Questa è una traduzione automatica del documento originale in inglese. In caso di discrepanze tra la presente traduzione e la versione originale in inglese, prevarrà la versione inglese. Leggi la versione originale in inglese


Caiioo per Word: lavora su un documento da una conversazione

Caiioo per Word è un riquadro all'interno di Microsoft Word. Fai domande sul documento aperto, trova clausole e termini definiti, e ricevi modifiche come revisioni da accettare o rifiutare in Word.

Il riquadro è una finestra su Caiioo in esecuzione sul tuo computer. La conversazione, i modelli e gli strumenti rimangono dove si trovano già; Word si limita a mostrare la conversazione e a leggere e modificare il documento aperto.

Questa pagina illustra il riquadro in Word e i controlli Word all'interno di Caiioo. Descrive ciò che vedi una volta aperto il riquadro.

Cosa serve

  • L'app desktop Caiioo aperta su un Mac o un PC Windows. Lo indica il pannello stesso: Caiioo viene eseguito sul tuo computer: tieni aperta l'app Caiioo sul tuo Mac o PC e questo pannello si connetterà ad essa.
  • Accesso remoto attivato per quel computer in Impostazioni > Connettività > Dispositivi e relay > Relay privato. È disattivato per impostazione predefinita.
  • Sincronizzazione privata attivata e sbloccata per quel computer in Impostazioni > Connettività > Sincronizzazione privata (vedi Sincronizzazione privata). Il computer ne ha bisogno per gestire le richieste da Word.
  • Lo stesso account Caiioo sia nel pannello sia nell'app desktop. Caiioo for Word funziona con i piani gratuiti e a pagamento.

Se l'app desktop non è raggiungibile, il pannello mostra Caiioo non è in esecuzione sul tuo computer con In attesa del tuo computer…. Apri Caiioo sul tuo Mac o PC e il pannello si connetterà automaticamente. Usa un account diverso ricomincia da capo per permetterti di accedere con un altro account.

Per installare Caiioo for Word, apri Home > Componenti aggiuntivi (o Inserisci > Componenti aggiuntivi > Scarica componenti aggiuntivi) in Word su Windows, Mac o sul web, cerca Caiioo for Word e fai clic su Aggiungi. Per aprire il pannello, seleziona Apri Caiioo sotto Caiioo nella scheda Home.

Accedi

Fai clic su Accedi nel pannello. I passaggi successivi dipendono da dove è in esecuzione Word.

Word su Windows o Mac esegue l'accesso tramite un'approvazione nel browser, che mostra un codice da digitare in Word. Nessuno può far accedere un dispositivo senza la tua approvazione.

  1. Il pannello mostra il messaggio Approva Caiioo for Word nel browser. Verrà mostrato un codice da digitare qui. e apre la pagina di approvazione. Se il browser non si apre, il pannello mostra Apri questo indirizzo nel browser: con un indirizzo e Apri di nuovo la pagina. Annulla interrompe la procedura
  2. Nel browser, leggi Consentire l'accesso a Caiioo for Word?. Viene indicato il nome del dispositivo (ad esempio Caiioo for Word su Windows (in base a quanto segnalato da tale dispositivo) chiede di accedere come il tuo indirizzo email) e quando è stato richiesto
  3. Fai clic su Consenti solo se hai fatto clic tu stesso su Accedi in Word. Se qualcuno ti ha inviato il link, fai clic su Rifiuta
  4. Il browser mostra un codice a 6 cifre. Digitalo nella casella Codice in Word e fai clic su Accedi. Il pannello mostra Accesso in corso…, quindi si apre

Attenzione: non leggere mai il codice ad alta voce né inviarlo a nessuno. Caiioo non te lo chiederà mai.

Word on the web non usa un codice. Il pannello mostra il messaggio Completa l'accesso nella finestra appena aperta. e apre la consueta schermata di accesso a Caiioo in una finestra. Completa l'accesso da lì.

