Niniejszy dokument jest automatycznym tłumaczeniem oryginału w języku angielskim. W przypadku jakichkolwiek rozbieżności między tym tłumaczeniem a oryginalną wersją angielską, wersja angielska jest rozstrzygająca. Przeczytaj oryginał w języku angielskim

Pierwsze kroki

Zacznij korzystać w zaledwie kilka minut. Caiioo działa na Chrome, Safari, Edge, macOS, Windows, Linux, iOS i Androidzie.

Zainstaluj Caiioo

Wybierz swoją platformę:

Rozszerzenie Chrome lub Safari

  1. Przejdź do Chrome Web Store (lub App Store dla Safari) i wyszukaj Caiioo
  2. Kliknij Dodaj do Chrome (lub włącz rozszerzenie w ustawieniach Safari) i potwierdź
  3. Kliknij ikonę Caiioo na pasku narzędzi, aby otworzyć panel boczny

Aplikacja macOS

  1. Pobierz Caiioo z App Store lub naszej strony internetowej
  2. Otwórz aplikację — pojawi się w Twoim docku
  3. Aplikacja zawiera wbudowaną automatyzację przeglądarki i integrację z kalendarzem

Windows lub Linux

  1. Pobierz instalator aplikacji z naszej strony internetowej
  2. Uruchom go i postępuj zgodnie z instrukcjami konfiguracji
  3. Aplikacja uruchamia lokalny serwer do sterowania przeglądarką i innych funkcji
  4. Automatyczne aktualizacje zaczynają się od wersji v0.9.717+

iOS lub Android

  1. Pobierz aplikację Caiioo z App Store (iOS) lub Google Play (Android)
  2. Zaloguj się na swoje konto, aby zsynchronizować rozmowy z innych urządzeń
  3. Wszystko synchronizuje się za pomocą zaszyfrowanej kopii zapasowej w chmurze

Twoja pierwsza rozmowa

Interfejs czatu Caiioo z polem wpisywania na dole

  1. Otwórz Caiioo (rozszerzenie przeglądarki, aplikację na komputer lub telefon)
  2. Zaloguj się przez Google, Apple, Microsoft lub e-mail
  3. Wybierz model AI — użyj własnego klucza API (OpenRouter dla ponad 500 modeli, Google AI lub lokalna Ollama) albo zacznij natychmiast z naszym darmowym kluczem udostępnionym w ramach usługi
  4. Wpisz wiadomość i naciśnij Enter
  5. AI odpowiada i może automatycznie korzystać z narzędzi (takich jak wyszukiwanie w internecie, czytanie plików czy dostęp do kalendarza)

To wszystko. Caiioo zajmuje się całą orkiestracją AI w tle.

Tryb prosty (nowy domyślny)

Tryb prosty jest teraz domyślny dla nowych użytkowników (v0.9.720). Przy pierwszym uruchomieniu zobaczysz:

  • Widoczny wybór modelu (zawsze dostępny)
  • Kompaktowy pasek statystyk: pierścień okna kontekstowego + suma tokenów + koszt + pozostałe środki
  • Ukryte dane o tokenach/kosztach dla pojedynczej wiadomości, rozwijane menu kompresji i wskaźniki kontekstu kart

Kliknij ikonę oka, aby odkryć lub ukryć pełny pasek szczegółów.

Zen czy Studio

Przełącznik w prawym rogu nagłówka decyduje o tym, jak wiele szczegółów wyświetla aplikacja.

  • Tryb Zen (domyślny) zachowuje przejrzystość ekranu — przyciski wiadomości pojawiają się po najechaniu kursorem lub dotknięciu wiadomości, a plakietki modeli przy poszczególnych wiadomościach nie rzucają się w oczy.
  • Tryb Studio włącza wszystko: plakietki modeli, szczegóły poszczególnych wiadomości, telemetrię i diagnostykę.

Naciśnij ⌥⌘Z dla trybu Zen i ⌥⌘S dla trybu Studio (Alt+Ctrl+Z / Alt+Ctrl+S w systemach Windows i Linux). Ustawienia zawierają ten sam przełącznik i dostosowują się do twojego wyboru.

