Це машинний переклад оригінального документа англійською мовою. У разі будь-яких розбіжностей між цим перекладом та оригінальною англійською версією, пріоритет має версія англійською мовою. Читати оригінал англійською мовою


Caiioo для Word: робота з документом із розмови

Caiioo для Word — це панель усередині Microsoft Word. Запитуйте про відкритий документ, знаходьте пункти та визначені терміни й отримуйте виправлення у вигляді відстежуваних змін, які ви можете прийняти чи відхилити у Word.

Ця панель — це вікно до Caiioo, запущеного на вашому власному комп’ютері. Ваша розмова, ваші моделі та ваші інструменти залишаються там, де вони є; Word лише відображає розмову, а також зчитує та редагує відкритий вами документ.

На цій сторінці описано панель у Word та елементи керування Word усередині Caiioo. Тут пояснюється, що ви побачите після відкриття панелі.

Що вам знадобиться

  • Відкрита програма Caiioo для комп'ютера на Mac або ПК з Windows. На панелі зазначено: Caiioo працює на вашому власному комп'ютері: тримайте програму Caiioo відкритою на Mac або ПК, і ця панель підключиться до неї.
  • Увімкнений віддалений доступ для цього комп'ютера в меню Параметри > Підключення > Пристрої та ретрансляція > Приватна ретрансляція. За замовчуванням його вимкнено.
  • Увімкнена та розблокована приватна синхронізація для цього комп'ютера в меню Параметри > Підключення > Приватна синхронізація (див. Приватна синхронізація). Вона потрібна комп'ютеру для обробки запитів із Word.
  • Один і той самий обліковий запис Caiioo на панелі та в програмі для комп'ютера. Caiioo для Word працює як на безкоштовному, так і на платних тарифах.

Якщо програма для комп'ютера недоступна, на панелі з'явиться повідомлення Caiioo не запущено на вашому комп'ютері зі статусом Очікування комп'ютера…. Відкрийте Caiioo на Mac або ПК, і панель підключиться автоматично. Пункт Використати інший обліковий запис скидає процес, щоб ви могли увійти з іншим обліковим записом.

Щоб установити Caiioo для Word, відкрийте Основне > Надбудови (або Вставлення > Надбудови > Отримати надбудови) у Word на Windows, Mac або у вебверсії, знайдіть Caiioo for Word і натисніть Додати. Щоб відкрити панель, виберіть Відкрити Caiioo під пунктом Caiioo на вкладці Основне.

Вхід

Натисніть Увійти на панелі. Подальші дії залежать від того, де запущено Word.

Word у Windows або Mac виконує вхід через схвалення у вашому браузері, де відображається код, який ви вводите назад у Word. Ніхто не може виконати вхід на пристрої без вашого схвалення.

  1. На панелі з’явиться повідомлення Схваліть Caiioo for Word у своєму браузері. Там відобразиться код, який потрібно ввести тут. і відкриється сторінка схвалення. Якщо браузер не відкривається, на панелі з’явиться Відкрийте цю адресу у браузері: з адресою та кнопка Відкрити сторінку знову. Кнопка Скасувати зупиняє процес
  2. У браузері перегляньте запит Дозволити Caiioo for Word виконати вхід?. Там зазначено пристрій (наприклад, Caiioo for Word у Windows (як повідомлено цим пристроєм) запитує дозвіл на вхід як ваша адреса електронної пошти) та час створення запиту
  3. Натискайте Дозволити лише в тому разі, якщо ви щойно самі натиснули Увійти у Word. Якщо хтось надіслав вам посилання, натисніть Відхилити
  4. Браузер покаже 6-значний код. Введіть його в поле Код у Word і натисніть Увійти. На панелі з’явиться повідомлення Виконується вхід…, після чого вона відкриється

Зверніть увагу: ніколи не озвучуйте код і не надсилайте його нікому. Caiioo ніколи не просить його надати.

Word в інтернеті не використовує код. На панелі з’явиться повідомлення Завершіть вхід у вікні, що відкрилося. і у вікні відкриється звичайна сторінка входу Caiioo. Завершіть вхід там.

