এটি মূল ইংরেজি নথির একটি মেশিন অনুবাদ। এই অনুবাদ এবং মূল ইংরেজি সংস্করণের মধ্যে কোনো বিরোধ দেখা দিলে, ইংরেজি সংস্করণটিই প্রাধান্য পাবে। মূল ইংরেজি সংস্করণটি পড়ুন
Word-এর জন্য Caiioo: কথোপকথন থেকেই ডকুমেন্টে কাজ করুন
Word-এর জন্য Caiioo হলো Microsoft Word-এর ভেতরের একটি প্যানেল। আপনার খোলা ডকুমেন্টটি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করুন, বিভিন্ন ধারা ও সংজ্ঞায়িত শর্তাবলি খুঁজুন, এবং এমনভাবে সম্পাদনা পান যা ট্র্যাক করা পরিবর্তন (tracked changes) হিসেবে Word-এ গ্রহণ বা প্রত্যাখ্যান করতে পারেন।
প্যানেলটি আপনার নিজস্ব কম্পিউটারে চলমান Caiioo-এর একটি উইন্ডো। আপনার কথোপকথন, আপনার মডেল এবং আপনার টুলগুলো যেখানে ছিল সেখানেই থাকে; Word কেবল কথোপকথনটি প্রদর্শন করে এবং আপনার খোলা ডকুমেন্টটি পড়ে ও সম্পাদনা করে।
এই পৃষ্ঠায় Word-এর প্যানেল এবং Caiioo-এর ভেতরের Word নিয়ন্ত্রণগুলো সম্পর্কে আলোচনা করা হয়েছে। প্যানেলটি খোলার পর আপনি কী দেখতে পাবেন তা এটি বর্ণনা করে।
যা যা প্রয়োজন
- একটি Mac বা Windows PC-তে চালু থাকা Caiioo ডেস্কটপ অ্যাপ। প্যানেলেই এটি বলা আছে: Caiioo আপনার নিজের কম্পিউটারে চলে: আপনার Mac বা PC-তে Caiioo অ্যাপটি খোলা রাখুন, এবং এই প্যানেলটি সেটির সাথে সংযুক্ত হবে।
- সেই কম্পিউটারের জন্য Remote Access চালু করা, যা রয়েছে Settings > Connectivity > Devices & Relay > Private Relay-তে। এটি ডিফল্টভাবে বন্ধ থাকে।
- সেই কম্পিউটারের জন্য Private Sync চালু এবং আনলক করা, যা রয়েছে Settings > Connectivity > Private Sync-এ (Private Sync দেখুন)। Word থেকে কাজ সম্পন্ন করার জন্য আপনার কম্পিউটারে এটি প্রয়োজন।
- প্যানেলে এবং ডেস্কটপ অ্যাপে একই Caiioo অ্যাকাউন্ট। Caiioo for Word বিনামূল্যে এবং পেইড উভয় প্ল্যানেই কাজ করে।
ডেস্কটপ অ্যাপটি অ্যাক্সেসযোগ্য না হলে, প্যানেলটি দেখাবে Caiioo আপনার কম্পিউটারে চলছে না, সাথে আপনার কম্পিউটারের জন্য অপেক্ষা করা হচ্ছে…। আপনার Mac বা PC-তে Caiioo খুলুন এবং প্যানেলটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে সংযুক্ত হবে। একটি ভিন্ন অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করুন দিয়ে নতুন করে শুরু করতে পারেন যাতে আপনি অন্য অ্যাকাউন্ট দিয়ে সাইন ইন করতে পারেন।
