Esta é uma tradução automática do documento original em inglês. Em caso de conflito entre esta tradução e a versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá. Ler a versão original em inglês

Slate: Colaboração de IA em Tempo Real em Código e Documentos

O Slate é o espaço de trabalho do Caiioo para editar código e documentos com a IA. Em vez de copiar e colar texto, trabalhem juntos em tempo real com diffs inline, comentários e histórico de versões.

O que o Slate pode fazer

  • Edição de código, JSON, CSV e HTML — Escreva e edite código com destaque de sintaxe, revise as edições propostas pela IA linha por linha e clique em Aceitar ou Rejeitar em cada alteração.
  • Edição de rich text e Word (.docx) — Crie documentos com formatação, títulos, tabelas e listas, ou abra arquivos .docx com controle total de alterações e comentários que transitam perfeitamente de ida e volta para o Microsoft Word.
  • Anotar e enviar (imagens, quadros de vídeo e áudio) — Abra qualquer arquivo de imagem, vídeo ou áudio no Slate e clique em Anotar e enviar para marcá-lo para a IA:
    • Imagens: Pinte regiões de destaque numeradas na imagem, adicione uma nota para cada região e envie-as diretamente para o chat.
    • Vídeo: Pause em qualquer quadro, marque um ponto ou região, anexe uma pergunta ou instrução para aquele timestamp exato e envie.
    • Áudio: Destaque momentos ou intervalos de tempo na forma de onda, anexe sua nota a cada segmento do clipe e envie.
  • Visualização de tabela CSV — Abra arquivos CSV em uma visualização de tabela Visual limpa e paginada (100 linhas × 50 colunas por página) ao lado da visualização de texto bruto e revise as edições de células propostas com Aceitar / Rejeitar.
  • Slates em HTML interativos com bibliotecas externas — Os Slates em HTML podem carregar scripts e folhas de estilo de cdnjs.cloudflare.com (Three.js, D3, Chart.js, KaTeX e mais) para cenas 3D interativas, visualizações de dados e calculadoras. Slates de formulários interativos permanecem interativos quando publicados via Compartilhar na web.
  • Controles unificados do espaço de trabalho — Alterne entre as visualizações Explorar, Editar e Código a partir da barra de controle flutuante, use Bloquear / Desbloquear o documento contra edições acidentais ou expanda para Tela cheia.
  • Desenhos em SVG que você pode ver e aprimorar — Abra um SVG (um logotipo, diagrama ou gráfico) e alterne entre o código-fonte e a imagem renderizada com um único comando. A IA renderiza o desenho enquanto trabalha, vê o resultado e itera no mesmo turno.
  • Documentos LaTeX com tipografia matemática — Abra um documento LaTeX e veja uma prévia com as equações matemáticas devidamente tipografadas, enquanto o código-fonte permanece editável com segurança na visualização de código.
  • Marcações persistentes em PDF — Peça à IA para desenhar em um PDF: traços à mão livre, notas de texto e imagens de assinatura carimbada. Suas edições e anotações permanecem visíveis conforme você alterna entre as visualizações e são gravadas diretamente no próprio PDF baixado. (Uma assinatura carimbada é apenas uma marca visual — não uma assinatura eletrônica com validade jurídica.)
  • Edite arquivos em suas pastas conectadas — No macOS, Windows e Linux, abra um arquivo de texto ou documento do Word diretamente de uma pasta conectada e edite-o no Slate. Nada é gravado no disco até que você escolha Salvar arquivo.
  • Exiba uma página diretamente no chat — Qualquer Slate em HTML pode ser renderizado diretamente dentro da conversa, em vez de ficar atrás de um link.

Como usar o Slate

A IA abre o Slate automaticamente quando você solicita a criação de código ou documento:

  • "Escreva um script Python que raspa avaliações de produtos"
  • "Redija uma postagem de blog sobre aprendizado de máquina"
  • "Crie uma página HTML com um formulário de contato"
  • "Edite este documento e melhore o tom"

Quando a IA abre um Slate, você pode:

  1. Ler o código ou documento — É exibido com formatação completa
  2. Revisar alterações — Se a IA propuser edições, veja os diffs destacados inline
  3. Aceitar ou rejeitar alterações — Clique na marca de verificação para aceitar, X para rejeitar (uma alteração por vez)
  4. Fazer suas próprias edições — Edite diretamente o código ou texto
  5. Pedir mais alterações — "Adicione tratamento de erro a esta função" ou "Torne isso mais conciso"
  6. Ver histórico — Clique em "Histórico" para ver todas as edições e reverter se necessário

Recursos de Código

  • Realce de sintaxe para Python, JavaScript, TypeScript, Java, C++, CSS, HTML, SQL e mais
  • Números de linha e correspondência de colchetes
  • Diffs em linha — Veja exatamente o que mudou, linha por linha
  • Aceitar/rejeitar por alteração — Controle granular sobre cada edição
  • Alternância Código SVG ↔ Visualização — Para desenhos SVG, alterne entre a marcação bruta e uma prévia renderizada com um único clique; edite o código e veja a imagem atualizar

