Niniejszy dokument jest automatycznym tłumaczeniem oryginału w języku angielskim. W przypadku jakichkolwiek rozbieżności między tym tłumaczeniem a oryginalną wersją angielską, wersja angielska jest rozstrzygająca. Przeczytaj oryginał w języku angielskim
Caiioo dla programu Word: praca nad dokumentem z poziomu konwersacji
Caiioo dla programu Word to panel wewnątrz programu Microsoft Word. Zadawaj pytania dotyczące otwartego dokumentu, znajduj klauzule oraz zdefiniowane pojęcia i wprowadzaj poprawki w postaci śledzonych zmian, które możesz zaakceptować lub odrzucić w programie Word.
Panel jest oknem na aplikację Caiioo działającą na Twoim komputerze. Twoja konwersacja, modele i narzędzia pozostają na swoim miejscu; Word wyświetla tylko konwersację oraz odczytuje i edytuje otwarty dokument.
Na tej stronie opisano panel w programie Word oraz elementy sterujące Word wewnątrz Caiioo. Przedstawiono tutaj widok po otwarciu panelu.
Co jest potrzebne
- Otwarta aplikacja desktopowa Caiioo na komputerze Mac lub PC z systemem Windows. Sam panel o tym informuje: Caiioo działa na Twoim własnym komputerze: miej otwartą aplikację Caiioo na Macu lub PC, a ten panel się z nią połączy.
- Włączony Dostęp zdalny dla tego komputera w sekcji Ustawienia > Łączność > Urządzenia i przekaźnik > Prywatny przekaźnik. Domyślnie jest wyłączony.
- Włączona i odblokowana Prywatna synchronizacja dla tego komputera w sekcji Ustawienia > Łączność > Prywatna synchronizacja (zobacz Prywatna synchronizacja). Twój komputer potrzebuje jej do wykonywania zadań z programu Word.
- To samo konto Caiioo w panelu i w aplikacji desktopowej. Caiioo for Word działa w planach bezpłatnych i płatnych.
Jeśli aplikacja desktopowa jest nieosiągalna, panel wyświetla komunikat Caiioo nie działa na Twoim komputerze wraz z Oczekiwanie na Twój komputer…. Otwórz Caiioo na Macu lub PC, a panel połączy się automatycznie. Opcja Użyj innego konta uruchamia proces od nowa, umożliwiając zalogowanie się na inne konto.
Aby zainstalować Caiioo for Word, otwórz Narzędzia główne > Dodatki (lub Wstawianie > Dodatki > Pobierz dodatki) w programie Word w systemie Windows, na Macu lub w przeglądarce, wyszukaj Caiioo for Word i kliknij Dodaj. Aby otworzyć panel, wybierz Otwórz Caiioo w sekcji Caiioo na karcie Narzędzia główne.
Logowanie
Kliknij Zaloguj się w panelu. To, co nastąpi dalej, zależy od tego, gdzie uruchomiony jest Word.
Word w systemie Windows lub Mac loguje się za pośrednictwem zatwierdzenia w przeglądarce, która wyświetla kod do wpisania w programie Word. Nikt nie może zalogować urządzenia bez Twojego zatwierdzenia.
- W panelu pojawi się komunikat Zatwierdź Caiioo for Word w przeglądarce. Zostanie wyświetlony kod, który należy wpisać tutaj. i otworzy się strona zatwierdzania. Jeśli przeglądarka się nie otworzy, w panelu wyświetli się komunikat Otwórz ten adres w przeglądarce: wraz z adresem oraz opcja Otwórz stronę ponownie. Opcja Anuluj przerywa proces
- W przeglądarce przeczytaj komunikat Zezwolić Caiioo for Word na logowanie?. Wskazuje on urządzenie (na przykład Caiioo for Word on Windows (zgodnie z informacją zgłoszoną przez to urządzenie) prosi o zalogowanie jako Twój adres e-mail) oraz kiedy wysłano żądanie
- Kliknij Zezwól tylko wtedy, gdy przed chwilą osobiście kliknięto Zaloguj się w programie Word. Jeśli ktoś przesłał Ci ten link, kliknij Odmów
- Przeglądarka wyświetli 6-cyfrowy kod. Wpisz go w polu Kod w programie Word i kliknij Zaloguj się. W panelu pojawi się komunikat Logowanie…, a następnie panel się otworzy
Uwaga — nigdy nie czytaj kodu na głos ani nie wysyłaj go nikomu. Caiioo nigdy o niego nie prosi.
Word w sieci Web nie używa kodu. W panelu pojawi się komunikat Dokończ logowanie w otwartym oknie. i w nowym oknie otworzy się standardowe logowanie Caiioo. Dokończ logowanie w tym oknie.
