Esta es una traducción automática del documento original en inglés. En caso de cualquier discrepancia entre esta traducción y la versión original en inglés, prevalecerá la versión en inglés. Leer la versión original en inglés

Slate: Colaboración de IA en tiempo real en código y documentos

Slate es el espacio de trabajo de Caiioo para editar código y documentos con la IA. En lugar de copiar texto de un lado a otro, trabajad juntos en tiempo real con diferencias en línea, comentarios e historial de versiones.

Qué puede hacer Slate

Edición de código, JSON, CSV y HTML — Escriba y edite código con resaltado de sintaxis, revise las ediciones propuestas por la IA línea por línea y haga clic en Aceptar o Rechazar en cada cambio.
Edición de texto enriquecido y Word (.docx) — Cree documentos con formato, encabezados, tablas y listas, o abra archivos .docx con control de cambios completo y comentarios que mantienen total compatibilidad de ida y vuelta con Microsoft Word.
Anotar y enviar (imágenes, fotogramas de video y audio) — Abra cualquier archivo de imagen, video o audio en Slate y haga clic en Anotar y enviar para marcarlo para la IA:
- Imágenes: Dibuje regiones resaltadas y numeradas sobre la imagen, añada una nota para cada región y envíelas directamente al chat.
- Video: Pause en cualquier fotograma, marque un punto o región, adjunte una pregunta o instrucción para esa marca de tiempo exacta y envíe.
- Audio: Resalte momentos o intervalos de tiempo en la forma de onda, adjunte su nota a cada segmento del clip y envíe.
Vista de tabla visual de CSV — Abra archivos CSV en una vista de tabla Visual limpia y paginada (100 filas × 50 columnas por página) junto con la vista de texto sin procesar, y revise las ediciones propuestas en las celdas con Aceptar / Rechazar.
Slates HTML interactivos con bibliotecas externas — Los Slates HTML pueden cargar scripts y hojas de estilo desde cdnjs.cloudflare.com (Three.js, D3, Chart.js, KaTeX y más) para escenas 3D interactivas, visualizaciones de datos y calculadoras. Los Slates de formularios interactivos siguen siendo interactivos cuando se publican mediante Compartir en la web.
Controles unificados del espacio de trabajo — Cambie entre las vistas Explorar, Editar y Código desde la barra de control flotante, use Bloquear / Desbloquear en el documento para evitar ediciones accidentales o expanda a Pantalla completa.
Dibujos SVG que puede ver y perfeccionar — Abra un SVG (un logotipo, diagrama o gráfico) y alterne entre el código fuente y la imagen renderizada con un solo control. La IA renderiza el dibujo a medida que trabaja, ve el resultado e itera en el mismo turno.
Documentos LaTeX con fórmulas matemáticas compuestas — Abra un documento LaTeX y vea una vista previa con las fórmulas matemáticas debidamente compuestas, mientras el código fuente permanece editable de forma segura en la vista de código.
Marcado de PDF persistente — Pídale a la IA que dibuje en un PDF: trazos a mano alzada, notas de texto e imágenes de firmas estampadas. Sus ediciones y anotaciones permanecen visibles al cambiar de vista y se incorporan en el propio PDF descargado. (Una firma estampada es únicamente una marca visual, no una firma electrónica legalmente vinculante).
Edite archivos en sus carpetas conectadas — En macOS, Windows y Linux, abra un archivo de texto o un documento de Word directamente desde una carpeta conectada y edítelo en Slate. No se escribe nada en el disco hasta que elija Guardar archivo.
Muestre una página directamente en el chat — Cualquier Slate HTML puede renderizarse directamente dentro de la conversación en lugar de mostrarse tras un enlace.

Cómo usar Slate

La IA abre Slate automáticamente cuando pides la creación de código o documentos:

"Escribe un script de Python que extraiga reseñas de productos"
"Redacta una publicación de blog sobre aprendizaje automático"
"Crea una página HTML con un formulario de contacto"
"Edita este documento y mejora el tono"

Cuando la IA abre un Slate, puedes:

Leer el código o documento — Se muestra con formato completo
Revisar cambios — Si la IA propone ediciones, mira las diferencias resaltadas en línea
Aceptar o rechazar cambios — Haz clic en la marca de verificación para aceptar, en X para rechazar (un cambio a la vez)
Realizar tus propias ediciones — Edita directamente el código o el texto
Pedir más cambios — "Añade manejo de errores a esta función" o "Haz esto más conciso"
Ver historial — Haz clic en "Historial" para ver todas las ediciones y revertir si es necesario

Funciones de código

Resaltado de sintaxis para Python, JavaScript, TypeScript, Java, C++, CSS, HTML, SQL y más
Números de línea y coincidencia de corchetes
Diferencias (diffs) integradas: Mira exactamente qué cambió, línea por línea
Aceptar/rechazar por cambio: Control granular sobre cada edición
Alternancia código SVG ↔ vista: Para dibujos SVG, cambia entre el marcado sin procesar y una vista previa renderizada con un solo clic; edita el código y observa cómo se actualiza la imagen