Funcionalidades de Texto Rico

  • Barra de ferramentas de formatação — Negrito, itálico, ligações, listas, tabelas
  • Títulos e blocos — Organize com estrutura
  • Comentários — Deixe notas sem modificar o texto
  • Alterações registadas — Veja adições, eliminações e modificações com destaques coloridos. Aceite ou rejeite uma alteração de cada vez, todas de uma vez, ou selecione uma região e utilize "✓ Sel" / "✗ Sel" para aceitar ou rejeitar todas as alterações registadas dentro da sua seleção — tal como selecionar um parágrafo no Word.
  • Alterações registadas em folhas de cálculo — As edições em folhas de cálculo (.xlsx) também suportam alterações registadas ao nível da célula. A IA propõe alterações célula a célula, e aceita ou rejeita cada uma tal como num documento.
  • Localizar e substituir — Pesquise em todo o documento e substitua correspondências

Rever Alterações num Documento Word

  1. Abra o ficheiro .docx no Slate
  2. Clique em Registar se quiser que as suas próprias edições sejam registadas como alterações propostas, depois introduza o seu nome em O seu nome
  3. Utilize ↑ e ↓ para navegar entre alterações
  4. Utilize ✓ ou ✗ para aceitar ou rejeitar a alteração atual, ou selecione parte do documento e utilize ✓ Sel ou ✗ Sel
  5. Descarregue o documento como Word quando estiver pronto para continuar no Microsoft Word

Quando descarrega o documento como Word, as suas alterações registadas e comentários são gravados diretamente no ficheiro .docx, pelo que o Word os abre como alterações registadas nativas e mantém o trabalho de cada autor separado. Também sobrevivem a um novo carregamento do ficheiro para o Caiioo.

Visualize um Slate Diretamente no Chat

Quando a IA cria algo visual em formato de documento HTML — como um infográfico, painel, cartão de resumo ou tabela comparativa —, ela pode exibi-lo diretamente na conversa em vez de apenas disponibilizar um link para abertura.

Peça a qualquer momento. Se o documento já existir e você preferir vê-lo no próprio chat, diga "mostre aqui", "mostre no chat" ou "exiba na conversa". Trata-se do mesmo documento, não de uma cópia: nada é reescrito e nenhum item duplicado vai para a sua Biblioteca.

O local de exibição é intencional. A IA insere o link do documento onde deseja que o cartão surja na resposta, permitindo que ele fique posicionado no meio de uma explicação e não necessariamente no topo.

Clique no rótulo acima do cartão para abrir o Slate completo, onde você poderá editá-lo, conferir o histórico ou exportá-lo. O cartão se expande para acomodar o conteúdo, até o limite de altura da janela.

Apenas documentos HTML são renderizados dessa forma. Outros formatos de Slate — como código, documentos do Word ou planilhas — continuam aparecendo como links para clicar.

Editar arquivos em suas pastas conectadas

No macOS, Windows e Linux, o Slate pode abrir um arquivo que esteja em uma pasta conectada e editá-lo diretamente no local. Consulte Arquivos do espaço de trabalho para saber como conectar uma pasta.

Isso funciona para arquivos de texto (código, Markdown, configuração, texto simples) e para documentos do Word (.docx), onde a formatação, marcadores e estrutura do documento são preservados durante a edição.

Salvar é sempre uma decisão sua. Digite o quanto quiser — nada altera o arquivo no disco até você clicar em Salvar arquivo. A linha de status acima do documento informa a situação: Rascunho salvo neste host. Arquivo ainda não salvo. enquanto você trabalha, Salvo no arquivo. assim que for gravado.

Se o arquivo foi alterado externamente, o Slate exibirá Alterado no disco e oferecerá a opção Revisar alterações recentes, onde você compara Original, Seu texto e Texto do disco, escolhendo Manter o meu ou Usar do disco para cada diferença. Edições independentes são combinadas automaticamente; alterações conflitantes aguardam sua decisão.

Desfazer um salvamento. Logo após salvar, a opção Desfazer último salvamento restaura o arquivo para o estado anterior — e a ação de desfazer continua disponível mesmo após fechar e reabrir o arquivo, desde que o conteúdo no disco ainda corresponda.

Seu trabalho fica protegido se algo der errado. Se o aplicativo fechar, a conexão cair ou um salvamento for interrompido, suas edições serão mantidas como um rascunho recuperável. Reabra o arquivo e clique em Recuperar rascunho salvo. A partir de um rascunho recuperado, você também pode:

  • Baixar rascunho — manter uma cópia fora do Caiioo
  • Revincular rascunho a arquivo movido — apontá-lo para o arquivo após movê-lo ou renomeá-lo, se esse arquivo ainda contiver o conteúdo original
  • Recriar arquivo ausente — regravar o rascunho como um novo arquivo no caminho de origem, caso o original tenha desaparecido. Ele nunca sobrescreve um arquivo existente.

