan de browser die u gebruikt, waarschuwt de pagina u en vraagt u nogmaals op Toestaan te klikken ter bevestiging. Als u niet achter de computer zit waarop u Word hebt geopend, klikt u op Weigeren.
- Een onjuiste code. Het paneel toont Die code klopt niet. en hoeveel pogingen er nog over zijn. Na te veel onjuiste codes toont het Te veel onjuiste codes. Begin opnieuw om een nieuwe code te krijgen.
- U hebt een nieuwe code nodig. Nadat u een verzoek hebt goedgekeurd, kan de goedkeuringspagina Een nieuwe code tonen.
- U was het niet. Dit was ik niet op de goedkeuringspagina trekt het verzoek in.
- Het is verlopen, geweigerd of niet voltooid. Het paneel toont Het inlogverzoek is verlopen. Begin opnieuw., Inloggen is geweigerd in uw browser. Er is nergens ingelogd. of Inloggen is niet voltooid. Probeer het opnieuw wanneer u er klaar voor bent. Opnieuw beginnen start het proces opnieuw.
Gekoppelde Word-installaties beheren
Ga naar Instellingen > Voorkeuren & Privacy > Vertrouwensgrens > Accountbeveiliging > Inloggen op andere apparaten. Hier worden de Word-installaties weergegeven die aan uw account zijn gekoppeld, elk met het tijdstip waarop deze is Gekoppeld en Laatst gebruikt, bijvoorbeeld Caiioo voor Word op Mac of Word op het web.
- Een koppeling blijft actief totdat u deze ontkoppelt. Ontkoppelen logt die installatie uit. Alles ontkoppelen logt elke installatie uit.
- Een goedkeuring die u hebt gegeven en die nog wacht op de code, wordt weergegeven als goedgekeurd … wachten op de code; Intrekken annuleert deze.
- Goedkeuring voor apparaataanmelding bepaalt het beleid: Toestaan, nadat ik in mijn browser goedkeuring heb gegeven en de getoonde code heb ingevoerd, of Inloggen op een ander apparaat op deze manier nooit toestaan.
Een team of organisatie kan dit type aanmelding voor u uitschakelen, en de goedkeuringspagina vermeldt dit dan ook: Inloggen op een ander apparaat op deze manier is uitgeschakeld door …. U kunt zelf altijd voor de strengere optie kiezen. Wijzig dit in een browser of de Caiioo-app waarin u bent aangemeld bij Caiioo, niet vanuit een gekoppelde Word-installatie.
Vragen stellen over het document
Met het venster geopend en aangemeld, stelt u in het venster vragen over het document. Terwijl Caiioo een lang document leest, toont het venster Dit document lezen… met het aantal al gelezen alinea's.
Het venster toont het gesprek waarmee het verbonden is: uw prompts en de live antwoorden, net als in Caiioo.
Bewerkingen komen terug als bijgehouden wijzigingen
Vraag Caiioo om iets te wijzigen en het stelt de bewerking voor als een bijgehouden wijziging onder je eigen Word-naam. Je accepteert of weigert elke wijziging in Word.
- Alleen de letters die moeten veranderen worden gemarkeerd. De tekst en opmaak rondom een bewerking blijven zoals ze waren. Vraag om wijzigingen van hele woorden als je daar de voorkeur aan geeft. Als je expliciet vraagt om een wijziging zonder bijhouden, vraagt Caiioo je eerst om goedkeuring en waarschuwt het dat deze niet kan worden geweigerd in Word.
- Je instelling voor Wijzigingen bijhouden wordt hersteld. Caiioo legt zijn bewerkingen vast als bijgehouden wijzigingen, ongeacht je instelling, en zet je instelling daarna weer terug.
- Caiioo bewerkt niet over onopgeloste wijzigingen van anderen heen. Als een deel van de tekst die je wilt wijzigen al bijgehouden wijzigingen bevat, laat Caiioo dat deel met rust totdat je deze in Word accepteert of weigert. Het kan geen wijzigingen voor je accepteren of weigeren.
- Alleen opmerkingen wanneer je erom vraagt. Caiioo voegt alleen een opmerking toe, beantwoordt deze of markeert deze als opgelost wanneer je daarom vraagt, en vraagt altijd eerst om je goedkeuring.
Let op — een reeks bewerkingen is in Word niet alles-of-niets. Als Caiioo halverwege stopt, blijven de tot dan toe gemaakte wijzigingen behouden als bijgehouden wijzigingen die je kunt controleren.