Caiioo for Word ইনস্টল করতে, Windows, Mac বা ওয়েবে Word-এ Home > Add-ins (অথবা Insert > Add-ins > Get Add-ins) খুলুন, Caiioo for Word অনুসন্ধান করুন এবং Add-এ ক্লিক করুন। প্যানেলটি খুলতে, Home ট্যাবের Caiioo-এর অধীনে Open Caiioo নির্বাচন করুন।
সাইন ইন
প্যানেলে Sign in-এ ক্লিক করুন। এরপর কী ঘটবে তা নির্ভর করে Word কোথায় চলছে তার ওপর।
Word on Windows or Mac আপনার ব্রাউজারের একটি অনুমোদনের মাধ্যমে সাইন ইন করে, যেখানে একটি কোড প্রদর্শিত হয় যা আপনাকে Word-এ টাইপ করতে হবে। আপনার অনুমোদন ছাড়া কেউ কোনো ডিভাইসে সাইন ইন করতে পারবে না।
- প্যানেলে লেখা দেখায় Approve Caiioo for Word in your browser. It will show you a code to type here. এবং অনুমোদনের পেজটি খোলে। যদি আপনার ব্রাউজার না খোলে, তবে প্যানেলে একটি ঠিকানাসহ Open this address in your browser: এবং Open the page again দেখায়। Cancel প্রক্রিয়াটি থামিয়ে দেয়
- আপনার ব্রাউজারে, Allow Caiioo for Word to sign in? লেখাটি পড়ুন। এতে ডিভাইসের নাম (উদাহরণস্বরূপ Caiioo for Word on Windows (as reported by that device) is asking to sign in as আপনার ইমেল ঠিকানা) এবং কখন অনুরোধ করা হয়েছিল তা উল্লেখ থাকে
- কেবল তখনই Allow ক্লিক করুন যদি আপনি নিজেই Word-এ Sign in ক্লিক করে থাকেন। যদি কেউ আপনাকে লিঙ্কটি পাঠিয়ে থাকে, তবে Deny ক্লিক করুন
- আপনার ব্রাউজার একটি ৬-সংখ্যার কোড দেখাবে। এটি Word-এর Code বক্সে টাইপ করুন এবং Sign in ক্লিক করুন। প্যানেলে Signing in… প্রদর্শিত হবে, তারপর এটি খুলবে
সতর্কতা — কোডটি কখনোই মুখে বলে শোনাবেন না বা কাউকে পাঠাবেন না। Caiioo কখনোই আপনার কাছে এটি চাইবে না।
Word on the web কোনো কোড ব্যবহার করে না। প্যানেলে লেখা দেখায় Finish signing in in the window that opened. এবং একটি উইন্ডোতে সাধারণ Caiioo সাইন-ইন পেজটি খোলে। সেখানে সাইন ইন সম্পন্ন করুন।
এই প্রক্রিয়ার মাঝে কয়েকটি বিষয় ঘটতে পারে:
- একটি ভিন্ন নেটওয়ার্ক। আপনি যে ব্রাউজারটি ব্যবহার করছেন অনুরোধটি যদি তার চেয়ে ভিন্ন কোনো নেটওয়ার্ক থেকে এসে থাকে, তবে পেজটি আপনাকে সতর্ক করবে এবং নিশ্চিত করতে পুনরায় Allow ক্লিক করতে বলবে। আপনি যদি সেই কম্পিউটারে না থাকেন যেখানে Word খুলেছিলেন, তবে Deny ক্লিক করুন।
- একটি ভুল কোড। প্যানেলে লেখা দেখায় That code isn't right. এবং আর কতটি প্রচেষ্টা বাকি আছে। বারবার ভুল কোড দেওয়ার পর এটি দেখায় Too many wrong codes. Start again to get a new one.