Panel ustawień

Panel ustawień ze zwijanymi sekcjami dla Dostawcy AI, Wyglądu, Narzędzi i innych

Kliknij ikonę koła zębatego, aby dostosować opcje. Pełny widok ustawień jest podzielony na dziewięć kategorii:

Kategoria Co się tu znajduje
Konto Profil użytkownika (Twoje konto, plan i profile), Zespół oraz — w przypadku lidera zespołu lub administratora organizacji — Ustawienia zespołu lub Ustawienia organizacji
Preferencje i prywatność Wygląd (motyw, rozmiar czcionki, przełącznik Ustawienia minimalne), Personalizacja (w tym Udostępnianie lokalizacji i zmienne niestandardowe), Pseudonymizer, Prywatność i diagnostyka, Udostępnianie danych i uprawnienia (które narzędzia mogą działać bez pytania oraz kto może otrzymywać Twoje dane)
Konfiguracja AI Dostawca AI (Twoje klucze API i konta dostawców), Konfiguracja modelu (domyślny model, kreatywność, maksymalna liczba kroków), Głos
Aplikacje i umiejętności Community Hub (wyszukiwanie aplikacji oraz aplikacje zainstalowane), Moje aplikacje, Tryby agenta, Biblioteka umiejętności, Karty, Widoki, Załączniki szablonów
Konektory Każda usługa i dostawca AI, z którymi Caiioo może łączyć się w Twoim imieniu — zalogowane konta, konta modeli AI, klucze API, niestandardowe konektory (MCP), programy pomocnicze na komputerze — wraz z sekcją Odkrywaj pokazującą, co możesz dodać
Narzędzia i integracje Konfiguracja narzędzi, Przepływy pracy, Zaplanowane zadania, Przetwarzanie dokumentów, Wyuczone strony, Web Cleanser, Self Checker
Dane Kopia zapasowa i przywracanie, Udostępnione strony (wszystko, co zostało opublikowane w sieci), Zarządzanie danymi
Łączność Urządzenia i przekaźnik (Private Relay i Caiioo Bridge), Private Sync, Private Constellation (ciągłość na wielu urządzeniach), Dostęp do API, Messaging Gateway
Pomoc Dokumentacja i kwestie prawne (ten przewodnik, polityka prywatności, regulamin), Wsparcie i diagnostyka

Ustawienia minimalne: Nowi użytkownicy rozpoczynają pracę z uproszczonym widokiem ustawień, który wyświetla tylko najważniejsze elementy. Wyłącz przełącznik Ustawienia minimalne (w sekcji Wygląd — widocznej pod pozycją Konto, gdy ustawienia minimalne są włączone), aby zobaczyć wszystko, w tym opcje sterowania dla zaawansowanych użytkowników.

Wskazówka: Nie musisz od razu zagłębiać się we wszystkie te ustawienia. Caiioo jest wstępnie skonfigurowane z rozsądnymi wartościami domyślnymi. Dostosowuj je na bieżąco w miarę potrzeb.

Ustawienia zespołu i Ustawienia organizacji

Jeśli kierujesz zespołem, w sekcji Settings > Account znajduje się sekcja Team settings. Jeśli jesteś administratorem organizacji, widoczne są Org settings. Nikt inny ich nie widzi. Kliknij tytuł sekcji, aby ją otworzyć.

Zawiera ona:

  • Bieżąca polityka — jej wersję i datę publikacji, Minimalne ujawnianie, Minimalne zatwierdzanie narzędzi oraz Wymuszona granica zaufania. Dopóki żadna nie zostanie opublikowana, wyświetla się komunikat Żadna polityka nie została jeszcze opublikowana.
  • Administratorzy — klucz każdego administratora, oznaczony jako właściciel lub administrator
  • Członkowie — każdego członka wraz z odciskiem palca jego klucza

Ikona kosza obok członka (Usuń członka) usuwa go po potwierdzeniu; aby powrócić, musi on dołączyć ponownie. Tylko właściciel może usunąć administratora (Usuń administratora), co natychmiast odbiera mu dostęp.

Przyjmowanie nowego członka

Tylko właściciel może przyjąć nowego członka. Gdy ktoś dołącza, zatwierdzenie przez administratora nie dodaje go od razu — umieszcza go w kolejce dla właściciela.

  1. Administrator widzi prośbę w sekcji Oczekuje na przyjęcie przez właściciela. Właściciel widzi ją w sekcji Oczekuje na Twoje zatwierdzenie, wraz z członkiem, odciskiem palca jego klucza, informacją o tym, który administrator go zweryfikował (zweryfikowano przez administratora) i kiedy
  2. Właściciel porównuje ten odcisk palca z odciskiem wyświetlanym na ekranie dołączania danego członka
  3. Właściciel klika Przyjmij i potwierdza. Zostanie wyświetlony komunikat Członek przyjęty

Przy prośbie mogą pojawić się dwa oznaczenia, aby niczego nie przeoczyć. Etykieta Zmiana klucza — zastępuje pojawia się, gdy osoba będąca już członkiem powraca z innym kluczem: jej przyjęcie zastępuje stary klucz, a stary klucz przestaje otrzymywać politykę. Etykieta Ten klucz został wcześniej usunięty pojawia się, gdy urządzenie właściciela usunęło ten klucz wcześniej. W przypadku prośby, której nie można przyjąć, wyświetla się informacja Nie można przyjąć wraz z powodem.