Het Word-menu gebruiken in een conversatie
In Caiioo op uw desktop verschijnt er een Word-knop in de bovenste rij van de composer, naast het mappenbeheer, zodra er een Word-document met het Caiioo-paneel is geopend. De knop toont hoeveel documenten deze conversatie gebruikt, en de bijbehorende tooltip luidt Word-documenten openen.
- Open het Caiioo-paneel in elk Word-document dat u wilt gebruiken
- Klik in de conversatie op Word
- Vink een document aan om het toe te voegen aan de conversatie. Het document waarvan het paneel deze conversatie toont, is al aangevinkt
- Vink een document uit om het te verwijderen, of klik op het ×-teken op de bijbehorende chip
U ziet Wachten op Word… terwijl de wijziging wordt doorgevoerd, en een chip zoals Contract.docx · Live in Word voor elk document in de conversatie, met uw bijlagen boven het berichtvenster. De koptekst van de conversatie en de conversatielijst tonen welke documenten een conversatie gebruikt, bijvoorbeeld Word · Contract.docx. Als de verbinding wegvalt, staat er Word-verbinding verbroken.
Een document waarvan het paneel momenteel een andere conversatie toont, is gemarkeerd met de daar getoonde conversatie vervangen — door dit aan te vinken, wordt dat paneel naar deze conversatie verplaatst. Twee documenten met dezelfde naam worden genummerd, en een niet-opgeslagen document heet Naamloos Word-document.
Elk geselecteerd paneel toont dezelfde conversatie: de prompts en de live antwoorden verschijnen in elk paneel. Caiioo kan bijgehouden wijzigingen lezen, vergelijken en voorstellen in alle documenten die u hebt geselecteerd, en moet weten voor welk document elke bewerking bedoeld is.
De knop is grijs weergegeven wanneer er een taak wordt uitgevoerd, wanneer Word niet is verbonden, terwijl er een wijziging plaatsvindt, of wanneer de conversatie plaatsvindt op een andere computer dan die waarmee Word is verbonden. Als uw desktop-app te oud is voor meerdere documenten, meldt het menu: Werk Caiioo bij op uw desktop om meerdere Word-documenten in één conversatie te gebruiken. Als Word niet reageert, staat er: Word heeft de wijziging niet bevestigd. Sla eventuele concepten op, voltooi de huidige taak en kies het document opnieuw.
Openen in Word en verbinding verbreken
Onder de titel van de conversatie verbindt Openen in Word de conversatie met een document dat u al hebt geopend. Zodra documenten zijn verbonden, staat er op de knop Documenten kiezen. Het ×-teken op de chip van een document (Verbinding verbreken) trekt de toegang van dat document tot de conversatie in. Word bevestigt de wijziging voordat de verbinding wordt getoond, en een concept dat u nog niet hebt verzonden of een taak die nog actief is, houdt de huidige conversatie op zijn plaats.
Caiioo vragen om een document te openen
Vraag Caiioo op een Mac of Windows-pc om een Word-document te openen vanuit een map die u hebt gekoppeld — "open de huurovereenkomst in mijn map Contracten". Caiioo opent het oorspronkelijke bestand in Word.
- De map moet aan dit gesprek gekoppeld zijn. Zie Werkruimtebestanden. Een map die u als alleen-lezen hebt gemarkeerd, kan op deze manier niet in Word worden geopend.
- Linux kan op deze manier geen documenten in Word openen.
- Een document openen verbindt het niet automatisch. Open het Caiioo-venster in dat document en kies vervolgens het document in het Word-menu. Caiioo voert pas bewerkingen uit nadat u dit hebt gedaan.
Tips
- Het deelvenster vereist dat de desktopapp actief is. Als er geen antwoord binnenkomt, controleer dan of Caiioo op je computer geopend is en of Externe toegang en Private Sync zijn ingeschakeld.
- Je kunt Word voor een gesprek uitschakelen zonder iets te sluiten: schakel de desbetreffende documenten uit in het Word-menu, of kies Verbinding verbreken bij elke chip.
- Gesprekken waarmee Word is verbonden, bevatten vanaf het eerste bericht Caiioo's Word-tool. Als je die tool zelf hebt uitgeschakeld, blijft deze uitgeschakeld.
This guide is maintained by the Caiioo team using Slate, our built-in editor.