Ceci est une traduction automatique du document original en anglais. En cas de divergence entre cette traduction et la version originale anglaise, la version anglaise fera foi. Consulter la version originale en anglais

Mise en route

Soyez opérationnel en quelques minutes seulement. Caiioo fonctionne sur Chrome, Safari, Edge, macOS, Windows, Linux, iOS et Android.

Installer Caiioo

Choisissez votre plateforme :

Extension Chrome ou Safari

  1. Allez sur le Chrome Web Store (ou l'App Store pour Safari) et recherchez Caiioo
  2. Cliquez sur Ajouter à Chrome (ou activez l'extension dans les réglages de Safari) et confirmez
  3. Cliquez sur l'icône Caiioo dans votre barre d'outils pour ouvrir le panneau latéral

Application macOS

  1. Téléchargez Caiioo depuis l'App Store ou notre site web
  2. Ouvrez l'application — elle s'ouvrira dans votre dock
  3. L'application inclut l'automatisation intégrée du navigateur et l'intégration du calendrier

Windows ou Linux

  1. Téléchargez l'installateur de l'application depuis notre site web
  2. Lancez-le et suivez les étapes de configuration
  3. L'application exécute un serveur local pour le contrôle du navigateur et plus encore
  4. La mise à jour automatique commence avec la v0.9.717+

iOS ou Android

  1. Téléchargez l'application Caiioo depuis l'App Store (iOS) ou Google Play (Android)
  2. Connectez-vous à votre compte pour synchroniser les conversations depuis d'autres appareils
  3. Tout se synchronise via une sauvegarde cloud chiffrée

Votre première conversation

L'interface de chat Caiioo avec la zone de saisie en bas

  1. Ouvrez Caiioo (extension de navigateur, application de bureau ou smartphone)
  2. Connectez-vous avec Google, Apple, Microsoft ou votre e-mail
  3. Choisissez un modèle d'IA dans la zone de saisie — commencez immédiatement avec notre clé préconfigurée gratuite, connectez-vous avec votre compte ChatGPT ou Grok, ajoutez une clé API (OpenRouter, Anthropic, OpenAI, Google AI, xAI, CometAPI ou Poe), ou connectez un serveur local (Ollama, vLLM, Unsloth ou MLX)
  4. Saisissez un message et appuyez sur Entrée
  5. L'IA répond et utilise automatiquement des outils (recherche web, lecture de fichiers, analyse Python ou accès au calendrier)

C'est tout. Caiioo gère toute l'orchestration de l'IA en arrière-plan.

Découvrez Your Pebble (Hugo)

Tout en haut de votre liste de conversations se trouve Your Pebble — une conversation d'accompagnement épinglée qui reste toujours visible et n'est jamais archivée.

  • Nommé Hugo par défaut, renommable à tout moment : Cliquez sur son nom dans l'en-tête ou la barre latérale, ou dites-lui simplement dans le chat : « J'aimerais t'appeler Aria ».
  • Ouvrir le carnet Pebble Notebook : Cliquez sur l'icône de livre dans l'en-tête pour ouvrir votre Pebble Notebook. Il indique ce que Your Pebble sait de votre configuration — comptes connectés, connecteurs nécessitant une connexion, applications installées, modes, tâches planifiées, objectifs actuels et boucles ouvertes.
  • Laissez-le analyser les conversations récentes : Dans le Pebble Notebook, réglez Analyser les conversations récentes sur Désactivé, Toutes les heures, Quotidien ou Hebdomadaire, ou cliquez sur Analyser maintenant. Your Pebble analyse jusqu'à 30 jours de conversations récentes (en ignorant les fils temporaires) pour identifier les tâches inachevées et les liens utiles.
  • Orchestrer d'autres conversations : Demandez à Your Pebble de lancer un nouveau fil avec un mode et un modèle spécifiques, d'ajuster les paramètres d'une autre conversation ou d'envoyer pour vous un message de suivi dans un fil existant.

Simple, Zen ou Studio

La pastille de densité d'affichage tout à droite de l'en-tête modifie le niveau de détail affiché par Caiioo :

  • Mode Simple / Zen (par défaut) garde l'écran épuré : les boutons d'action des messages apparaissent au survol ou au toucher, les badges de modèle par message restent masqués et l'anneau de contexte reste compact.
  • Mode Studio affiche tout : statistiques de jetons et de cache en ligne à côté de l'anneau de fenêtre de contexte, badges de modèle et de mode par message, contrôles de compression et détails de diagnostic complets.