Durante la procedura possono verificarsi alcune situazioni:

  • Una rete diversa. Se la richiesta proviene da una rete diversa rispetto a quella del browser che stai utilizzando, la pagina ti avvisa e ti chiede di fare nuovamente clic su Consenti per confermare. Se non ti trovi davanti al computer in cui hai aperto Word, fai clic su Rifiuta.
  • Un codice errato. Il pannello mostra Il codice non è corretto. e il numero di tentativi rimasti. Dopo troppi codici errati, mostra Troppi codici errati. Ricomincia per ottenerne uno nuovo.
  • Serve un nuovo codice. Dopo aver autorizzato una richiesta, la pagina di approvazione consente di selezionare Mostra un nuovo codice.
  • Non sei stato tu. L'opzione Non sono stato io nella pagina di approvazione revoca la richiesta.
  • Richiesta scaduta, rifiutata o non completata. Il pannello mostra La richiesta di accesso è scaduta. Ricomincia., L'accesso è stato rifiutato nel browser. Nessun accesso effettuato. o L'accesso non è stato completato. Riprova quando vuoi. Ricomincia avvia nuovamente la procedura.

Gestisci le installazioni di Word abbinate

Vai su Impostazioni > Preferenze e privacy > Trust Boundary > Sicurezza dell'account > Accesso da altri dispositivi. Qui sono elencate le installazioni di Word abbinate al tuo account, ciascuna con l'indicazione di quando è stata Abbinata e del relativo Ultimo utilizzo, ad esempio Caiioo for Word su Mac o Word on the web.

  • Un abbinamento dura finché non lo annulli. Disabbina disconnette tale installazione. Disabbina tutto disconnette ogni installazione.
  • Un'approvazione concessa che è ancora in attesa del codice viene visualizzata come approvato … in attesa del codice; Revoca la annulla.
  • Approvazione dell'accesso da dispositivo consente di scegliere i criteri: Consenti, dopo che ho approvato nel mio browser e digitato il codice mostrato, oppure Non consentire mai l'accesso da un altro dispositivo in questo modo.

Un team o un'organizzazione può disattivare questo tipo di accesso al tuo posto; in tal caso, la pagina di approvazione lo segnala: L'accesso da un altro dispositivo in questo modo è stato disattivato da …. Puoi comunque scegliere autonomamente l'opzione più restrittiva. Modifica questa impostazione in un browser o nell'app Caiioo in cui hai effettuato l'accesso a Caiioo, non da un'installazione di Word abbinata.

Fai domande sul documento

Con il riquadro aperto e dopo aver effettuato l'accesso, fai domande sul documento nel riquadro. Mentre Caiioo legge un documento lungo, il riquadro mostra Lettura del documento in corso… con il conteggio dei paragrafi elaborati finora.

Il riquadro mostra la conversazione a cui è collegato: i tuoi prompt e le risposte in tempo reale, esattamente come in Caiioo.

Le modifiche compaiono come revisioni

Chiedi a Caiioo di modificare qualcosa e ti proporrà la modifica come revisione a nome del tuo profilo Word. Puoi accettare o rifiutare ciascuna revisione in Word.

  • Vengono contrassegnate solo le lettere da modificare. Il testo e la formattazione circostanti rimangono invariati. Richiedi modifiche a parole intere se le preferisci. Se chiedi esplicitamente una modifica senza revisione, Caiioo ti chiederà prima di approvarla e ti avvertirà che non potrà essere rifiutata in Word.
  • L'impostazione di Rileva modifiche viene ripristinata. Caiioo registra le sue modifiche come revisioni a prescindere dalla tua impostazione, per poi ripristinarla.
  • Caiioo non sovrascrive le revisioni non risolte di altre persone. Se una parte del testo da modificare contiene già revisioni rilevate, Caiioo non la tocca finché non le accetti o rifiuti in Word. Non può accettare o rifiutare modifiche al posto tuo.
  • Commenti solo su richiesta. Caiioo aggiunge, risponde o risolve i commenti solo quando lo richiedi tu, e chiede sempre prima la tua approvazione.

Nota bene: un gruppo di modifiche in Word non segue la logica del tutto o niente. Se Caiioo si interrompe a metà, le modifiche apportate finora rimangono come revisioni pronte per essere esaminate.

