Ceci est une traduction automatique du document original en anglais. En cas de divergence entre cette traduction et la version originale anglaise, la version anglaise fera foi. Consulter la version originale en anglais
Caiioo pour Word : travailler sur un document depuis une conversation
Caiioo pour Word est un volet intégré à Microsoft Word. Posez des questions sur le document ouvert, trouvez des clauses et des termes définis, et obtenez des modifications sous forme de suivi des modifications que vous acceptez ou refusez dans Word.
Le volet est une fenêtre sur Caiioo exécuté sur votre propre ordinateur. Votre conversation, vos modèles et vos outils restent là où ils sont déjà ; Word affiche uniquement la conversation, lit et modifie le document que vous avez ouvert.
Cette page présente le volet dans Word et les commandes Word dans Caiioo. Elle décrit ce que vous voyez une fois le volet ouvert.
Ce dont vous avez besoin
- L'application de bureau Caiioo, ouverte, sur un Mac ou un PC Windows. Le volet l'indique lui-même : Caiioo s'exécute sur votre propre ordinateur : laissez l'application Caiioo ouverte sur votre Mac ou PC, et ce volet s'y connectera.
- L'accès à distance activé pour cet ordinateur, dans Paramètres > Connectivité > Appareils et relais > Relais privé. Il est désactivé par défaut.
- La synchronisation privée activée et déverrouillée pour cet ordinateur, dans Paramètres > Connectivité > Synchronisation privée (voir Synchronisation privée). Votre ordinateur en a besoin pour traiter les requêtes depuis Word.
- Le même compte Caiioo dans le volet et dans l'application de bureau. Caiioo for Word fonctionne avec les forfaits gratuits et payants.
Si l'application de bureau n'est pas accessible, le volet affiche Caiioo n'est pas en cours d'exécution sur votre ordinateur, avec En attente de votre ordinateur…. Ouvrez Caiioo sur votre Mac ou PC et le volet se connecte automatiquement. Utiliser un autre compte permet de recommencer pour vous connecter avec un autre compte.
Pour installer Caiioo for Word, ouvrez Accueil > Compléments (ou Insertion > Compléments > Télécharger des compléments) dans Word sur Windows, Mac ou le Web, recherchez Caiioo for Word, puis cliquez sur Ajouter. Pour ouvrir le volet, sélectionnez Ouvrir Caiioo sous Caiioo dans l'onglet Accueil.
Connexion
Cliquez sur Se connecter dans le panneau. La suite dépend de l'endroit où Word est exécuté.
Word sur Windows ou Mac se connecte via une approbation dans votre navigateur, qui affiche un code que vous devez saisir à nouveau dans Word. Personne ne peut connecter un appareil sans votre approbation.
- Le panneau affiche Approuvez Caiioo for Word dans votre navigateur. Il affichera un code à saisir ici. et ouvre la page d'approbation. Si votre navigateur ne s'ouvre pas, le panneau affiche Ouvrez cette adresse dans votre navigateur : avec une adresse, ainsi que Rouvrir la page. Annuler interrompt la procédure
- Dans votre navigateur, lisez Autoriser Caiioo for Word à se connecter ?. Il indique l'appareil (par exemple Caiioo for Word on Windows (tel que signalé par cet appareil) demande à se connecter en tant que votre adresse e-mail) et quand la demande a été effectuée
- Cliquez sur Autoriser uniquement si vous venez vous-même de cliquer sur Se connecter dans Word. Si quelqu'un vous a envoyé le lien, cliquez sur Refuser
- Votre navigateur affiche un code à 6 chiffres. Saisissez-le dans le champ Code dans Word et cliquez sur Se connecter. Le panneau affiche Connexion en cours…, puis s'ouvre
Attention — ne lisez jamais le code à voix haute et ne l'envoyez à personne. Caiioo ne vous le demandera jamais.
Word sur le web n'utilise pas de code. Le panneau affiche Terminez la connexion dans la fenêtre qui s'est ouverte. et ouvre la page de connexion habituelle de Caiioo dans une fenêtre. Terminez de vous connecter à cet endroit.