Appuyez sur ⌥⌘Z pour Zen et ⌥⌘S pour Studio (Alt+Ctrl+Z / Alt+Ctrl+S sous Windows et Linux). Les Paramètres disposent de la même pastille et respectent votre choix.

Le panneau Paramètres

Panneau Paramètres avec sections repliables pour Fournisseur d'IA, Apparence, Outils et plus

Cliquez sur l'icône d'engrenage pour personnaliser vos options. La vue complète des paramètres est organisée en neuf catégories :

Catégorie Ce qui s'y trouve
Compte Profil utilisateur (votre compte, votre abonnement et vos profils), Équipe, et — pour un chef d'équipe ou un administrateur d'organisation — Paramètres d'équipe ou Paramètres d'organisation
Préférences et confidentialité Apparence (thème, taille de police, commutateur Paramètres minimaux), Personnalisation (notamment le Partage de localisation et les variables personnalisées), Pseudonymiseur, Confidentialité et diagnostics, Périmètre de confiance (partage de données et autorisations : quels outils peuvent s'exécuter sans confirmation, et qui peut recevoir vos données)
Configuration de l'IA Fournisseur d'IA (vos clés API et comptes de fournisseurs), Configuration du modèle (modèle par défaut, créativité, nombre maximal d'étapes), Voix
Applications et compétences Hub communautaire (trouvez des applications et celles que vous avez installées), Mes applications, Modes d'agent, Bibliothèque de compétences, Cartes, Vues, Pièces jointes de modèles
Connecteurs Tous les services et fournisseurs d'IA auxquels Caiioo peut accéder pour vous — comptes connectés, comptes de modèles d'IA, clés API, connecteurs personnalisés (MCP), assistants de bureau — avec Découvrir pour explorer ce que vous pouvez ajouter
Outils et intégrations Configuration des outils, Workflows, Tâches planifiées, Traitement de documents, Pages apprises, Web Cleanser, Self Checker
Données Sauvegarde et restauration, Pages partagées (tout ce que vous avez publié sur le web), Gestion des données
Connectivité Appareils et relais (Relais privé et Caiioo Bridge), Synchronisation privée, Private Constellation (continuité multi-appareils), Accès API, Passerelle de messagerie
Aide Documentation et mentions légales (ce guide, politique de confidentialité, conditions d'utilisation), Assistance et diagnostics

Paramètres minimaux : Les nouveaux utilisateurs commencent avec une vue simplifiée des paramètres qui n'affiche que l'essentiel. Désactivez le commutateur Paramètres minimaux (dans la section Apparence — répertoriée sous Compte lorsque les Paramètres minimaux sont activés) pour tout afficher, y compris les contrôles destinés aux utilisateurs avancés.

Conseil : Vous n'avez pas besoin d'explorer tous ces paramètres immédiatement. Caiioo est préconfiguré avec des valeurs par défaut judicieuses. Personnalisez-le au fur et à mesure.

Paramètres d'équipe et paramètres d'organisation

Si vous dirigez une équipe, Paramètres > Compte comporte une section Paramètres d'équipe. Si vous êtes administrateur d'une organisation, elle comporte Paramètres d'organisation. Personne d'autre ne voit l'une ou l'autre. Cliquez sur le titre de la section pour l'ouvrir.

Elle affiche :

  • La politique actuelle — sa version et sa date de publication, Divulgation minimale, Approbation minimale des outils et Frontière de confiance appliquée. Tant qu'aucune n'a été publiée, la mention Aucune politique n'a encore été publiée. apparaît.
  • Administrateurs — la clé de chaque administrateur, indiquée comme propriétaire ou administrateur
  • Membres — chaque membre, avec l'empreinte de sa clé

Une icône de corbeille à côté d'un membre (Supprimer le membre) le supprime après confirmation de votre part ; il devra alors rejoindre à nouveau. Seul le propriétaire peut supprimer un administrateur (Supprimer l'administrateur), ce qui met immédiatement fin à ses accès.

Admettre un nouveau membre

Seul le propriétaire peut admettre un nouveau membre. Quand quelqu'un rejoint, l'approbation d'un administrateur ne l'ajoute pas — elle le place dans une file d'attente pour le propriétaire.

  1. Un administrateur voit la demande sous En attente de l'admission par le propriétaire. Le propriétaire la voit sous En attente de votre approbation, avec le membre, l'empreinte de sa clé, l'administrateur qui l'a vérifiée (vérifié par l'administrateur) et à quel moment
  2. Le propriétaire compare cette empreinte avec celle figurant sur l'écran d'adhésion du membre
  3. Le propriétaire clique sur Admettre et confirme. Vous verrez Membre admis

Deux éléments sont signalés sur une demande afin que vous ne les manquiez pas. Changement de clé — remplace s'affiche lorsqu'une personne déjà membre revient avec une clé différente : l'admission remplace son ancienne clé, et l'ancienne clé cesse de recevoir la politique. Cette clé a été supprimée précédemment s'affiche lorsque l'appareil du propriétaire a supprimé cette clé plus tôt. Une demande qui ne peut pas être admise indique Impossible d'admettre, accompagnée du motif.

