Niniejszy dokument jest automatycznym tłumaczeniem oryginału w języku angielskim. W przypadku jakichkolwiek rozbieżności między tym tłumaczeniem a oryginalną wersją angielską, wersja angielska jest rozstrzygająca. Przeczytaj oryginał w języku angielskim

Dostawcy AI i klucze API

Caiioo łączy się z ponad 500 modelami AI poprzez niewielką grupę dostawców. Przynosisz własny klucz API — oznacza to, że płacisz dostawcy bezpośrednio, a Caiioo nigdy nie dotyka Twoich wydatków.

Obsługiwani dostawcy

Siedmiu dostawców jest obecnie ogólnie dostępnych:

  • OpenRouter (domyślny) — jeden klucz odblokowuje ponad 500 modeli, w tym Anthropic Claude, Google Gemini, OpenAI GPT, Mistral, Groq, Llama i inne. Jest to zalecana ścieżka dla większości użytkowników — narzędzia Caiioo oczekują rejestru modeli OpenRouter i zarządzasz tylko jednym kluczem.
  • Google AI — bezpośrednie połączenie z API Gemini za pomocą własnego klucza Google AI. Google oferuje autentyczny darmowy pakiet, więc jest to realny sposób na uruchomienie modelu czołowego bez karty kredytowej — z wbudowanym wnioskowaniem (native thinking) i kontekstem do 2 mln tokenów. Ustawienia przeprowadzą Cię przez proces uzyskania darmowego klucza.
  • Anthropic — bezpośrednie połączenie z API Claude za pomocą własnego klucza Anthropic, z wbudowanym rozszerzonym wnioskowaniem (extended thinking) obok korzystania z narzędzi. Utwórz klucz na stronie console.anthropic.com lub pozwól Caiioo utworzyć go po zatwierdzeniu dostępu do Twojego konta Claude. Klucz jest rozliczany na Twoim koncie Anthropic Console; Caiioo nie przechowuje danych logowania Claude użytych do jego utworzenia.
  • xAI (Grok) — bezpośredni dostęp do modeli Grok za pośrednictwem api.x.ai. Połącz się za pomocą klucza API konsoli xAI lub po prostu zaloguj się na swoje konto Grok (subskrypcja SuperGrok lub X Premium+) — zatwierdź dostęp w przeglądarce i masz połączenie, bez konieczności kopiowania klucza. Uwaga: xAI włącza dostęp do API dla każdego konta i poziomu subskrypcji po swojej stronie; jeśli czaty kończą się niepowiadomieniem z błędem uprawnień po połączeniu, użyj zamiast tego klucza API xAI.
  • CometAPI — ponad 500 modeli (GPT, Claude, Gemini, DeepSeek i inne) za pomocą jednego klucza CometAPI rozliczanego w modelu pay-as-you-go. Selektor modeli wyświetla medali poziomu benchmarku dla swojego katalogu, a całkowite użycie CometAPI jest śledzone w Ustawieniach.
  • Poe — modele od Anthropic, Google, OpenAI, xAI, Meta i innych za pomocą jednego klucza API Poe, rozliczane w punktach subskrypcji Poe, a nie w dolarach za token. Zarówno pozostałe saldo punktów, jak i kwota wydana przez wątek są widoczne w aplikacji. Pobierz klucz ze strony poe.com/api/keys.
  • Ollama — uruchamia modele open-source lokalnie na Twoim komputerze. W pełni prywatne, bez konieczności połączenia z internetem, darmowe. Przydatne do pracy offline lub gdy chcesz mieć całkowitą kontrolę nad inferencją. (Ollama Cloud działa również z opcjonalnym kluczem API).

Bezpośrednie połączenia z innymi dostawcami (OpenAI, MLX i innymi) są w fazie testów i nie są jeszcze ogólnie dostępne. Na razie korzystaj z tych modeli za pośrednictwem klucza OpenRouter — do tego właśnie służy OpenRouter.

Zapoznaj się z Warunkami korzystania, aby poznać zasady.