Quelques situations peuvent survenir en cours de route :
- Un réseau différent. Si la demande provient d'un réseau différent de celui du navigateur que vous utilisez, la page vous avertit et vous demande de cliquer à nouveau sur Autoriser pour confirmer. Si vous n'êtes pas devant l'ordinateur sur lequel vous avez ouvert Word, cliquez sur Refuser.
- Un code erroné. Le panneau indique Ce code n'est pas correct. ainsi que le nombre d'essais restants. Après un trop grand nombre de codes incorrects, il indique Trop de codes incorrects. Recommencez pour en obtenir un nouveau.
- Vous avez besoin d'un nouveau code. Après avoir autorisé une demande, la page d'approbation peut Afficher un nouveau code.
- Ce n'était pas vous. L'option Ce n'était pas moi sur la page d'approbation retire la demande.
- La demande a expiré, a été refusée ou n'a pas abouti. Le panneau indique La demande de connexion a expiré. Recommencez., La connexion a été refusée dans votre navigateur. Rien n'a été connecté. ou La connexion ne s'est pas terminée. Réessayez quand vous serez prêt. Recommencer relance le processus.
Gérer les installations de Word associées
Accédez à Paramètres > Préférences et confidentialité > Trust Boundary > Sécurité du compte > Connexion d'autres appareils. Cette section répertorie les installations de Word associées à votre compte, chacune indiquant quand elle a été Associée et sa Dernière utilisation, par exemple Caiioo for Word on Mac ou Word on the web.
- Une association reste active jusqu'à ce que vous la dissociez. Dissocier déconnecte cette installation. Tout dissocier déconnecte toutes les installations.
- Une approbation que vous avez accordée et qui est toujours en attente de son code s'affiche sous la forme approuvé … en attente du code ; Retirer l'annule.
- Approbation de connexion d'appareil permet de définir la règle : Autoriser, après approbation dans mon navigateur et saisie du code affiché, ou Ne jamais autoriser la connexion d'un autre appareil de cette manière.
Une équipe ou une organisation peut désactiver ce type de connexion à votre place, et la page d'approbation vous le signale : La connexion d'un autre appareil de cette manière est désactivée par …. Vous pouvez toujours choisir vous-même l'option la plus stricte. Modifiez ce réglage dans un navigateur ou dans l'application Caiioo où vous vous êtes connecté à Caiioo, et non depuis une installation de Word associée.
Poser des questions sur le document
Une fois le volet ouvert et connecté, posez vos questions sur le document dans le volet. Pendant que Caiioo lit un long document, le volet affiche Lecture de ce document… avec le décompte des paragraphes jusqu'ici.
Le volet affiche la conversation à laquelle il est connecté : vos requêtes et les réponses en direct, exactement comme dans Caiioo.
Les modifications apparaissent sous forme de suivi des modifications
Demandez à Caiioo de modifier quelque chose et il vous proposera la modification sous forme de suivi des modifications sous votre propre nom Word. Vous pouvez accepter ou refuser chacune d'elles dans Word.
- Seules les lettres à modifier sont marquées. Le texte et la mise en forme entourant une modification restent inchangés. Demandez des modifications de mots entiers si vous préférez. Si vous demandez explicitement une modification sans suivi, Caiioo vous demandera d'abord de l'approuver et vous avertira qu'elle ne pourra pas être refusée dans Word.
- Votre paramètre de suivi des modifications est rétabli. Caiioo enregistre ses modifications sous forme de suivi des modifications, quel que soit votre paramètre, puis rétablit votre paramètre initial.
- Caiioo ne modifiera pas les modifications non résolues d'autres personnes. Si une partie du texte que vous souhaitez modifier comporte déjà des modifications suivies, Caiioo n'y touche pas tant que vous ne les avez pas acceptées ou refusées dans Word. Il ne peut pas accepter ou refuser les modifications à votre place.
- Des commentaires uniquement sur demande. Caiioo ajoute, répond ou résout un commentaire uniquement si vous le demandez, et sollicite d'abord votre approbation.
Remarque : un ensemble de modifications n'est pas une opération tout-ou-rien dans Word. Si Caiioo s'arrête en cours de route, les modifications déjà apportées restent sous forme de suivi des modifications pour que vous puissiez les examiner.