- আপনার একটি নতুন কোড প্রয়োজন। আপনি কোনো অনুরোধ অনুমোদন করার পর, অনুমোদন পেজে Show a new code অপশনটি আসতে পারে।
- এটি আপনি ছিলেন না। অনুমোদন পেজে This wasn't me অনুরোধটি প্রত্যাহার করে নেয়।
- মেয়াদ শেষ হয়েছে, প্রত্যাখ্যান করা হয়েছে, বা সম্পন্ন হয়নি। প্যানেলে লেখা দেখায় The sign-in request expired. Start again., Sign-in was denied in your browser. Nothing was signed in. অথবা Sign-in didn't finish. Try again when you're ready.। Start again পুনরায় শুরু করে।
পেয়ার করা Word ইনস্টল পরিচালনা করুন
Settings > Preferences & Privacy > Trust Boundary > Account security > Signing in other devices-এ যান। এটি আপনার অ্যাকাউন্টের সাথে পেয়ার করা Word ইনস্টলগুলোর তালিকা দেখায়, যার প্রতিটিতে এটি কখন Paired করা হয়েছিল এবং কখন Last used হয়েছিল তা উল্লেখ থাকে, যেমন Caiioo for Word on Mac বা Word on the web।
- আপনি যতক্ষণ না আনপেয়ার করছেন ততক্ষণ পেয়ারিং কার্যকর থাকে। Unpair সেই ইনস্টলটি থেকে সাইন আউট করে দেয়। Unpair all প্রতিটি ইনস্টল থেকে সাইন আউট করে দেয়।
- আপনার দেওয়া অনুমোদন যা এখনও কোডের জন্য অপেক্ষা করছে, তা approved … waiting for the code হিসেবে দেখায়; Withdraw এটি বাতিল করে।
- Device sign-in approval নীতিটি নির্ধারণ করে: Allow, after I approve in my browser and type the code it shows, অথবা Never allow signing in another device this way।
কোনো দল বা সংস্থা আপনার জন্য এ ধরনের সাইন-ইন বন্ধ করে দিতে পারে, এবং অনুমোদনের পেজে তা উল্লেখ থাকে: Signing in another device this way is turned off by …। আপনি নিজেও সর্বদা আরও কঠোর বিকল্পটি বেছে নিতে পারেন। এটি কোনো ব্রাউজার বা Caiioo অ্যাপ থেকে পরিবর্তন করুন যেখানে আপনি Caiioo-তে সাইন ইন করেছেন, পেয়ার করা কোনো Word ইনস্টল থেকে নয়।
ডকুমেন্টটি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করুন
প্যানেলটি খোলা এবং সাইন ইন করা থাকলে, প্যানেলে ডকুমেন্টটি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করুন। Caiioo যখন কোনো দীর্ঘ ডকুমেন্ট পড়ে, তখন প্যানেলে এ পর্যন্ত পড়া অনুচ্ছেদের সংখ্যাসহ এই ডকুমেন্টটি পড়া হচ্ছে… দেখায়।
প্যানেলটি যে কথোপকথনের সাথে সংযুক্ত তা প্রদর্শন করে: আপনার প্রম্পট এবং সরাসরি উত্তর, ঠিক যেমন Caiioo-তে দেখা যায়।
সম্পাদনাগুলো ট্র্যাক করা পরিবর্তন হিসেবে ফিরে আসে
Caiioo-কে কিছু পরিবর্তন করতে বললে এটি আপনার নিজস্ব Word নামের অধীনে একটি ট্র্যাক করা পরিবর্তন হিসেবে সম্পাদনার প্রস্তাব দেয়। আপনি Word-এ প্রতিটি পরিবর্তন গ্রহণ বা প্রত্যাখ্যান করতে পারেন।