Funciones de texto enriquecido

Barra de herramientas de formato — Negrita, cursiva, enlaces, listas, tablas
Encabezados y bloques — Organiza con estructura
Comentarios — Deja notas sin modificar el texto
Cambios controlados — Ve adiciones, eliminaciones y modificaciones con resaltados de colores. Acepta o rechaza un cambio a la vez, todos a la vez, o selecciona una región y usa "✓ Sel" / "✗ Sel" para aceptar o rechazar cada cambio controlado dentro de tu selección, igual que al seleccionar un párrafo en Word.
Cambios controlados en hojas de cálculo — Las ediciones en hojas de cálculo (.xlsx) también admiten cambios controlados a nivel de celda. La IA propone cambios celda por celda y tú aceptas o rechazas cada uno tal como lo harías en un documento.
Buscar y reemplazar — Busca en todo el documento y reemplaza coincidencias

Revisar cambios en un documento de Word

Abre el archivo .docx en Slate
Haz clic en Controlar si deseas que tus propias ediciones se registren como cambios propuestos, luego ingresa tu nombre en Tu nombre
Usa ↑ y ↓ para moverte entre los cambios
Usa ✓ o ✗ para aceptar o rechazar el cambio actual, o selecciona parte del documento y usa ✓ Sel o ✗ Sel
Descarga el documento como Word cuando estés listo para continuar en Microsoft Word

Cuando descargas el documento como Word, tus cambios controlados y comentarios se escriben directamente en el archivo .docx, de modo que Word los abre como cambios controlados nativos y mantiene el trabajo de cada autor separado. También sobreviven si vuelves a cargar el archivo en Caiioo.

Ver un Slate integrado en el chat

Cuando la IA crea un elemento visual como documento HTML (una infografía, un panel de control, una tarjeta de resumen o una tabla comparativa), puede mostrarlo directamente en la conversación en lugar de dejarte un enlace para abrir.

Pídelo en cualquier momento. Si el documento ya está ahí y prefieres verlo en el chat, di "muéstralo integrado", "muéstralo en el chat" o "muéstralo aquí". Es el mismo documento, no una copia: no se reescribe nada y no se añade ningún segundo elemento a tu Biblioteca.

Su ubicación es intencionada. La IA coloca el enlace del documento donde desea que aparezca la tarjeta en su respuesta, de modo que la tarjeta pueda ubicarse en medio de una explicación en lugar de quedar siempre arriba.

Haz clic en la etiqueta situada sobre la tarjeta para abrir el Slate completo, donde podrás editarlo, consultar su historial o exportarlo. La tarjeta se expande para ajustarse a su contenido, hasta la altura de tu ventana.

Solo los documentos HTML se muestran de esta forma. Cualquier otro Slate (código, un documento de Word, una hoja de cálculo) se mantiene como un enlace en el que hacer clic.

Edita archivos en tus carpetas conectadas

En macOS, Windows y Linux, Slate puede abrir un archivo ubicado en una carpeta que hayas conectado y editarlo directamente en su lugar. Consulta Archivos del espacio de trabajo para saber cómo conectar una carpeta.

Esto funciona con archivos de texto (código, Markdown, configuración, texto plano) y con documentos de Word (.docx), donde se conservan el formato, los marcadores y la estructura del documento mientras editas.

Guardar depende siempre de ti. Escribe todo lo que quieras: nada modificará el archivo en el disco hasta que hagas clic en Guardar archivo. La línea de estado situada sobre el documento te indica la situación: Borrador guardado en este host. Archivo aún no guardado. mientras trabajas, y Guardado en el archivo. una vez guardado.

Si el archivo cambió externamente, Slate indicará Modificado en el disco y ofrecerá Revisar los últimos cambios, donde podrás comparar Original, Tu texto y Texto del disco, y elegir Conservar el mío o Usar el del disco para cada diferencia. Las ediciones independientes se combinan solas; las que se solapen esperarán tu decisión.

Deshaz un guardado. Justo después de guardar, Deshacer el último guardado restablece el archivo a como estaba, y la acción de deshacer se conserva al cerrar y volver a abrir el archivo, siempre que lo que esté en el disco siga coincidiendo.

Tu trabajo se conserva si algo sale mal. Si la aplicación se cierra, se cae la conexión o se interrumpe un guardado, tus cambios se guardan como un borrador recuperable. Vuelve a abrir el archivo y haz clic en Recuperar borrador guardado. Desde un borrador recuperado también puedes:

Descargar borrador: conserva una copia fuera de Caiioo
Volver a vincular el borrador al archivo movido: vincúlalo al archivo después de haberlo movido o cambiado de nombre, si ese archivo todavía conserva el contenido original
Volver a crear el archivo desaparecido: vuelve a guardar el borrador como un archivo nuevo en la ruta de origen si el original desapareció. Nunca sobrescribe un archivo existente.