Kiedy właściciel musi potwierdzić listę członków

Czasami zmiana na liście członków nie może zostać zatwierdzona automatycznie. Właściciel widzi wtedy komunikat Właściciel powinien potwierdzić listę członków wraz z informacją o przyczynie, na przykład: Przekaźnik nie zwrócił listy członków, dlatego to urządzenie nie mogło jej sprawdzić. Spróbuj ponownie za chwilę.

  1. Przejrzyj każdego członka. Domyślnie nic nie jest zaznaczone. Oznaczenia — Nowy członek, Wcześniej zarejestrowany, Zmieniono klucz oraz Nieprzyjęty przez właściciela — mają charakter wyłącznie pomocniczy, ponieważ to przekaźnik zdecydował, co wyświetlić. Pozycji Nieprzyjęty przez właściciela nie można zaznaczyć
  2. Zaznacz każdego rozpoznanego członka na podstawie jego klucza
  3. Kliknij Potwierdź zaznaczone i odzyskaj, a następnie potwierdź. Wszyscy niezaznaczeni użytkownicy zostaną pominięci i będą musieli zostać ponownie dodani przez właściciela
  4. Zobaczysz komunikat Lista członków potwierdzona oraz ostrzeżenie, jeśli niektórzy członkowie mogą nadal widzieć listę jako nieaktualną aż do następnej rotacji

Właściciel widzi również sekcję Usunięcia sfinalizowane przez to urządzenie — członków usuniętych przez administratora, których usunięcie urządzenie właściciela następnie samodzielnie sfinalizowało, wraz z kluczem administratora i datą.

Wyszukiwarka w przewodniku

Przeszukuj przewodnik użytkownika z menu Dokumenty (v0.9.717+). Wyniki prowadzą bezpośrednio do caiioo.ai/guide.

Korzystanie z Caiioo w przeglądarce na innym urządzeniu

Możesz używać Caiioo w przeglądarce na telefonie, tablecie lub innym laptopie, podczas gdy wszystko nadal działa na Twoim głównym komputerze. Dwie opcje:

Dostęp zdalny (działa wszędzie): W Ustawienia > Łączność > Urządzenia i przekaźnik włącz Prywatny przekaźnik, skopiuj adres relay.caiioo.ai/app, który się pojawi, otwórz go w dowolnej przeglądarce na drugim urządzeniu i zaloguj się na to samo konto. Kod nie jest potrzebny; połączenie jest w pełni szyfrowane (end-to-end).

Caiioo Bridge (ta sama sieć, z kodem):

  1. Przejdź do Ustawienia > Łączność > Urządzenia i przekaźnik > Caiioo Bridge > Sparuj urządzenie
  2. Pojawi się 6-znakowy kod — ważny przez 5 minut, jednorazowy
  3. Otwórz ten sam adres URL na drugim urządzeniu i wpisz kod
  4. Limit zapytań: 10 prób na adres IP na minutę
  5. Restart serwera umożliwia czyste ponowne sparowanie

Jeśli adres zaczyna się od https://, przeglądarka wyświetli jednorazowe ostrzeżenie, że certyfikat jest podpisany przez samego siebie — pochodzi z Twojego komputera, a nie z publicznego internetu. Przejdź dalej mimo ostrzeżenia; bez jego zaakceptowania bezpieczne funkcje nie będą dostępne na tym urządzeniu.

Aplikacja desktopowa domyślnie pozostaje na tym komputerze. Dostęp przez sieć LAN wymaga wyraźnej zgody w Ustawienia > Łączność > Urządzenia i przekaźnik. Tokeny są wydawane wyłącznie na żądania z localhost, nawet jeśli dostęp przez LAN jest włączony.

Usuwanie konta

Chcesz usunąć konto? Przejdź do strony Konta w naszej witrynie (link znajduje się również w aplikacji iOS zgodnie z wymogami Apple). To spowoduje usunięcie:

  • Twojego profilu i nazwy wyświetlanej
  • Danych logowania (e-mail/Google/Apple)
  • Salda środków AI
  • Zaszyfrowanego udostępnionego klucza OpenRouter
  • Minimalne logi audytowe są zachowywane ze względów bezpieczeństwa

Własny OAuth (Pro)

W planie Pro ścieżka Ustawienia > Łączniki > Dodaj > Własna aplikacja OAuth pozwala podłączyć własnego klienta OAuth Google Workspace, klienta OAuth Microsoft 365 lub dowolnego ogólnego dostawcę OAuth. Przydatne, gdy Twoja organizacja nie chce dodać identyfikatora klienta Caiioo do białej listy.

This guide is maintained by the Caiioo team using Slate, our built-in editor.