Usa il menu Word in una conversazione

In Caiioo sul desktop, un pulsante Word appare nella riga superiore dell'area di composizione, accanto al controllo delle cartelle, non appena viene aperto un documento Word con il pannello Caiioo. Mostra quanti documenti sta utilizzando questa conversazione e la relativa descrizione comando riporta Documenti Word aperti.

  1. Apri il pannello Caiioo in ciascun documento Word che desideri utilizzare
  2. Nella conversazione, fai clic su Word
  3. Seleziona un documento per aggiungerlo alla conversazione. Il documento il cui pannello mostra questa conversazione è già selezionato
  4. Deseleziona un documento per rimuoverlo, oppure fai clic sulla × sul relativo chip

Visualizzerai In attesa di Word… durante l'applicazione della modifica e un chip come Contract.docx · Live in Word per ciascun documento presente nella conversazione, con i tuoi allegati posizionati sopra la casella di testo. L'intestazione della conversazione e l'elenco delle conversazioni mostrano quali documenti sta utilizzando una conversazione, ad esempio Word · Contract.docx. Se la connessione si interrompe, indicheranno Connessione a Word persa.

Un documento il cui pannello mostra attualmente una conversazione diversa è contrassegnato da sostituisci la conversazione mostrata qui — selezionandolo, quel pannello verrà spostato su questa conversazione. Due documenti con lo stesso nome vengono numerati, mentre un documento non salvato viene denominato Documento Word senza titolo.

Ogni pannello selezionato mostra la stessa conversazione: i prompt e le risposte in tempo reale appaiono in ciascuno di essi. Caiioo può leggere, confrontare e proporre revisioni su tutti i documenti selezionati, e ha bisogno di sapere a quale documento è destinata ciascuna modifica.

Il pulsante è disattivato mentre è in esecuzione un'attività, quando Word non è connesso, mentre è in corso una modifica o quando la conversazione viene eseguita su un computer diverso da quello a cui è connesso Word. Se l'applicazione desktop è troppo datata per supportare più documenti, il menu indicherà Aggiorna Caiioo sul desktop per utilizzare più documenti Word in una sola conversazione. Se Word non risponde, indicherà Word non ha confermato la modifica. Salva eventuali bozze, completa l'attività corrente e seleziona nuovamente il documento.

Apri in Word e Disconnetti

Sotto il titolo della conversazione, Apri in Word collega la conversazione a un documento che hai già aperto. Una volta collegati i documenti, il pulsante riporta Scegli documenti. La × sul chip di un documento (Disconnetti) revoca l'accesso di quel documento alla conversazione. Word conferma la modifica prima che la connessione venga mostrata, e una bozza non inviata o un'attività in corso mantiene la conversazione corrente nello stato in cui si trova.

Chiedi a Caiioo di aprire un documento

Su Mac o PC Windows, chiedi a Caiioo di aprire un documento Word da una cartella che hai collegato: "apri il contratto di locazione nella cartella Contratti". Caiioo aprirà il file originale in Word.

  • La cartella deve essere collegata a questa conversazione. Consulta File dello spazio di lavoro. Una cartella contrassegnata come di sola lettura non può essere aperta in Word in questo modo.
  • Linux non può aprire documenti in Word in questo modo.
  • L'apertura di un documento non lo collega. Apri il riquadro Caiioo in quel documento, quindi seleziona il documento nel menu Word. Caiioo non apporta modifiche finché non lo selezioni.

Suggerimenti

  • Il pannello richiede che l'app desktop sia in esecuzione. Se una risposta non arriva, verifica che Caiioo sia aperto sul tuo computer e che Accesso remoto e Sincronizzazione privata siano attivi.
  • Puoi disattivare Word per una conversazione senza chiudere nulla: deseleziona i relativi documenti nel menu Word, oppure seleziona Disconnetti su ciascun chip.
  • Le conversazioni collegate a Word includono lo strumento Word di Caiioo a partire dal primo messaggio. Se lo disattivi manualmente, rimarrà disattivato.

This guide is maintained by the Caiioo team using Slate, our built-in editor.