Esta es una traducción automática del documento original en inglés. En caso de cualquier discrepancia entre esta traducción y la versión original en inglés, prevalecerá la versión en inglés. Leer la versión original en inglés

Seudonimizador: Proteja sus datos sensibles

El Seudonimizador es un filtro de datos personales en el dispositivo que detecta información sensible en lo que escribe (nombres, correos electrónicos, números de teléfono, direcciones, identificaciones, organizaciones, fechas, edades y más) y los intercambia por falsificaciones realistas antes de que lleguen al modelo de IA. El modelo nunca ve sus valores reales. Las sustituciones se desenmascaran localmente antes de que se ejecuten las llamadas a herramientas, para que su resultado siga siendo preciso.

Cómo usarlo

Haga clic en el icono del escudo junto al botón de enviar en el editor.

  • Gris: Desactivado
  • Azul: Filtro de datos personales (modo de privacidad estándar)
  • Turquesa: PHI / Conjunto de datos limitado (filtrado de grado HIPAA)
  • Esmeralda: PHI / Safe Harbor (desidentificación estricta para conjuntos de datos compartidos)

O vaya a Configuración > Privacidad > Seudonimizador para configurar su modo predeterminado.

Lo que verá

Mientras el Seudonimizador esté activado, un delgado anillo de color alrededor del editor coincidirá con el modo de privacidad activo. Debajo de cada mensaje que envíe, una etiqueta mostrará "🛡 seudonimizado — N sustituciones" con un enlace para ver los pares real → falso y sus categorías.

Ejemplo:

🛡 seudonimizado — 3 sustituciones

Haga clic en la etiqueta para expandir la lista completa y ver qué reemplazos se realizaron.

Modos de privacidad

Filtro de datos personales (Azul)

Filtrado estándar en el dispositivo para la privacidad diaria. Detecta y reemplaza:

  • Nombres (nombre, apellido, completo)
  • Direcciones de correo electrónico
  • Números de teléfono
  • Direcciones físicas (calle, ciudad, estado)
  • Números de identificación (SSN, licencia de conducir, pasaporte, etc.)
  • Nombres de organizaciones y entidades legales
  • Fechas (las fechas específicas mantienen el año)
  • Edades

Ideal para: Conversaciones generales, lluvia de ideas, compartir contexto sin exponer detalles personales.

PHI Conjunto de datos limitado (Turquesa)

Filtrado compatible con HIPAA para discusiones médicas y de atención médica. Reemplaza las 16 categorías protegidas por HIPAA:

  • Nombres individuales
  • Subdivisiones geográficas más pequeñas que un estado (ciudad, barrio, códigos postales más específicos que los primeros 3 dígitos)
  • Todas las fechas excepto el año (año de nacimiento, año de ingreso, etc.)
  • Números de teléfono, correos electrónicos, números de fax
  • Números de historial médico, números de seguro de salud, números de cuenta
  • Números de matrícula
  • Identificadores de vehículos
  • Números de serie de dispositivos
  • URLs y direcciones IP
  • Identificadores biométricos
  • Fotos e imágenes (enmascaradas)
  • Cualquier identificador o código único

Ideal para: Trabajar con datos de atención médica, registros de pacientes, investigación médica o cualquier contenido regulado por HIPAA que desee mantener privado pero seguir usando con la IA.

PHI Safe Harbor (Esmeralda)

Desidentificación estricta bajo la regla Safe Harbor de HIPAA (§164.514(b)(2)). Esto elimina todos los identificadores que razonablemente podrían identificar a un individuo o a los miembros de su hogar:

  • Todo lo incluido en el Conjunto de datos limitado, más:
  • Todas las fechas excepto el año (fechas de nacimiento, fechas de ingreso, etc. — solo queda el año)
  • Direcciones geográficas completas (ciudad, estado, código postal — solo queda el estado)
  • Edades superiores a 89 años (se muestran como "89+")

Ideal para: Preparar datos para compartir con investigadores, crear conjuntos de datos desidentificados para análisis o cumplir con acuerdos estrictos de intercambio de datos que no requieren un Acuerdo de Uso de Datos.

Sustituciones multilingües

El Seudonimizador genera sustitutos cultural y lingüísticamente apropiados:

  • Los nombres en español siguen sonando a español
  • Los nombres en japonés siguen sonando a japonés
  • Los nombres en árabe siguen sonando a árabe
  • Los nombres de organizaciones siguen las convenciones locales (Inc., LLC, GmbH, S.A., etc.)
  • Los nombres de ciudades son geográficamente plausibles

Gestiona casos complejos: nombres con alfabetos mixtos, nombres CJK con iniciales intermedias, honoríficos (Dr., Sr., Sra., Prof., etc.) y sufijos legales de organizaciones.

Inspector de alucinaciones

La IA a veces inventa nombres que suenan realistas pero que no coinciden con ninguna sustitución de su sesión. El Seudonimizador los detecta y los marca con una advertencia: "El asistente mencionó nombres que no estaban en su mensaje original. Estos podrían ser inventados. Verifíquelos antes de usarlos".

Esto le ayuda a detectar casos en los que el modelo generó nuevos nombres falsos cuando debería haber reutilizado sus sustituciones.

Cómo funciona entre bastidores

  1. Detección: Cuando pulsa enviar, el Seudonimizador escanea su mensaje en busca de patrones sensibles (regex + detección respaldada por ML).
  2. Generación: Para cada valor detectado, genera un falso culturalmente apropiado en la misma categoría.
  3. Sustitución: Su mensaje se reescribe con los falsos antes de enviarlo al modelo.
  4. Almacenamiento: El mapeo real → falso permanece local en su sesión. Solo se envía el mensaje seudonimizado.
  5. Desenmascaramiento: Cuando se ejecutan herramientas (búsqueda web, llamadas API, operaciones de archivos), se restauran los valores reales para que su resultado sea preciso y utilizable.
  6. Auditoría: Verá el registro de sustitución debajo de cada mensaje.

Limitaciones

Primer uso: La primera vez que activa el Seudonimizador, descarga un modelo detector local (unos pocos MB). Se muestra el progreso durante la descarga.

Registro de progreso en iOS: En iOS, la descarga del modelo muestra un registro de progreso de latido para que sepa que está funcionando.

Búsquedas en Perplexity: El Seudonimizador se niega a filtrar valores reales a Perplexity AI. Si una búsqueda en Perplexity contuviera identificadores seudonimizados (que podrían revelar el mapeo de sustitución), la búsqueda se bloquea con una explicación clara: "El Seudonimizador bloquea esta búsqueda para evitar la filtración de valores reales. Intente reformular sin detalles sensibles o desactive el Seudonimizador para este mensaje".

Revisión manual: El Seudonimizador detecta la mayoría de los patrones de PII, pero ningún detector es 100% preciso. Para datos altamente sensibles, revise siempre el mensaje antes de enviarlo.

Disponibilidad

El Seudonimizador es GRATIS y funciona en todas las plataformas: extensión de navegador, aplicación de escritorio (macOS, Windows, Linux) y aplicaciones móviles (iOS, Android).

Ver también

This guide is maintained by the Caiioo team using Slate, our built-in editor.