Po drodze może wystąpić kilka sytuacji:
- Inna sieć. Jeśli żądanie pochodzi z innej sieci niż ta, z której korzysta używana przeglądarka, strona wyświetli ostrzeżenie i poprosi o ponowne kliknięcie Zezwól w celu potwierdzenia. Jeśli nie znajdujesz się przy komputerze, na którym otwarto program Word, kliknij Odmów.
- Błędny kod. W panelu pojawi się komunikat Ten kod jest nieprawidłowy. oraz informacja, ile prób pozostało. Po zbyt wielu błędnych kodach wyświetli się komunikat Zbyt wiele błędnych kodów. Zacznij od nowa, aby uzyskać nowy.
- Potrzebujesz nowego kodu. Po zezwoleniu na żądanie strona zatwierdzania może wyświetlić opcję Pokaż nowy kod.
- To nie Ty. Wybranie opcji To nie ja na stronie zatwierdzania wycofuje żądanie.
- Wygasło, zostało odrzucone lub nie zostało ukończone. W panelu pojawi się komunikat Żądanie logowania wygasło. Zacznij od nowa., Logowanie zostało odrzucone w przeglądarce. Nic nie zostało zalogowane. lub Logowanie nie zostało ukończone. Spróbuj ponownie, gdy wszystko będzie gotowe. Opcja Zacznij od nowa rozpoczyna proces od początku.
Zarządzanie sparowanymi instalacjami programu Word
Przejdź do Ustawienia > Preferencje i prywatność > Granica zaufania > Bezpieczeństwo konta > Logowanie innych urządzeń. Wyświetla ona listę instalacji programu Word sparowanych z Twoim kontem, wraz z informacją, kiedy każda z nich została Sparowana i kiedy była Ostatnio używana, na przykład Caiioo for Word on Mac lub Word on the web.
- Sparowanie trwa do momentu jego anulowania. Opcja Rozparuj wylogowuje daną instalację. Opcja Rozparuj wszystko wylogowuje wszystkie instalacje.
- Udzielone zatwierdzenie, które nadal oczekuje na swój kod, jest wyświetlane jako zatwierdzone … oczekiwanie na kod; opcja Wycofaj je anuluje.
- Opcja Zatwierdzanie logowania urządzenia pozwala wybrać zasadę: Zezwalaj po zatwierdzeniu w przeglądarce i wpisaniu wyświetlonego kodu lub Nigdy nie zezwalaj na logowanie innego urządzenia w ten sposób.
Zespół lub organizacja może wyłączyć dla Ciebie ten sposób logowania, o czym informuje strona zatwierdzania: Logowanie innego urządzenia w ten sposób zostało wyłączone przez…. Zawsze możesz samodzielnie wybrać bardziej rygorystyczną opcję. Zmień to w przeglądarce lub w aplikacji Caiioo, w której zalogowano się do Caiioo, a nie ze sparowanej instalacji programu Word.
Zadawaj pytania dotyczące dokumentu
Gdy panel jest otwarty i zalogowany, możesz w nim zadawać pytania dotyczące dokumentu. Podczas odczytywania długiego dokumentu przez Caiioo w panelu wyświetlany jest komunikat Odczytywanie tego dokumentu… wraz z liczbą dotychczas przetworzonych akapitów.
W panelu widoczna jest połączona konwersacja: Twoje prompty i odpowiedzi na żywo, dokładnie tak samo jak w Caiioo.
Zmiany wracają jako śledzone zmiany
Poproś Caiioo o zmianę czegoś, a zaproponuje edycję jako śledzoną zmianę pod Twoją nazwą użytkownika w programie Word. Każdą z nich możesz zaakceptować lub odrzucić w programie Word.
- Oznaczane są tylko te litery, które wymagają zmiany. Otaczający tekst i formatowanie pozostają bez zmian. Jeśli wolisz zmiany całych słów, po prostu o to poproś. Jeśli wyraźnie zażądasz zmiany bez śledzenia, Caiioo najpierw poprosi Cię o zatwierdzenie i ostrzeże, że nie będzie można jej odrzucić w programie Word.
- Twoje ustawienie śledzenia zmian powraca. Caiioo rejestruje swoje edycje jako śledzone zmiany niezależnie od Twoich ustawień, a następnie przywraca poprzednie ustawienie.
- Caiioo nie modyfikuje nierozstrzygniętych zmian innych osób. Jeśli fragment tekstu, który chcesz zmienić, zawiera już śledzone zmiany, Caiioo pozostawia go bez zmian, dopóki ich nie zaakceptujesz lub nie odrzucisz w programie Word. Nie może akceptować ani odrzucać zmian za Ciebie.
- Komentarze tylko na Twoje życzenie. Caiioo dodaje komentarze, odpowiada na nie lub je rozwiązuje tylko wtedy, gdy o to poprosisz, pytając najpierw o Twoją zgodę.
Uwaga — pakiet zmian w programie Word nie działa na zasadzie „wszystko albo nic”. Jeśli Caiioo zatrzyma się w trakcie, dotychczas wprowadzone zmiany pozostaną jako śledzone zmiany do Twojego przejrzenia.