Під час цього процесу може виникнути кілька ситуацій:

  • Інша мережа. Якщо запит надійшов з іншої мережі, ніж та, яку використовує ваш браузер, сторінка попередить вас і попросить натиснути Дозволити ще раз для підтвердження. Якщо ви не за комп’ютером, де відкрили Word, натисніть Відхилити.
  • Неправильний код. На панелі з’явиться повідомлення Цей код неправильний. і кількість спроб, що залишилися. Після занадто великої кількості неправильних кодів з’явиться повідомлення Забагато неправильних кодів. Почніть знову, щоб отримати новий.
  • Потрібен новий код. Після того як ви схвалите запит, на сторінці схвалення можна вибрати Показати новий код.
  • Це були не ви. Кнопка Це був не я на сторінці схвалення відкликає запит.
  • Термін дії минув, запит відхилено або процес не завершено. На панелі з’явиться повідомлення Термін дії запиту на вхід минув. Почніть знову., Вхід було відхилено у вашому браузері. Вхід не виконано. або Вхід не завершено. Спробуйте знову, коли будете готові. Кнопка Почати знову перезапускає процес.

Керування підключеними інсталяціями Word

Перейдіть до меню Налаштування > Параметри та конфіденційність > Межа довіри > Безпека облікового запису > Вхід на інших пристроях. Тут наведено список інсталяцій Word, підключених до вашого облікового запису, для кожної з яких зазначено час у пунктах Підключено та Останнє використання, наприклад Caiioo for Word на Mac або Word в інтернеті.

  • Підключення зберігається, доки ви його не скасуєте. Кнопка Відключити виконує вихід із цієї інсталяції. Кнопка Відключити всі виконує вихід з усіх інсталяцій.
  • Надане вами схвалення, яке все ще очікує на код, відображається як схвалено … очікується код; кнопка Відкликати скасовує його.
  • Параметр Схвалення входу з пристрою визначає політику: Дозволяти після того, як я схвалю в браузері та введу показаний код або Ніколи не дозволяти вхід з іншого пристрою в такий спосіб.

Команда або організація може вимкнути для вас такий спосіб входу, про що повідомляється на сторінці схвалення: Вхід з іншого пристрою в такий спосіб вимкнено…. Ви завжди можете самостійно вибрати суворіший варіант. Змінюйте це в браузері або в додатку Caiioo, де ви увійшли в Caiioo, а не з підключеної інсталяції Word.

Запитуйте про документ

Коли панель відкрита і ви ввійшли в обліковий запис, ставте запитання про документ на панелі. Поки Caiioo читає великий документ, на панелі відображається Читання цього документа… із поточною кількістю абзаців.

Панель відображає розмову, до якої вона підключена: ваші запити та відповіді в реальному часі, так само як і в Caiioo.

Правки повертаються як відстежені зміни

Попросіть Caiioo змінити щось, і програма запропонує правки як відстежені зміни від вашого імені у Word. Ви можете прийняти або відхилити кожну з них у Word.

  • Позначаються лише ті символи, які потрібно змінити. Навколишній текст і форматування залишаються без змін. Якщо бажаєте, можете попросити змінювати слова цілком. Якщо ви явно попросите внести зміни без відстеження, Caiioo спершу попросить вашого схвалення та попередить, що їх не можна буде відхилити у Word.
  • Ваше налаштування відстеження змін відновлюється. Caiioo записує свої правки як відстежені зміни незалежно від вашого налаштування, а потім повертає попереднє значення.
  • Caiioo не редагує поверх невирішених змін інших користувачів. Якщо частина тексту вже містить відстежені зміни, Caiioo не змінюватиме її, доки ви не приймете або не відхилите їх у Word. Вона не може приймати або відхиляти зміни за вас.
  • Коментарі лише на запит. Caiioo додає коментарі, відповідає на них або вирішує їх тільки тоді, коли ви попросите, і спершу запитує ваше схвалення.

До відома — у Word пакет правок не діє за принципом «усе або нічого». Якщо Caiioo зупиниться на півдорозі, уже внесені зміни залишаться у вигляді відстежених змін для вашої перевірки.