- শুধুমাত্র যে অক্ষরগুলো পরিবর্তন করা প্রয়োজন সেগুলো চিহ্নিত করা হয়। সম্পাদনার চারপাশের টেক্সট এবং ফরম্যাটিং আগের মতোই থাকে। আপনি যদি পুরো শব্দের পরিবর্তন চান তবে তা চাইতে পারেন। আপনি যদি ট্র্যাকিং ছাড়াই পরিবর্তনের অনুরোধ করেন, তবে Caiioo প্রথমে আপনার অনুমোদন চাইবে এবং সতর্ক করবে যে এটি Word-এ প্রত্যাখ্যান করা যাবে না।
- আপনার Track Changes সেটিংস ফিরে আসে। আপনার সেটিংস যা-ই থাকুক না কেন, Caiioo এর সম্পাদনাগুলোকে ট্র্যাক করা পরিবর্তন হিসেবে রেকর্ড করে, তারপর আপনার সেটিংস ফিরিয়ে আনে।
- Caiioo অন্যদের অমীমাংসিত পরিবর্তনের ওপর সম্পাদনা করবে না। আপনি যে অংশটি পরিবর্তন করতে চান তাতে যদি ইতিমধ্যে ট্র্যাক করা পরিবর্তন থাকে, তবে আপনি Word-এ সেগুলো গ্রহণ বা প্রত্যাখ্যান না করা পর্যন্ত Caiioo সেই অংশটি অপরিবর্তিত রাখবে। এটি আপনার হয়ে পরিবর্তন গ্রহণ বা প্রত্যাখ্যান করতে পারে না।
- মন্তব্য শুধুমাত্র যখন আপনি চান। আপনি অনুরোধ করলেই কেবল Caiioo কোনো মন্তব্য যোগ করে, উত্তর দেয় বা সমাধান করে, এবং প্রথমে আপনার অনুমোদন চায়।
খেয়াল রাখবেন — Word-এ ব্যাচ সম্পাদনা সব-বা-কিছু-না (all-or-nothing) ধরনের নয়। Caiioo যদি মাঝপথে থেমে যায়, তবুও এ পর্যন্ত করা পরিবর্তনগুলো আপনার পর্যালোচনার জন্য ট্র্যাক করা পরিবর্তন হিসেবে থেকে যায়।
একটি কথোপকথনে Word মেনু ব্যবহার করুন
আপনার ডেস্কটপে Caiioo-তে, Caiioo প্যানেলসহ কোনো Word ডকুমেন্ট খোলা হলে কম্পোজারের উপরের সারিতে, ফোল্ডার কন্ট্রোলের পাশে একটি Word বোতাম দৃশ্যমান হয়। এই কথোপকথনটিতে কতগুলো ডকুমেন্ট ব্যবহার করা হচ্ছে তা এটি দেখায়, এবং এর টুলটিপে লেখা থাকে Word ডকুমেন্ট খুলুন।
১. আপনি ব্যবহার করতে চান এমন প্রতিটি Word ডকুমেন্টে Caiioo প্যানেলটি খুলুন ২. কথোপকথনে, Word-এ ক্লিক করুন ৩. কথোপকথনে যোগ করতে কোনো ডকুমেন্ট চেক করুন। যে ডকুমেন্টের প্যানেলে ইতিমধ্যে এই কথোপকথনটি প্রদর্শিত হচ্ছে, সেটি আগে থেকেই চেক করা থাকবে ৪. কোনো ডকুমেন্ট সরিয়ে নিতে সেটিকে আনচেক করুন, অথবা এর চিপে থাকা × চিহ্নে ক্লিক করুন
পরিবর্তনটি কার্যকর হওয়ার সময় আপনি Word-এর জন্য অপেক্ষা করা হচ্ছে… দেখতে পাবেন, এবং মেসেজ বক্সের উপরে আপনার সংযুক্তিগুলোর সাথে কথোপকথনে থাকা প্রতিটি ডকুমেন্টের জন্য Contract.docx · Word-এ লাইভ-এর মতো একটি করে চিপ দেখতে পাবেন। কথোপকথনের হেডার এবং কথোপকথনের তালিকা দেখায় যে একটি কথোপকথন কোন ডকুমেন্টগুলো ব্যবহার করছে, উদাহরণস্বরূপ Word · Contract.docx। সংযোগ বিচ্ছিন্ন হলে, সেগুলোতে Word সংযোগ বিচ্ছিন্ন হয়েছে লেখা দেখা যায়।
যে ডকুমেন্টের প্যানেলে বর্তমানে একটি ভিন্ন কথোপকথন প্রদর্শিত হচ্ছে, সেটিতে সেখানে প্রদর্শিত কথোপকথনটি প্রতিস্থাপন করুন চিহ্নিত থাকে — এটি চেক করলে সেই প্যানেলটি এই কথোপকথনে স্থানান্তরিত হয়। একই নামের দুটি ডকুমেন্ট থাকলে সেগুলোতে সংখ্যা দিয়ে চিহ্নিত করা হয়, এবং সংরক্ষণ না করা কোনো ডকুমেন্টকে শিরোনামহীন Word ডকুমেন্ট বলা হয়।