Quand le propriétaire doit confirmer la liste des membres

Parfois, une modification de la liste des membres ne peut pas être validée automatiquement. Le propriétaire voit alors Le propriétaire doit confirmer la liste des membres, avec une ligne expliquant la raison : par exemple Le relais n'a pas renvoyé de liste de membres, cet appareil n'a donc pas pu la vérifier. Réessayez bientôt.

  1. Parcourez chaque membre. Rien n'est sélectionné par défaut. Les mentions — Nouveau membre, Précédemment enregistré, Clé modifiée et Non admis par le propriétaire — ne sont que des indications, car c'est le relais qui a choisi ce qu'il fallait afficher. Non admis par le propriétaire ne peut pas être sélectionné
  2. Cochez chaque membre que vous reconnaissez, d'après sa clé
  3. Cliquez sur Confirmer la sélection et récupérer, puis confirmez. Toutes les personnes que vous avez laissées décochées sont exclues et nécessiteront que le propriétaire les rajoute
  4. Vous verrez Liste des membres confirmée, ainsi qu'un avertissement si certains membres risquent de voir la liste comme étant obsolète jusqu'à la prochaine rotation

Le propriétaire voit également Suppressions finalisées par cet appareil — les membres qu'un administrateur a supprimés et dont la suppression a ensuite été finalisée de manière autonome par l'appareil du propriétaire, chacun avec la clé de l'administrateur et à quel moment.

Recherche dans le guide intégré

Recherchez dans le guide de l'utilisateur depuis le menu Document (v0.9.717+). Les résultats renvoient directement vers caiioo.ai/guide.

Utiliser Caiioo dans un navigateur sur un autre appareil

Vous pouvez utiliser Caiioo dans un navigateur sur votre téléphone, votre tablette ou un autre ordinateur portable, tout en laissant l'exécution sur votre ordinateur principal. Deux options :

Accès à distance (fonctionne partout) : Dans Paramètres > Connectivité > Appareils et relais, activez Relais privé, copiez l'adresse relay.caiioo.ai/app qui s'affiche, ouvrez-la dans n'importe quel navigateur sur l'autre appareil et connectez-vous avec le même compte. Aucun code requis ; chiffrement de bout en bout.

Caiioo Bridge (même réseau, avec un code) :

  1. Allez dans Paramètres > Connectivité > Appareils et relais > Caiioo Bridge > Associer un appareil
  2. Un code à 6 caractères s'affiche — valide pendant 5 minutes, à usage unique
  3. Ouvrez la même URL sur l'autre appareil et saisissez le code
  4. Limite de débit : 10 tentatives par IP par minute
  5. Le redémarrage du serveur réassocie proprement les appareils

Si l'adresse commence par https://, votre navigateur vous avertit une fois que le certificat est auto-signé — il provient de votre propre ordinateur, pas d'Internet. Passez outre l'avertissement ; sans l'accepter, les fonctionnalités sécurisées ne seront pas disponibles sur cet appareil.

L'application de bureau reste sur cet ordinateur par défaut. L'accès au réseau local est optionnel via Paramètres > Connectivité > Appareils et relais. Les jetons ne sont transmis qu'aux requêtes localhost, même lorsque l'accès LAN est activé.

Suppression du compte

Vous souhaitez supprimer votre compte ? Allez sur la page Compte de notre site web (également liée depuis l'application iOS conformément aux exigences d'Apple). Cela supprime :

  • Votre profil et votre nom d'affichage
  • Vos identifiants de connexion (e-mail/Google/Apple)
  • Votre solde de crédits d'IA
  • Votre clé OpenRouter fournie et chiffrée
  • Des journaux d'audit minimaux sont conservés pour des raisons de sécurité

OAuth personnalisé (Pro)

Avec l'offre Pro, Paramètres > Connecteurs > Ajouter > Votre propre application OAuth vous permet de brancher votre propre client OAuth Google Workspace, votre propre client OAuth Microsoft 365, ou tout fournisseur OAuth générique. Pratique lorsque votre organisation n'autorise pas l'identifiant client de Caiioo.

This guide is maintained by the Caiioo team using Slate, our built-in editor.