Використання меню Word у розмові

У Caiioo на вашому комп’ютері кнопка Word з’являється у верхньому рядку поля створення повідомлення поруч із керуванням папками, щойно відкрито документ Word із панеллю Caiioo. Вона показує, скільки документів використовується в цій розмові, а її спливна підказка повідомляє: Відкриті документи Word.

  1. Відкрийте панель Caiioo у кожному документі Word, який ви хочете використовувати
  2. У розмові натисніть Word
  3. Позначте документ прапорцем, щоб додати його до розмови. Документ, на панелі якого відображається ця розмова, уже позначено
  4. Зніміть прапорець із документа, щоб вилучити його, або натисніть × на його плашці

Під час застосування змін відображатиметься напис Очікування на Word…, а для кожного документа в розмові над полем повідомлення з’явиться плашка на кшталт Contract.docx · Наживо у Word разом із вашими вкладеннями. У заголовку розмови та в списку розмов відображається, які документи використовує розмова, наприклад Word · Contract.docx. Якщо з’єднання розривається, там з’являється статус З’єднання з Word втрачено.

Документ, на панелі якого зараз відображається інша розмова, позначений як замінити розмову, що відображається там — якщо встановити для нього прапорець, цю панель буде переведено на поточну розмову. Два документи з однаковою назвою нумеруються, а незбережений документ отримує назву Документ Word без назви.

Кожна вибрана панель відображає одну й ту саму розмову: запити та відповіді в реальному часі з’являються на кожній із них. Caiioo може читати, порівнювати та пропонувати виправлення в режимі відстеження змін у всіх вибраних вами документах, тому системі необхідно знати, якого саме документа стосується кожне редагування.

Кнопка стає неактивною під час виконання завдання, коли Word не підключено, поки застосовуються зміни або коли розмова відкрита на іншому комп’ютері, ніж той, до якого підключено Word. Якщо версія програми для комп’ютера застаріла для роботи з кількома документами, у меню з’явиться повідомлення: Оновіть Caiioo на комп’ютері, щоб використовувати кілька документів Word в одній розмові. Якщо Word не відповідає, з’являється повідомлення: Word не підтвердив зміну. Збережіть будь-яку чернетку, завершіть поточне завдання та виберіть документ знову.

Відкрити у Word та Від’єднати

Під назвою розмови кнопка Відкрити у Word підключає розмову до документа, який у вас уже відкрито. Щойно документи підключено, напис на кнопці змінюється на Вибрати документи. Значок × на плашці документа (Від’єднати) скасовує доступ цього документа до розмови. Word підтверджує зміни до того, як з’єднання відобразиться, а невідправлена чернетка або завдання, що виконується, зберігають поточну розмову там, де вона є.

Попросіть Caiioo відкрити документ

На Mac або Windows ПК попросіть Caiioo відкрити документ Word із підключеної папки — наприклад, «відкрий договір оренди з моєї папки Договори». Caiioo відкриє оригінальний файл у Word.

  • Папка має бути підключена до цієї розмови. Див. Файли робочого простору. Папку, яку ви позначили лише для читання, неможливо відкрити у Word таким способом.
  • У Linux не можна відкривати документи у Word таким чином.
  • Відкриття документа не підключає його. Відкрийте панель Caiioo в цьому документі, а потім виберіть документ у меню Word. Caiioo не вноситиме виправлень, доки ви цього не зробите.

Поради

  • Для роботи панелі потрібна запущена програма для комп'ютера. Якщо відповідь не надходить, перевірте, чи відкрито Caiioo на комп'ютері та чи ввімкнено Віддалений доступ і Приватну синхронізацію.
  • Ви можете вимкнути Word для окремої розмови, не закриваючи нічого: зніміть прапорець біля документів у меню Word або натисніть Відключити для кожного елемента.
  • Розмови, до яких підключено Word, містять інструмент Caiioo для Word починаючи з першого повідомлення. Якщо ви самостійно вимкнули цей інструмент, він залишатиметься вимкненим.

This guide is maintained by the Caiioo team using Slate, our built-in editor.