Rozpoczęcie pracy (Dwie opcje)

Opcja 1: Użyj darmowego klucza udostępnionego

Udostępniamy darmowy klucz OpenRouter, który pozwala natychmiast wypróbować Caiioo. Zapewnia on dostęp do wybranych darmowych modeli z limitami użycia — idealnie do przetestowania wszystkiego.

Aby go nadal używać: po prostu otwórz Caiioo i zacznij czatować. Konfiguracja nie jest wymagana. Subskrybenci planu Pro otrzymują dodatkowy bonus w wysokości 5 USD/miesiąc w środkach OpenRouter automatycznie nakładany na ten sam klucz, ponad saldo, które już tam jest.

Gdy korzystasz z dołączonego klucza, pole klucza OpenRouter w Ustawieniach informuje o tym zamiast wyglądać na puste — zobaczysz informację, że używasz klucza konta Caiioo oraz swojego pozostałego salda. Twoje klucze są przechowywane na Twoim urządzeniu; przy włączonej synchronizacji prywatnej (Private Sync) zarówno dołączony klucz, jak i Twój własny klucz OpenRouter trafiają na Twoje inne urządzenia wewnątrz zaszyfrowanej kopii zapasowej.

Narzędzia zużywające kredyty — generowanie obrazów, wideo i muzyki, zaawansowane OCR oraz wyszukiwanie Perplexity AI — wymagają kredytów OpenRouter, a nie tylko klucza. Na darmowym udostępnionym kluczu narzędzia te zgłaszają "brak kredytów". Masz dwa wyjścia: wprowadzić własny klucz API OpenRouter (BYOK) w Ustawienia > Konfiguracja AI > Dostawca AI lub uaktualnić swój plan Caiioo — płatny plan zasila ten sam udostępniony klucz kredytami co miesiąc, dzięki czemu te narzędzia po prostu działają.

Opcja 2: Przynieś własny klucz (BYOK)

Chcesz pełnego dostępu bez limitów darmowego planu? Dodaj własny klucz.

OpenRouter (zalecane):

  1. Zarejestruj się na openrouter.ai i utwórz klucz API
  2. Przejdź do Ustawienia → Konfiguracja AI → Dostawca AI
  3. Wybierz OpenRouter i wklej swój klucz — lub kliknij Zaloguj się przez OpenRouter, aby połączyć swoje konto bez kopiowania czegokolwiek
  4. To wszystko — klucz pozostaje na Twoim urządzeniu i nigdy nie trafia na serwery Caiioo

Google AI (bezpośrednie Gemini):

  1. Przejdź do Ustawienia → Konfiguracja AI → Dostawca AI i wybierz Google AI
  2. Postępuj zgodnie z instrukcjami w przewodniku "uzyskaj swój darmowy klucz" (Google AI Studio wydaje klucze za darmo, bez karty kredytowej)
  3. Wklej klucz — pozostaje on na Twoim urządzeniu, a żądania trafiają bezpośrednio do Google

Anthropic (bezpośrednie Claude):

  1. Przejdź do Ustawienia → Konfiguracja AI → Dostawca AI i wybierz Anthropic
  2. Kliknij Zarządzaj obok Poświadczenia Anthropic
  3. W sekcji Połączone konta kliknij Utwórz klucz ze swojego konta Claude
  4. Zatwierdź dostęp w przeglądarce, wklej kod autoryzacyjny z powrotem do Caiioo i kliknij Połącz

Możesz również kliknąć Dodaj klucz API i wklej klucz utworzony w konsoli Anthropic Console.

Poe:

  1. Przejdź do Ustawienia → Konfiguracja AI → Dostawca AI i wybierz Poe
  2. Utwórz klucz pod adresem poe.com/api/keys — uwaga pod polem klucza również wskazuje to miejsce
  3. Wklej klucz do Klucz API Poe

Saldo Twoich punktów pojawia się pod kluczem. Koszty konwersacji pojawiają się zarówno w punktach Poe, jak i w dolarach.