Ten en cuenta que si Caiioo no puede editar un archivo de forma segura (un formato binario o uno que marcaste como de solo lectura), se abrirá como Solo lectura en lugar de permitirte escribir en algo que no se puede guardar.

El asistente sabe lo que tienes abierto

En las aplicaciones de escritorio, la IA puede ver qué documento estás mirando, abrir un Slate que ya tengas abierto y buscar Slates de conversaciones anteriores por su nombre o buscando en su contenido. Así, expresiones como "sigue editando el documento que tengo abierto" o "busca el borrador de precios de la semana pasada" funcionan sin necesidad de buscar un enlace.

Publicar un Slate en la web

Cualquier slate puede convertirse en una página web que cualquiera que tenga el enlace pueda abrir, sin necesidad de que tenga una cuenta de Caiioo.

Abre el menú para compartir del slate y elige Compartir en la web
En Publicar en la web, dentro de ¿Quién puede abrirlo?, elige Cualquiera que tenga el enlace (público). Personas específicas, la opción predeterminada, comparte únicamente con las personas que indiques y no tiene página pública ni imagen de vista previa
Configura el Título público, elige cuánto tiempo Permanece disponible (incluyendo hasta que lo elimines) y decide si deseas Permitir motores de búsqueda (desactivado por defecto, para que un enlace que envíes a tres personas no se convierta en un resultado de búsqueda)
En Imagen de vista previa del enlace, elige Usar esta vista previa si deseas que la imagen capturada aparezca en la tarjeta del enlace (ver más abajo)
Haz clic en Publicar

Verás el mensaje Enlace público creado con un botón Abrir página.

El enlace es imposible de adivinar, pero no es secreto. Trátalo como una contraseña: cualquiera que lo tenga puede abrir la página, y pegarlo en una aplicación de chat muestra una tarjeta de vista previa con el título y, si elegiste una, la imagen de vista previa del enlace. Retira una página en cualquier momento desde Configuración > Datos > Páginas compartidas, o desde el menú para compartir con Retirar página pública. La eliminación tarda aproximadamente un minuto.

Elegir una imagen de vista previa del enlace

En Imagen de vista previa del enlace, Caiioo captura tu slate tal como se ve ahora mismo. Esa imagen es la que muestra la tarjeta cuando alguien pega tu enlace en un chat o en una publicación. No se publica nada con la página hasta que lo elijas:

Usar esta vista previa publica la imagen capturada con la página
Volver a capturar la captura de nuevo; por ejemplo, una vez que el slate haya terminado de dibujarse
Sin imagen publica la página sin ninguna, al igual que si no eliges nada

Si la captura no funciona, el cuadro de diálogo indica el motivo y aún puedes publicar sin imagen: Abre la vista previa del Slate para capturar una imagen del mismo. (abre la vista previa del slate y luego selecciona Volver a capturar), El Slate no respondió., La captura salió en blanco. o Este Slate no se puede capturar en este dispositivo.

Reemplazar un Slate publicado o publicarlo como un nuevo enlace

Cuando compartes un slate que ya has publicado, el cuadro de diálogo muestra el enlace actual de la página y pregunta, en Este Slate ya está publicado, cuál de las opciones deseas:

Reemplazar la versión publicada (mismo enlace): todas las personas que tengan el enlace existente verán esta versión, incluida su imagen de vista previa. La página conserva su período de vigencia y su configuración de Permitir motores de búsqueda a menos que los cambies; para mantener la fecha de finalización, deja Permanece disponible en Conservar su finalización actual, seguido de la fecha. El botón dice Actualizar página pública y verás Página pública actualizada.
Publicar como un nuevo enlace: la página existente permanece activa en su enlace hasta que caduque o la elimines en Páginas compartidas. El botón dice Publicar.

Reemplazar la versión publicada (mismo enlace) está seleccionado cuando se abre el cuadro de diálogo. Si Caiioo no puede comprobar si el slate ya está publicado, indicará No se pudo comprobar si este Slate ya está publicado, por lo que se publicará un nuevo enlace.

Consejos

Puedes editar mientras la IA está trabajando; los cambios se sincronizan
El historial de versiones conserva cada edición. No puedes perder nada
Apunta la IA a cualquier documento pegando su enlace de Slate en el chat ("este es el archivo que quiero actualizar: …"): se resuelve en el documento correcto, incluso si el enlace proviene de una conversación diferente
Exporta en el formato que se adapte a tu flujo de trabajo: Word (.docx), PDF, HTML, Markdown, texto enriquecido (.rtf), CSV para datos tabulares o el formato nativo del documento
Un documento de Word se descarga con sus cambios controlados pendientes y comentarios intactos. Las exportaciones en Markdown y texto enriquecido se leen como el documento terminado, sin incluir el texto eliminado como contenido activo

This guide is maintained by the Caiioo team using Slate, our built-in editor.