Utiliser le menu Word dans une conversation
Dans Caiioo sur votre ordinateur, un bouton Word apparaît dans la rangée supérieure de la zone de composition, à côté du contrôle des dossiers, dès qu'un document Word avec le volet Caiioo est ouvert. Il indique combien de documents cette conversation utilise, et son infobulle indique Documents Word ouverts.
- Ouvrez le volet Caiioo dans chaque document Word que vous souhaitez utiliser
- Dans la conversation, cliquez sur Word
- Cochez un document pour l'ajouter à la conversation. Le document dont le volet affiche cette conversation est déjà coché
- Décochez un document pour le retirer, ou cliquez sur la croix × sur sa pastille
Vous verrez En attente de Word… pendant la prise en compte de la modification, ainsi qu'une pastille telle que Contract.docx · En direct dans Word pour chaque document de la conversation, avec vos pièces jointes au-dessus de la zone de message. L'en-tête de la conversation et la liste des conversations indiquent les documents utilisés par une conversation, par exemple Word · Contract.docx. Si la connexion est interrompue, la mention Connexion Word perdue s'affiche.
Un document dont le volet affiche actuellement une autre conversation porte la mention remplacer la conversation affichée ici — le cocher déplace ce volet vers cette conversation. Deux documents portant le même nom sont numérotés, et un document non enregistré est nommé Document Word sans titre.
Chaque volet sélectionné affiche la même conversation : les invites et les réponses en direct apparaissent dans chacun d'eux. Caiioo peut lire, comparer et proposer des modifications suivies sur l'ensemble des documents que vous avez sélectionnés, et a besoin de savoir à quel document s'applique chaque modification.
Le bouton est grisé lorsqu'une tâche est en cours d'exécution, lorsque Word n'est pas connecté, pendant qu'une modification est en cours ou lorsque la conversation s'exécute sur un autre ordinateur que celui auquel Word est connecté. Si votre application de bureau est trop ancienne pour prendre en charge plusieurs documents, le menu indique Mettez à jour Caiioo sur votre ordinateur pour utiliser plusieurs documents Word dans une même conversation. Si Word ne répond pas, le message suivant s'affiche : Word n'a pas confirmé la modification. Enregistrez tout brouillon, terminez la tâche en cours et sélectionnez à nouveau le document.
Ouvrir dans Word et déconnecter
Sous le titre de la conversation, Ouvrir dans Word connecte la conversation à un document que vous avez déjà ouvert. Une fois les documents connectés, le bouton indique Choisir les documents. La croix × sur la pastille d'un document (Déconnecter) supprime l'accès de ce document à la conversation. Word confirme la modification avant que la connexion ne soit affichée, et un brouillon que vous n'avez pas envoyé ou une tâche en cours maintient la conversation actuelle là où elle se trouve.
Demander à Caiioo d'ouvrir un document
Sur un Mac ou un PC Windows, demandez à Caiioo d'ouvrir un document Word depuis un dossier que vous avez connecté — « ouvre le bail dans mon dossier Contrats ». Caiioo ouvre le fichier d'origine dans Word.
- Le dossier doit être connecté à cette conversation. Voir Fichiers de l'espace de travail. Un dossier que vous avez marqué en lecture seule ne peut pas être ouvert dans Word de cette manière.
- Linux ne peut pas ouvrir de documents dans Word de cette façon.
- Ouvrir un document ne le connecte pas. Ouvrez le volet Caiioo dans ce document, puis choisissez le document dans le menu Word. Caiioo n'effectuera aucune modification tant que vous ne l'aurez pas fait.
Conseils
- Le volet nécessite que l'application de bureau soit ouverte. Si une réponse n'arrive pas, vérifiez que Caiioo est ouvert sur votre ordinateur et que Accès à distance et Synchronisation privée sont activés.
- Vous pouvez désactiver Word pour une conversation sans rien fermer : décochez ses documents dans le menu Word, ou cliquez sur Déconnecter sur chaque pastille.
- Les conversations auxquelles Word est connecté intègrent l'outil Word de Caiioo dès le premier message. Si vous avez désactivé cet outil vous-même, il reste désactivé.
This guide is maintained by the Caiioo team using Slate, our built-in editor.