Korzystanie z menu Word w konwersacji
W aplikacji Caiioo na komputerze w górnym wierszu pola tworzenia wiadomości, obok kontrolki folderów, pojawia się przycisk Word, gdy tylko otwarty zostanie dokument programu Word z panelem Caiioo. Wskazuje on, z ilu dokumentów korzysta ta konwersacja, a w jego podpowiedzi widnieje napis Otwarte dokumenty Word.
- Otwórz panel Caiioo w każdym dokumencie Word, którego chcesz użyć
- W konwersacji kliknij Word
- Zaznacz dokument, aby dodać go do konwersacji. Dokument, którego panel wyświetla tę konwersację, jest już zaznaczony
- Odznacz dokument, aby go usunąć, lub kliknij × na jego plakietce
Podczas wprowadzania zmiany pojawi się komunikat Oczekiwanie na program Word…, a nad polem wiadomości wyświetli się plakietka dla każdego dokumentu w konwersacji (wraz z załącznikami), na przykład Contract.docx · Na żywo w programie Word. Nagłówek konwersacji oraz lista konwersacji pokazują, z których dokumentów korzysta dana konwersacja, na przykład Word · Contract.docx. W przypadku utraty połączenia wyświetlany jest komunikat Utracono połączenie z programem Word.
Dokument, którego panel wyświetla obecnie inną konwersację, jest oznaczony informacją zastąp wyświetlaną tam konwersację — zaznaczenie go przenosi ten panel do bieżącej konwersacji. Dwa dokumenty o tej samej nazwie są ponumerowane, a niezapisany dokument otrzymuje nazwę Dokument programu Word bez tytułu.
Każdy wybrany panel wyświetla tę samą konwersację: wprowadzane prompty i odpowiedzi na żywo pojawiają się w każdym z nich. Caiioo potrafi odczytywać, porównywać oraz proponować śledzone zmiany we wszystkich wybranych dokumentach, dlatego musi wiedzieć, którego dokumentu dotyczy każda modyfikacja.
Przycisk jest wyszarzony w trakcie wykonywania zadania, gdy program Word nie jest połączony, podczas wprowadzania zmiany lub gdy konwersacja jest uruchomiona na innym komputerze niż ten, z którym połączony jest program Word. Jeśli Twoja aplikacja desktopowa jest zbyt stara, by obsługiwać kilka dokumentów, w menu pojawi się komunikat Zaktualizuj Caiioo na komputerze, aby korzystać z wielu dokumentów Word w jednej konwersacji. Jeśli program Word nie odpowiada, wyświetli się informacja Program Word nie potwierdził zmiany. Zapisz wersję roboczą, dokończ bieżące zadanie i wybierz dokument ponownie.
Otwórz w programie Word i Odłącz
Pod tytułem konwersacji opcja Otwórz w programie Word łączy konwersację z dokumentem, który masz już otwarty. Po połączeniu dokumentów na przycisku pojawia się napis Wybierz dokumenty. Znak × na plakietce dokumentu (Odłącz) odbiera temu dokumentowi dostęp do konwersacji. Program Word potwierdza zmianę przed wyświetleniem połączenia, a niewysłana wersja robocza lub wykonywane zadanie pozostawia bieżącą konwersację na swoim miejscu.
Poproś Caiioo o otwarcie dokumentu
Na komputerze Mac lub PC z systemem Windows poproś Caiioo o otwarcie dokumentu programu Word z połączonego folderu — np. „otwórz umowę najmu z mojego folderu Umowy”. Caiioo otworzy oryginalny plik w programie Word.
- Folder musi być połączony z tą konwersacją. Zobacz Pliki obszaru roboczego. Folderu oznaczonego jako tylko do odczytu nie można otworzyć w programie Word w ten sposób.
- W systemie Linux nie można otwierać dokumentów w programie Word w ten sposób.
- Otwarcie dokumentu nie oznacza jego połączenia. Otwórz panel Caiioo w tym dokumencie, a następnie wybierz dokument w menu Word. Caiioo nie rozpocznie edycji, dopóki tego nie zrobisz.
Wskazówki
- Panel wymaga uruchomionej aplikacji desktopowej. Jeśli odpowiedź nie nadchodzi, sprawdź, czy Caiioo jest otwarte na komputerze oraz czy funkcje Dostęp zdalny i Prywatna synchronizacja są włączone.
- Możesz wyłączyć program Word dla danej konwersacji bez zamykania czegokolwiek: odznacz odpowiednie dokumenty w menu Word lub kliknij Rozłącz na każdym ze znaczników.
- Konwersacje połączone z programem Word zawierają narzędzie Word od Caiioo już od pierwszej wiadomości. Jeśli narzędzie to zostało wyłączone ręcznie, pozostanie wyłączone.
This guide is maintained by the Caiioo team using Slate, our built-in editor.