Atenção — um arquivo que o Caiioo não possa editar com segurança (um formato binário ou marcado como somente leitura) é aberto como Somente leitura em vez de permitir que você digite em algo que não pode ser salvo.

O assistente sabe o que você abriu

Nos aplicativos para desktop, a IA pode ver qual documento você está visualizando, abrir um slate que já esteja aberto e encontrar slates de conversas anteriores pelo nome ou pesquisando seu conteúdo. Assim, comandos como "continue editando o documento aberto" ou "encontre o rascunho de preços da semana passada" funcionam sem que você precise procurar um link.

Publicar um Slate na Web

Qualquer slate pode se tornar uma página da web que qualquer pessoa com o link pode abrir — sem que ela precise de uma conta Caiioo.

  1. Abra o menu de compartilhamento do slate e escolha Compartilhar na web
  2. Em Publicar na web, na seção Quem pode abrir?, escolha Qualquer pessoa com o link (público). A opção padrão, Pessoas específicas, compartilha apenas com as pessoas que você indicar e não possui página pública nem imagem de pré-visualização
  3. Defina o Título público, escolha por quanto tempo ele Fica no ar por (inclusive até você excluí-lo) e decida se deseja Permitir mecanismos de busca — desativado por padrão, para que um link enviado a três pessoas não se transforme em um resultado de busca
  4. Em Imagem de pré-visualização do link, escolha Usar esta pré-visualização se desejar a imagem capturada no card do link (veja abaixo)
  5. Clique em Publicar

Você verá a mensagem Link público criado com um botão Abrir página.

O link é impossível de adivinhar, mas não é secreto. Trate-o como uma senha: qualquer pessoa que o possua pode abrir a página, e colá-lo em um aplicativo de mensagens exibe um card de pré-visualização com o título e, se você tiver escolhido uma, a imagem de pré-visualização do link. Remova uma página a qualquer momento em Configurações > Dados > Páginas compartilhadas ou pelo menu de compartilhamento com a opção Remover página pública. A remoção leva cerca de um minuto.

Escolha uma Imagem de Pré-visualização do Link

Em Imagem de pré-visualização do link, o Caiioo captura o seu slate exatamente como ele está agora. Essa imagem é o que o card exibe quando alguém cola o seu link em uma conversa ou publicação. Nada é publicado com a página até que você faça uma escolha:

  • Usar esta pré-visualização publica a imagem capturada junto com a página
  • Capturar novamente realiza uma nova captura — por exemplo, assim que o slate terminar de desenhar
  • Sem imagem publica a página sem nenhuma imagem — o mesmo acontece se você não selecionar nada

Se a captura não funcionar, a caixa de diálogo informará o motivo, e você ainda poderá publicar sem uma imagem: Abra a pré-visualização do Slate para capturar uma imagem dele. (abra a pré-visualização do slate e clique em Capturar novamente), O Slate não respondeu., A captura ficou em branco. ou Este Slate não pode ser capturado neste dispositivo.

Substituir um Slate Publicado ou Publicá-lo como um Novo Link

Ao compartilhar um slate que você já publicou, a caixa de diálogo mostra o link atual da página e pergunta, sob Este Slate já está publicado, qual opção você deseja:

  • Substituir a versão publicada (mesmo link) — qualquer pessoa com o link existente verá esta versão, incluindo sua imagem de pré-visualização. A página mantém seu período de duração e sua configuração de Permitir mecanismos de busca, a menos que você os altere; para manter a data de término, deixe Fica no ar por em Manter término atual, seguido da data. O botão exibirá Atualizar página pública, e você verá Página pública atualizada.
  • Publicar como um novo link — a página existente permanece no ar em seu respectivo link até expirar ou até você removê-la em Páginas compartilhadas. O botão exibirá Publicar.

A opção Substituir a versão publicada (mesmo link) já vem selecionada quando a caixa de diálogo se abre. Se o Caiioo não conseguir verificar se o slate já está publicado, ele exibirá Não foi possível verificar se este Slate já está publicado; portanto, isso publica um novo link.

Dicas

  • Pode editar enquanto a IA está a trabalhar — as alterações sincronizam-se
  • O histórico de versões guarda todas as edições. Não pode perder nada
  • Aponte a IA para qualquer documento colando a respetiva ligação do Slate no chat ("este é o ficheiro que quero atualizar: …") — ela resolve para o documento correto, mesmo que a ligação venha de uma conversa diferente
  • Exporte no formato que melhor se adapta ao seu fluxo de trabalho: Word (.docx), PDF, HTML, Markdown, texto rico (.rtf), CSV para dados tabulares, ou o formato nativo do documento
  • Um documento Word é descarregado com as respetivas alterações registadas pendentes e comentários intactos. As exportações em Markdown e texto rico são lidas como o documento finalizado, sem o texto eliminado incluído como conteúdo ativo

This guide is maintained by the Caiioo team using Slate, our built-in editor.