本文件為英文原版的機器翻譯。若翻譯版本與英文原版之間存在任何歧義,概以英文原版為準。 閱讀英文原版


Caiioo for Word:透過對話處理文件

Caiioo for Word 是 Microsoft Word 內的面板。您可以針對目前開啟的文件進行提問、尋找條款與定義字詞,並以追蹤修訂的形式取得編輯建議,供您在 Word 中接受或拒絕。

此面板是通往在您電腦上執行的 Caiioo 的視窗。您的對話、模型和工具都會保留在原處;Word 僅會顯示對話,並讀取及編輯您目前開啟的文件。

本頁面將介紹 Word 中的面板以及 Caiioo 內的 Word 控制項,並說明開啟面板後會看到的內容。

事前準備

  • 在 Mac 或 Windows 電腦上開啟 Caiioo 桌面應用程式。 面板本身也有說明:Caiioo 在您自己的電腦上執行:請在 Mac 或 PC 上保持開啟 Caiioo 應用程式,此面板即可與其連線。
  • 該電腦已開啟遠端存取,路徑為設定 > 連線 > 裝置與轉發 > 專用轉發。預設為關閉。
  • 該電腦已開啟並解鎖專用同步,路徑為設定 > 連線 > 專用同步(請參閱 專用同步)。您的電腦需要此功能才能執行來自 Word 的對話輪次。
  • 面板與桌面應用程式使用相同的 Caiioo 帳號。Caiioo for Word 適用於免費及付費方案。

如果無法連線至桌面應用程式,面板會顯示電腦上未執行 Caiioo,並附帶正在等待您的電腦…。在 Mac 或 PC 上開啟 Caiioo,面板便會自動連線。使用其他帳號可讓您重新開始並登入其他帳號。

若要安裝 Caiioo for Word,請在 Windows、Mac 或網頁版的 Word 中開啟常用 > 增益集(或插入 > 增益集 > 取得增益集),搜尋 Caiioo for Word,然後按一下新增。若要開啟面板,請在常用索引標籤的 Caiioo 下選取開啟 Caiioo。

登入

在面板中按一下登入。接下來會發生的情況取決於 Word 在何處執行。

Windows 或 Mac 版 Word 會透過瀏覽器中的核准進行登入,瀏覽器會顯示一組代碼供您輸入回 Word。未經您的核准,任何人都無法讓裝置登入。

  1. 面板會顯示在瀏覽器中核准 Caiioo for Word。系統將會顯示一組代碼供您在此輸入。並開啟核准頁面。如果您的瀏覽器沒有開啟,面板會顯示在您的瀏覽器中開啟此位址:與網址,以及再次開啟頁面。取消可停止操作
  2. 在瀏覽器中,閱讀允許 Caiioo for Word 登入?。頁面上會註明裝置名稱(例如 Caiioo for Word on Windows(由該裝置回報)要求以您的電子郵件地址身分登入)以及發出請求的時間
  3. 僅在您本人剛才親自在 Word 中按一下登入時,才按一下允許。如果是其他人傳送連結給您,請按一下拒絕
  4. 您的瀏覽器會顯示一組 6 位數代碼。將其輸入至 Word 中的代碼方塊,然後按一下登入。面板會顯示正在登入…,隨後開啟

注意事項——切勿大聲唸出代碼或將其傳送給任何人。Caiioo 絕不會向您索取此代碼。

網頁版 Word 不使用代碼。面板會顯示**請在已開啟的視窗中完成登入。**並於視窗中開啟一般的 Caiioo 登入頁面。請在該處完成登入。

在此過程中可能會發生幾種情況:

  • 不同的網路。如果請求來自與您目前使用的瀏覽器不同的網路,頁面會發出警告,並要求您再次按一下允許進行確認。如果您不在開啟 Word 的電腦前,請按一下拒絕。
  • 代碼錯誤。面板會顯示該代碼不正確。以及剩餘的嘗試次數。輸入過多次錯誤代碼後,會顯示錯誤代碼次數過多。請重新開始以取得新代碼。
  • 您需要新代碼。在您核准請求後,核准頁面可以顯示新代碼。
  • 並非您本人。在核准頁面上按一下這不是我即可撤回請求。
  • 已過期、遭拒絕或未完成。面板會顯示登入請求已過期。請重新開始。、瀏覽器中已拒絕登入。未登入任何內容。或登入未完成。準備好後請再試一次。按一下重新開始即可重新開始。

管理已配對的 Word 安裝版本

前往設定 > 偏好設定與隱私權 > 信任界限 > 帳戶安全性 > 登入其他裝置。該處會列出與您的帳戶配對的 Word 安裝版本,每一項都會標記已配對的時間與上次使用的時間,例如 Caiioo for Word on Mac 或 Word on the web。

  • 配對會一直維持,直到您解除配對為止。解除配對會將該安裝版本登出。全部解除配對會將每個安裝版本登出。
  • 您已給予核准但仍在等待輸入代碼的項目會顯示為 已核准…等待代碼;撤回可取消該項目。
  • 裝置登入核准用於選擇政策:在我在瀏覽器中核准並輸入其顯示的代碼後允許,或一律不允許以此方式登入其他裝置。

團隊或組織可以為您關閉此類登入方式,核准頁面上也會註明:以此方式登入其他裝置已被…關閉。您隨時可以自行選擇更嚴格的選項。請在您已登入 Caiioo 的瀏覽器或 Caiioo 應用程式中變更此項,而不是從已配對的 Word 安裝版本中進行變更。