Ollama (lokalnie):

  1. Zainstaluj Ollama ze strony ollama.com i pobierz model (ollama pull llama3.2)
  2. Przejdź do Ustawienia → Konfiguracja AI → Dostawca AI
  3. Wybierz Ollama i potwierdź adres URL serwera (domyślnie http://localhost:11434)
  4. Wybierz dowolny model zainstalowany lokalnie

Gdy wybierzesz lokalny model czatu, narzędzia napędzane sztuczną inteligencją, które wysyłałyby Twoje dane do zdalnego dostawcy AI, poproszą najpierw o Twoją zgodę. Zobacz Prywatność i dane → Zdalni dostawcy AI.

Konfiguracja modelu przedstawiająca model domyślny i maksymalną liczbę kroków

Model szybkich zadań

Odrębny, tańszy model, którego Caiioo używa automatycznie w tle do takich rzeczy jak generowanie tytułów wątków, klasyfikowanie intencji, wybieranie narzędzia do wywołania i inne krótkie zapytania pomocnicze — nigdy nie piszesz do niego bezpośrednio. Skonfiguruj go w Ustawienia → Konfiguracja AI → Konfiguracja modelu (mały darmowy model OpenRouter lub lokalny model Ollama w zupełności wystarczą). Jeśli nie zostanie ustawiony, system powróci do Twojego domyślnego modelu.

BYOA (Bring Your Own Auth) dla narzędzi — Pro

BYOA różni się od BYOK. To nie jest rozwiązanie dla modeli LLM — to rozwiązanie dla połączeń narzędzi (Google Workspace, Microsoft 365, GitHub itp.). W planie Pro, Ustawienia → Konto → Autoryzacje i uprawnienia konta pozwalają podłączyć własnego klienta OAuth, gdy Twoja organizacja nie chce umieścić domyślnego identyfikatora klienta Caiioo na białej liście:

  • Użyj własnej aplikacji Google OAuth — przejdź przez proces tworzenia projektu w Google Cloud i wklejenia identyfikatora klienta oraz sekretu
  • Użyj własnej aplikacji Microsoft Azure — ten sam proces dla aplikacji zarejestrowanych w Azure
  • Dodaj niestandardowego dostawcę OAuth — ogólny przepływ OAuth 2.0 dla każdego dostawcy, który go obsługuje

Kreatory zapisują poświadczenia bezpośrednio w skarbcu poświadczeń. Nigdy nie opuszczają Twojego urządzenia.

Zachowaj kilka kont lub kluczy dla każdego dostawcy

Każdy dostawca może posiadać więcej niż jedno poświadczenie — klucz służbowy obok osobistego lub zalogowane konto obok klucza API — przy czym jedno z nich jest używane w danym momencie. Koniec z nadpisywaniem klucza i wklejaniem go z powrotem później.

Zarządzaj nimi w Ustawienia > Konto > Autoryzacje i uprawnienia konta, w sekcji Konta dostawcy AI (z kartami Połączone konta i Klucze API) — lub kliknij Zarządzaj obok dostawcy w Ustawienia > Konfiguracja AI > Dostawca AI. Możesz nazwać każde poświadczenie (np. „Praca”), aktywne ma odznakę Używane, a przełączanie odbywa się jednym kliknięciem przycisku Użyj. Usunięcie poświadczenia z Caiioo niczego nie cofa u dostawcy — Twoje konto tam pozostaje nienaruszone i możesz je dodać ponownie później.

Bezpieczeństwo kluczy API

Twoje klucze API są przechowywane lokalnie na Twoim urządzeniu. Po włączeniu prywatnej synchronizacji Twoje klucze i połączone konta dostawców są szyfrowane na urządzeniu przed trafieniem do kopii zapasowej synchronizacji, a następnie odszyfrowywane tylko na Twoich innych urządzeniach. Serwery Caiioo nigdy nie otrzymują czytelnych poświadczeń. Kiedy wysyłasz żądanie, urządzenie obsługujące rozmowę wysyła swoje własne aktywne poświadczenie bezpośrednio do dostawcy sztucznej inteligencji. Przeczytaj sekcję Prywatność i dane, aby poznać szczegóły.