নির্বাচিত প্রতিটি প্যানেল একই কথোপকথন প্রদর্শন করে: প্রম্পট এবং লাইভ উত্তরগুলো প্রতিটিতেই দৃশ্যমান হয়। Caiioo আপনার নির্বাচিত সমস্ত ডকুমেন্ট পড়তে, তুলনা করতে এবং সেগুলোতে ট্র্যাক করা পরিবর্তন প্রস্তাব করতে পারে, এবং প্রতিটি সম্পাদনা কোন ডকুমেন্টের জন্য তা এর জানা প্রয়োজন।
কোনো টাস্ক চলাকালীন, Word সংযুক্ত না থাকলে, কোনো পরিবর্তন প্রক্রিয়াধীন থাকা অবস্থায়, অথবা Word যে কম্পিউটারে সংযুক্ত তা বাদে অন্য কোনো কম্পিউটারে কথোপকথনটি চলমান থাকলে বোতামটি নিষ্ক্রিয় থাকে। আপনার ডেস্কটপ অ্যাপটি একাধিক ডকুমেন্টের জন্য খুব বেশি পুরনো হলে, মেনুতে লেখা থাকে একটি কথোপকথনে একাধিক Word ডকুমেন্ট ব্যবহার করতে আপনার ডেস্কটপে Caiioo আপডেট করুন।। Word কোনো উত্তর না দিলে, এতে লেখা থাকে Word পরিবর্তনটি নিশ্চিত করেনি। যেকোনো খসড়া সংরক্ষণ করুন, বর্তমান কাজটি সম্পন্ন করুন এবং ডকুমেন্টটি আবার বেছে নিন।।
Word-এ খুলুন এবং সংযোগ বিচ্ছিন্ন করুন
কথোপকথনের শিরোনামের নিচে, Word-এ খুলুন অপশনটি আপনার ইতিমধ্যে খোলা থাকা একটি ডকুমেন্টের সাথে কথোপকথনটিকে সংযুক্ত করে। ডকুমেন্ট সংযুক্ত হয়ে গেলে বোতামটিতে ডকুমেন্ট বেছে নিন লেখা থাকে। একটি ডকুমেন্টের চিপে থাকা × (সংযোগ বিচ্ছিন্ন করুন) কথোপকথনটি থেকে সেই ডকুমেন্টের অ্যাক্সেস সরিয়ে দেয়। সংযোগটি প্রদর্শিত হওয়ার আগে Word পরিবর্তনটি নিশ্চিত করে, এবং আপনার না পাঠানো কোনো খসড়া বা চলমান কোনো টাস্ক বর্তমান কথোপকথনটিকে তার যথাস্থানে বজায় রাখে।
Caiioo-কে একটি ডকুমেন্ট খুলতে বলুন
Mac বা Windows PC-তে, আপনার সংযুক্ত কোনো ফোল্ডার থেকে Caiioo-কে একটি Word ডকুমেন্ট খুলতে বলুন — "আমার Contracts ফোল্ডারের লিজ চুক্তিটি খোলো"। Caiioo মূল ফাইলটি Word-এ খুলবে।
- ফোল্ডারটি অবশ্যই এই কথোপকথনের সাথে সংযুক্ত থাকতে হবে। Workspace ফাইল দেখুন। আপনার রিড-অনলি হিসেবে চিহ্নিত করা ফোল্ডার এভাবে Word-এ খোলা যাবে না।
- Linux এভাবে Word-এ ডকুমেন্ট খুলতে পারে না।
- ডকুমেন্ট খুললেই তা সংযুক্ত হয় না। সেই ডকুমেন্টে Caiioo প্যানেলটি খুলুন, তারপর Word মেনুতে ডকুমেন্টটি বেছে নিন। আপনি এটি না করা পর্যন্ত Caiioo সম্পাদনা করবে না।
পরামর্শ
- প্যানেলটির জন্য ডেস্কটপ অ্যাপটি চালু থাকা প্রয়োজন। উত্তর না এলে, আপনার কম্পিউটারে Caiioo খোলা আছে কিনা এবং Remote Access ও Private Sync চালু আছে কিনা তা পরীক্ষা করুন।
- কোনো কিছু বন্ধ না করেই আপনি কোনো কথোপকথনের জন্য Word নিষ্ক্রিয় করতে পারেন: Word মেনুতে এর নথিগুলো আনচেক করুন, অথবা প্রতিটি চিপ Disconnect করুন।
- Word সংযুক্ত থাকা কথোপকথনগুলোতে প্রথম বার্তা থেকেই Caiioo-এর Word টুল অন্তর্ভুক্ত থাকে। আপনি যদি নিজে সেই টুলটি বন্ধ করে থাকেন, তবে তা বন্ধই থাকবে।
This guide is maintained by the Caiioo team using Slate, our built-in editor.