針對文件提問

開啟面板並登入後,即可在面板中針對文件提問。當 Caiioo 正在讀取長篇文件時,面板會顯示 正在讀取此文件… 以及目前的段落計數。

面板會顯示與其連線的對話內容:包含您的提示詞與即時回覆,與 Caiioo 中的內容完全一致。

編輯內容會以追蹤修訂形式呈現

請 Caiioo 進行修改,它便會以您在 Word 中的使用者名稱將編輯內容提議為追蹤修訂。您可以在 Word 中接受或拒絕每一項變更。

  • 僅標記需要修改的字元。 編輯處周圍的文字與格式將保持原樣。如果您偏好整詞修改,也可以提出要求。如果您明確要求不追蹤修訂進行變更,Caiioo 會先請您核准,並提醒您此變更無法在 Word 中被拒絕。
  • 會還原您的「追蹤修訂」設定。 無論您的設定為何,Caiioo 都會將其編輯內容記錄為追蹤修訂,隨後還原您原先的設定。
  • Caiioo 不會覆寫他人未解決的變更。 若您想要變更的文字部分已有追蹤修訂,在您於 Word 中接受或拒絕這些修訂之前,Caiioo 不會更動該部分。它無法替您接受或拒絕修訂。
  • 僅在您要求時處理註解。 Caiioo 僅會在您要求時新增、回覆或解決註解,且會先徵詢您的同意。

注意事項 — 在 Word 中,批次編輯並非全有或全無。如果 Caiioo 中途停止,目前已完成的變更仍會保留為追蹤修訂供您檢閱。

在對話中使用 Word 選單

在桌上型電腦版的 Caiioo 中,一旦開啟包含 Caiioo 面板的 Word 文件,編輯區頂端(位於資料夾控制項旁)就會出現一個 Word 按鈕。該按鈕會顯示此對話正在使用的文件數量,其工具提示顯示為 開啟 Word 文件。

  1. 在您想要使用的每個 Word 文件中開啟 Caiioo 面板
  2. 在對話中,按一下 Word
  3. 勾選文件以將其新增至對話中。面板已顯示此對話的文件預設已勾選
  4. 取消勾選文件以將其移出,或按一下該文件標籤上的 ×

在變更處理期間,您會看到 正在等待 Word…,而在訊息方塊上方的附件區域中,對話中的每份文件都會顯示一個標籤,例如 Contract.docx · 在 Word 中即時。對話的標題與對話清單會顯示該對話正在使用哪些文件,例如 Word · Contract.docx。若連線中斷,則會顯示 Word 連線中斷。

若某份文件的面板目前顯示的是其他對話,該文件會標記為 取代此處顯示的對話 — 勾選它會將該面板切換至此對話。若有兩份同名的文件,系統會為其加上編號;未儲存的文件則會命名為 未命名 Word 文件。

所有選取的面板都會顯示相同的對話:提示詞與即時回覆會同時顯示在每個面板中。Caiioo 可以跨您選取的所有文件進行讀取、比較並提出追蹤修訂建議,因此它需要知道每項編輯是針對哪份文件。

當任務正在執行、Word 尚未連線、變更正在處理中,或對話執行的電腦與連線 Word 的電腦不同時,該按鈕會顯示為灰色(停用)。如果您的桌上型電腦應用程式版本過舊而無法支援多份文件,選單會顯示 請更新桌上型電腦上的 Caiioo,以在單一對話中使用多份 Word 文件。 若 Word 沒有回應,則會顯示 Word 未確認變更。請儲存所有草稿、完成目前工作,然後重新選擇該文件。

在 Word 中開啟與中斷連線

在對話標題下方,在 Word 中開啟 可將對話連線至您已開啟的文件。文件連線後,按鈕會顯示為 選擇文件。按一下文件標籤上的 ×(中斷連線)即可取消該文件存取此對話的權限。Word 會在顯示連線狀態前確認變更;若有尚未傳送的草稿或正在執行的任務,則會保留目前對話的現狀。

請 Caiioo 開啟文件

在 Mac 或 Windows PC 上,您可以請 Caiioo 從已連線的資料夾開啟 Word 文件 — 例如「開啟我合約資料夾中的租約」。Caiioo 會在 Word 中開啟原始檔案。

  • 資料夾必須連線至此對話。 請參閱 工作區檔案。標記為唯讀的資料夾無法透過此方式在 Word 中開啟。
  • Linux 無法透過此方式在 Word 中開啟文件。
  • 開啟文件並不代表已連線。 請在該文件中開啟 Caiioo 面板,然後在 Word 選單中選取該文件。在您完成選取之前,Caiioo 不會進行任何編輯。

提示

  • 面板需要桌面應用程式保持執行。如果沒有收到回覆,請檢查電腦上的 Caiioo 是否開啟,且已啟用遠端存取與專用同步。
  • 您可以在不關閉任何視窗的情況下為對話關閉 Word:在 Word 選單中取消勾選該文件,或中斷連線各個標籤晶片。
  • 已連線 Word 的對話會從第一則訊息起包含 Caiioo 的 Word 工具。如果您自行關閉了該工具,它將保持關閉狀態。

This guide is maintained by the Caiioo team using Slate, our built-in editor.