Wydajność zależy od Twojego modelu

Caiioo odpowiada za orkiestrację — narzędzia, kontekst, wieloetapowe przepływy pracy. Jednak jakość odpowiedzi AI zależy ostatecznie od tego, jaki model wybierzesz.

Do złożonych zadań (research, analizy, obszerne dokumenty): używaj modeli wiodących — Claude Sonnet, klasy GPT lub Gemini Pro — wszystkie są dostępne za pośrednictwem Twojego klucza OpenRouter. Najlepiej radzą sobie z wieloetapowym wnioskowaniem i korzystaniem z narzędzi.

Do szybkich odpowiedzi (pytania, podsumowania, proste edycje): szybkie modele — Claude Haiku, mniejsze warianty GPT lub Gemini Flash — są tańsze i szybsze. Idealne do codziennych zadań.

Do eksperymentowania: OpenRouter pozwala wypróbować ponad 500 modeli za pomocą jednego klucza API. Sprawdź, co najlepiej sprawdza się w Twoim przepływie pracy, bez wiązania się z jednym dostawcą.

Selektor modeli opisuje możliwości dostawcy faktycznie obsługującego dany model i wyświetla medale benchmarków tam, gdzie dostępne są pomiary. Nowo wydany lub nieprzetestowany model pozostaje widoczny; po prostu nie ma jeszcze przypisanych medali. Łączne koszty bazują na opublikowanych stawkach dostawcy obsługującego; jeśli Caiioo nie może ustalić stawki, pomija koszt zamiast go szacować.

Dwa medale, dwa różne pytania. Model może otrzymać złoty, srebrny lub brązowy medal w jednej lub obu kategoriach:

  • Best for Caiioo klasyfikuje wyłącznie na podstawie możliwości. Cena nie jest brana pod uwagę, więc tani i szybki model nie znajdzie się na czele kolumny określonej jako najlepsza.
  • Value for Caiioo to kategoria, w której liczy się cena — najwyższa jakość, jaką można uzyskać w stosunku do ponoszonego kosztu.

Automatyczne przekierowywanie (routing) opiera się na tym samym podziale: Value Router uwzględnia koszty, pozostałe routery nie. To, co widzisz w selektorze, odzwierciedla kryteria, którymi faktycznie kieruje się aplikacja.

Poznaj pomiary kryjące się za medalami. Model Intelligence (Caiioo Benchmarks, Pro) porównuje jakość, przepustowość, time-to-first-token, dokładność narzędzi oraz ceny, a także szczegółowo przedstawia metodologię — skąd pochodzi każda wartość i co składa się na ocenę opłacalności. Rankingi dla każdego rodzaju zadań są publikowane raz i odczytywane zarówno przez aplikację, jak i tabelę wyników na caiioo.ai, dzięki czemu wybory routingu i dane w tabeli są w pełni spójne. Tabela wyników zawiera dodatkowo zestawienie Best by Use Case, jeśli chcesz sprawdzić, który model przoduje w programowaniu, researchu czy pisaniu tekstów, a nie tylko w zestawieniu ogólnym.

Uwaga dotycząca suwaka Creativity: najnowsze modele (takie jak Claude Sonnet 5 i nowsze) samodzielnie zarządzają swoją kreatywnością i nie obsługują ustawienia temperatury. Po wybraniu takiego modelu suwak Creativity w Model Configuration zostaje wyłączony wraz z krótką informacją — jest to działanie oczekiwane, a nie błąd.

Do pracy offline / w pełni prywatnej: Ollama uruchamia modele open-source bezpośrednio na Twoim komputerze. Działa wolniej niż chmurowe modele wiodące, ale żadne dane nie opuszczają Twojego sprzętu.

Narzędzia, warstwy kontekstu i orkiestracja Caiioo wzmacniają możliwości każdego wybranego modelu. Dobry model staje się znakomity, gdy ma do dyspozycji odpowiedni kontekst i właściwe narzędzia do pracy.

Zobacz również

This guide is maintained by the Caiioo team using Slate, our built-in editor.